أزافلوتيك AzaFlutic
التركيب
كل بخة من AzaFlutic تحتوي على:
Azelastine Hydrochloride 137 mcg — أزيلاستين هيدروكلورايد 137 ميكروغرام
Fluticasone Propionate 50 mcg — فلوتيكازون بروبيونات 50 ميكروغرام
ما هو أزافلوتيك؟
أزافلوتيك هو بخاخ أنفي يُستخدم لتخفيف أعراض التهاب الأنف التحسسي حسب وصف الطبيب.
يحتوي على مادتين فعالتين تعملان بطريقتين مختلفتين:
أزيلاستين هو مضاد هيستامين يساعد على تخفيف العطاس، سيلان الأنف، الحكة، والاحتقان المرتبط بالحساسية.
فلوتيكازون هو كورتيكوستيرويد موضعي يساعد على تقليل الالتهاب داخل الأنف، مما يخفف الاحتقان والتهيج وأعراض التحسس الأنفي.
يُستخدم أزافلوتيك داخل الأنف فقط.
لا يُؤخذ عن طريق الفم.
لا يُستخدم داخل العين.
لا يُستخدم داخل الفم.
لا يُستخدم كعلاج إسعافي لضيق النفس أو نوبة الربو.
الاستعمالات
يُستخدم أزافلوتيك حسب وصف الطبيب لتخفيف أعراض التهاب الأنف التحسسي، مثل:
العطاس.
سيلان الأنف.
انسداد أو احتقان الأنف.
حكة الأنف.
التنقيط الأنفي الخلفي.
الأعراض الأنفية المرتبطة بالحساسية الموسمية.
الأعراض الأنفية المرتبطة بالحساسية المستمرة حسب تقييم الطبيب.
لا يُستخدم أزافلوتيك لعلاج:
الربو.
ضيق النفس الحاد.
التهاب الجيوب الجرثومي دون تقييم طبي.
الرشح الفيروسي العادي دون تشخيص.
نزف الأنف المتكرر غير المشخص.
انسداد الأنف الناتج عن جسم غريب أو انحراف شديد أو بوليبات دون تقييم طبي.
الجرعة وطريقة الاستعمال
الجرعة المتداولة في النشرات الطبية للتركيب:
بخة واحدة في كل فتحة أنف مرتين يوميًا
عادةً تكون:
بخة واحدة في كل فتحة أنف صباحًا
وبخة واحدة في كل فتحة أنف مساءً
كل جرعة في كل فتحة أنف تعطي:
Azelastine Hydrochloride 137 mcg
Fluticasone Propionate 50 mcg
أي أن الجرعة اليومية المعتادة عند استخدام بخة في كل فتحة أنف مرتين يوميًا تعطي مجموعًا يوميًا قدره:
Azelastine Hydrochloride 548 mcg يوميًا
Fluticasone Propionate 200 mcg يوميًا
لا تستخدم أكثر من الجرعة التي وصفها الطبيب.
لا تزد عدد البخات من تلقاء نفسك.
لا تستخدمه لفترة أطول من الموصوفة دون مراجعة الطبيب.
طريقة الاستخدام الصحيحة
رج العبوة بلطف قبل الاستخدام إذا كانت تعليمات العبوة تنص على ذلك.
انزع الغطاء الواقي.
نظف الأنف بلطف قبل الاستخدام.
أبقِ الرأس بوضعية مستقيمة أو مائلًا قليلًا إلى الأمام.
أغلق إحدى فتحتي الأنف.
أدخل رأس البخاخ في فتحة الأنف الأخرى دون إدخاله بعمق.
وجّه البخاخ بعيدًا عن الحاجز الأنفي الداخلي لتقليل احتمال النزف أو التهيج.
اضغط بخة واحدة مع شهيق خفيف من الأنف.
كرر الخطوات في فتحة الأنف الثانية.
تجنب الاستنشاق القوي جدًا بعد البخ حتى لا ينزل الدواء إلى الحلق ويسبب طعمًا مرًا.
امسح رأس البخاخ بعد الاستخدام.
أعد الغطاء الواقي.
لا تشارك البخاخ مع أي شخص آخر.
تهيئة البخاخ قبل أول استعمال
عند استخدام البخاخ لأول مرة، أو إذا لم يُستخدم لعدة أيام، قد يحتاج إلى تهيئة حسب تعليمات العبوة.
تتم التهيئة عادةً بالضغط عدة بخات في الهواء بعيدًا عن الوجه حتى يظهر رذاذ منتظم.
لا تبخ الدواء باتجاه العينين.
إذا انسد رأس البخاخ، اتبع تعليمات تنظيف العبوة ولا تستخدم دبوسًا أو أداة حادة داخل الفتحة.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يبدأ أزيلاستين بتخفيف بعض أعراض الحساسية خلال فترة قصيرة عند بعض المرضى.
أما تأثير فلوتيكازون المضاد للالتهاب فقد يحتاج إلى استخدام منتظم لعدة أيام حتى يظهر تأثيره الكامل.
لأفضل نتيجة، يجب استخدام أزافلوتيك بانتظام حسب وصف الطبيب.
لا توقف البخاخ مبكرًا إذا لم تظهر النتيجة الكاملة من أول يوم.
راجع الطبيب إذا لم تتحسن الأعراض بعد مدة الاستخدام التي حددها لك.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أزافلوتيك في الحالات التالية:
الحساسية من أزيلاستين.
الحساسية من فلوتيكازون.
الحساسية من أي مكون من مكونات البخاخ.
حدوث تحسس سابق من بخاخ يحتوي على أزيلاستين أو فلوتيكازون.
لا يُستخدم داخل العين.
لا يُستخدم داخل الفم.
لا يُستخدم عند وجود جرح أو عملية حديثة في الأنف إلا بعد موافقة الطبيب.
لا يُستخدم عند الأطفال إلا حسب العمر المسموح في النشرة المحلية ووصفة الطبيب.
التحذيرات والاحتياطات
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام أزافلوتيك عند وجود:
نزف أنفي متكرر.
قرحة أو جرح داخل الأنف.
عملية حديثة في الأنف.
إصابة حديثة في الأنف.
عدوى أنفية غير معالجة.
التهاب فطري أو جرثومي في الأنف.
الزرق أو ارتفاع ضغط العين.
الساد أو الماء الأبيض في العين.
مرض كبدي شديد.
استخدام كورتيزون فموي أو حقني أو بخاخات كورتيزونية أخرى.
ضعف مناعة.
السل أو عدوى مزمنة.
حمل أو رضاعة.
استخدام أدوية HIV أو مضادات فطريات قوية.
تحذير مهم بخصوص النعاس والتركيز
قد يسبب أزيلاستين نعاسًا أو دوخة عند بعض المرضى.
يجب الحذر عند القيادة أو تشغيل الآلات أو القيام بأعمال تحتاج إلى تركيز حتى تعرف تأثير الدواء عليك.
قد يزيد الكحول أو الأدوية المهدئة من النعاس.
يجب تجنب شرب الكحول أو استخدام المهدئات دون استشارة الطبيب أثناء العلاج.
تحذير مهم بخصوص الأنف والنزف
قد يسبب أزافلوتيك تهيجًا داخل الأنف أو نزفًا أنفيًا عند بعض المرضى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
نزف أنفي متكرر.
ألم أو حرقان شديد داخل الأنف.
تقرحات داخل الأنف.
جفاف شديد.
إفرازات دموية مستمرة.
صفير أو ثقب أو ألم في الحاجز الأنفي.
لتقليل التهيج، يجب توجيه البخاخ بعيدًا عن الحاجز الأنفي وعدم إدخال رأس البخاخ بعمق.
تحذير مهم بخصوص الكورتيزون الموضعي
يحتوي أزافلوتيك على فلوتيكازون، وهو كورتيكوستيرويد موضعي داخل الأنف.
عند استخدامه بالجرعة الموصوفة، يكون تأثيره غالبًا موضعيًا، لكن الاستخدام الطويل أو الجرعات العالية أو الجمع مع كورتيزونات أخرى قد يزيد احتمال الآثار العامة.
يجب إخبار الطبيب إذا كان المريض يستخدم:
بخاخات كورتيزون أخرى.
كورتيزون فموي.
كورتيزون حقني.
كريمات كورتيزون قوية على مساحات واسعة.
أدوية قد تزيد مستوى فلوتيكازون في الجسم.
لا تستخدم أكثر من بخاخ كورتيزوني أنفي في الوقت نفسه إلا إذا وصف الطبيب ذلك.
تحذير مهم بخصوص العين
قد ترتبط الكورتيزونات الأنفية عند بعض المرضى بزيادة خطر ارتفاع ضغط العين أو الساد، خاصة مع الاستخدام الطويل أو وجود عوامل خطورة.
يجب إخبار الطبيب إذا كان لديك:
زرق.
ارتفاع ضغط العين.
ساد.
تشوش رؤية.
ألم في العين.
تغير في الرؤية.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر تشوش رؤية جديد أو مستمر أثناء استخدام البخاخ.
تحذير مهم بخصوص العدوى والمناعة
قد تقلل الكورتيزونات من مقاومة الجسم لبعض العدوى عند بعض المرضى، خاصة عند الاستخدام العالي أو الطويل أو عند ضعف المناعة.
يجب إخبار الطبيب إذا كان المريض لديه عدوى غير معالجة أو تعرض للحصبة أو جدري الماء ولم يكن لديه مناعة كافية.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
حرارة مستمرة.
ألم شديد في الجيوب.
إفرازات أنفية قيحية.
ألم وجه شديد.
تدهور واضح بدل التحسن.
بقع بيضاء أو تهيج شديد داخل الأنف أو الفم.
تحذير مهم عند الأطفال
لا يُستخدم أزافلوتيك عند الأطفال إلا حسب وصف الطبيب والعمر المسموح في النشرة المحلية.
قد تؤثر الكورتيزونات الأنفية عند الاستخدام الطويل في سرعة النمو عند بعض الأطفال.
يجب استخدام أقل جرعة فعالة.
يجب متابعة نمو الطفل عند الاستخدام الطويل.
لا يُستخدم البخاخ للطفل من تلقاء نفسك دون تقييم طبي.
الحمل والرضاعة
لا يُستخدم أزافلوتيك أثناء الحمل إلا إذا قرر الطبيب أن الفائدة أكبر من الخطر.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا أو تخطط للحمل.
لا يُستخدم أزافلوتيك أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب.
يقرر الطبيب مناسبته حسب حالة الأم والرضيع ودرجة أعراض الحساسية.
الاستخدام عند كبار السن
يمكن استخدام أزافلوتيك عند كبار السن حسب وصف الطبيب.
يجب الحذر عند وجود أمراض عينية مثل الزرق أو الساد، أو استخدام أدوية متعددة، أو وجود جفاف ونزف أنفي متكرر.
يجب مراجعة الطبيب عند ظهور دوخة شديدة، نعاس مزعج، نزف أنفي متكرر، أو تشوش رؤية.
الآثار الجانبية
قد يسبب أزافلوتيك عند بعض المرضى:
طعمًا مرًا في الفم.
صداعًا.
نعاسًا.
دوخة.
تهيجًا داخل الأنف.
جفاف الأنف.
حرقانًا أو لسعًا في الأنف.
عطاسًا بعد الاستخدام.
نزفًا أنفيًا.
التهاب حلق.
سعالًا.
غثيانًا.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا أو تحتاج إلى مراجعة الطبيب مثل:
نزف أنفي متكرر أو شديد.
تقرحات داخل الأنف.
عدوى فطرية موضعية.
تشوش رؤية.
ارتفاع ضغط العين.
تفاعل تحسسي.
طفح شديد.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة قبل بدء أزافلوتيك، خاصة:
أدوية الحساسية الأخرى.
مضادات الهيستامين التي تسبب النعاس.
أدوية النوم.
المهدئات.
أدوية القلق.
الكحول.
كورتيزونات فموية أو حقنية أو بخاخات كورتيزونية أخرى.
ريتونافير.
كوبيسيستات.
مضادات الفطريات مثل كيتوكونازول أو إيتراكونازول أو فوريكونازول.
بعض المضادات الحيوية مثل كلاريثرومايسين.
أدوية HIV.
أدوية قد تزيد النعاس أو تؤثر في الكبد.
قد تزيد بعض الأدوية مستوى فلوتيكازون في الجسم وتزيد احتمال الآثار الجانبية للكورتيزون.
لا تبدأ أو توقف أي دواء أثناء استخدام أزافلوتيك دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
متى يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب فورًا؟
يجب إيقاف أزافلوتيك وطلب المساعدة الطبية فورًا إذا ظهر:
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس.
طفح جلدي شديد.
دوخة شديدة مع تحسس.
نزف أنفي شديد أو متكرر.
ألم شديد داخل الأنف.
تقرحات داخل الأنف.
تشوش رؤية جديد أو شديد.
ألم في العين.
حرارة مستمرة مع ألم جيوب شديد.
إفرازات قيحية شديدة من الأنف.
تدهور الأعراض بدل تحسنها.
نعاس شديد يؤثر في السلامة اليومية.
نسيان الجرعة
إذا نسي المريض جرعة أزافلوتيك، يمكن استخدامها عند التذكر إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تُترك الجرعة المنسية وتُستخدم الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا تستخدم جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
لا تزد عدد البخات لتعويض الجرعة.
استخدام كمية زائدة
استخدام كمية كبيرة من أزافلوتيك قد يزيد احتمال الآثار الجانبية مثل:
نعاس.
دوخة.
طعم مر شديد.
جفاف أو تهيج الأنف.
نزف أنفي.
صداع.
تهيج حلق.
ومع الاستخدام الزائد أو الطويل، قد يزيد احتمال الآثار المرتبطة بالكورتيزون.
عند استخدام كمية أكبر من الموصوفة أو عند ابتلاع كمية كبيرة بالخطأ، يجب التواصل مع الطبيب أو الصيدلي.
إذا ظهر نعاس شديد، صعوبة تنفس، تحسس شديد، أو اضطراب واضح، يجب طلب المساعدة الطبية فورًا.
نصائح للمريض
استخدم أزافلوتيك تمامًا كما وصفه الطبيب.
استخدمه داخل الأنف فقط.
الجرعة المعتادة هي بخة واحدة في كل فتحة أنف مرتين يوميًا حسب وصف الطبيب.
لا تزد عدد البخات من تلقاء نفسك.
لا تستخدمه كعلاج إسعافي للربو أو ضيق النفس.
نظف الأنف بلطف قبل الاستخدام.
وجّه البخاخ بعيدًا عن الحاجز الأنفي.
لا تستنشق بقوة بعد البخ لتقليل الطعم المر.
لا تشارك البخاخ مع أي شخص آخر.
أخبر الطبيب إذا حدث نزف أنفي متكرر.
أخبر الطبيب إذا ظهر تشوش في الرؤية.
تجنب الكحول أو المهدئات إذا سبب الدواء نعاسًا.
أخبر الطبيب إذا كنت تستخدم أدوية HIV أو مضادات فطريات قوية.
أخبري الطبيب إذا كنت حاملًا أو تخططين للحمل أو مرضعة.
استشر الطبيب قبل استخدامه للأطفال.
احفظ البخاخ حسب تعليمات العبوة.
أبقِ الغطاء مغلقًا بعد الاستخدام.
احفظه بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تعطِ الدواء لشخص آخر حتى لو كان لديه أعراض حساسية مشابهة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق