الشركة: ابن الهيثم — سوريا
الشكل الدوائي: قطرات أذنية
المواد الفعالة: فينازون Phenazone وبروكايين هيدروكلوريد Procaine HCl
دواء أذني موضعي يحتوي على مسكن ومخدر موضعي، يُستخدم حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي للمساعدة في التخفيف المؤقت من ألم الأذن في بعض الحالات، عندما تكون طبلة الأذن سليمة ولا توجد إفرازات أو ثقب أو التهاب يحتاج علاجًا مختلفًا.
التركيب المتوفر
أوتوكايين قطرات أذنية
كل 100 مل من القطرات الأذنية تحتوي على:
فينازون 2.5 غ
بروكايين هيدروكلوريد 2.88 غ
ما هو أوتوكايين؟
أوتوكايين هو قطرة أذنية تحتوي على فينازون وبروكايين هيدروكلوريد.
فينازون مادة مسكنة تساعد على تخفيف الألم موضعيًا.
بروكايين هيدروكلوريد مخدر موضعي يساعد على تقليل الإحساس بالألم في موضع الاستخدام.
يُستخدم أوتوكايين داخل الأذن فقط.
أوتوكايين لا يُستخدم داخل العين.
أوتوكايين لا يُستخدم داخل الفم أو الأنف.
أوتوكايين لا يُستخدم لعلاج كل أسباب ألم الأذن.
أوتوكايين لا يُستخدم إذا كانت طبلة الأذن مثقوبة أو كان هناك إفرازات من الأذن إلا إذا قرر الطبيب ذلك.
أوتوكايين لا يغني عن المضاد الحيوي إذا كان هناك التهاب بكتيري يحتاج علاجًا.
أوتوكايين لا يُستخدم لتأخير مراجعة الطبيب عند وجود ألم شديد أو حرارة أو نقص سمع واضح.
الاستعمالات
يُستخدم أوتوكايين حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي في:
التخفيف المؤقت من ألم الأذن.
ألم الأذن المصاحب لبعض حالات الالتهاب غير المعقدة عندما تكون طبلة الأذن سليمة.
ألم الأذن الناتج عن التهيج أو الاحتقان حسب تقييم الطبيب.
المساعدة في تهدئة الألم الموضعي داخل الأذن ضمن خطة علاجية مناسبة.
قد يصفه الطبيب مع أدوية أخرى إذا كان سبب ألم الأذن يحتاج علاجًا إضافيًا.
لا يُستخدم أوتوكايين لعلاج:
ثقب طبلة الأذن.
إفرازات الأذن.
القيح أو السائل الخارج من الأذن.
التهاب الأذن الوسطى الشديد دون تقييم طبي.
التهاب الأذن الخارجية المصحوب بتورم شديد أو إفرازات.
ألم الأذن بعد إصابة أو ضربة مباشرة دون فحص.
وجود جسم غريب داخل الأذن.
نزف من الأذن.
نقص السمع المفاجئ.
طنين شديد مفاجئ.
دوخة شديدة أو دوار.
أي حالة أذنية إسعافية.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة أوتوكايين من قبل الطبيب أو الصيدلي حسب العمر، شدة الألم، سبب الأعراض، حالة طبلة الأذن، وجود إفرازات، والأدوية الأخرى المستخدمة.
جرعة أوتوكايين المعتادة
تُستخدم الجرعة حسب وصف الطبيب أو الصيدلي فقط.
قد تُستخدم عدة قطرات في الأذن المصابة حسب التوجيه الطبي أو النشرة الداخلية.
لا تستخدم القطرات مرات أكثر من الموصى بها.
لا تستخدم كمية كبيرة من القطرات.
لا تستخدم الدواء لفترة طويلة دون مراجعة الطبيب.
لا تستخدمه في أذن فيها إفرازات أو ثقب معروف في الطبلة إلا إذا وصفه الطبيب بعد فحص الأذن.
لا تستخدمه لطفل صغير دون استشارة الطبيب.
تعليمات مهمة للجرعة
استخدم أوتوكايين للأذن المصابة فقط، إلا إذا أوصى الطبيب باستخدامه في الأذنين.
لا تضاعف الجرعة إذا كان الألم شديدًا.
لا تستخدمه مع قطرات أذن أخرى في نفس الوقت دون سؤال الطبيب أو الصيدلي.
إذا لم يتحسن الألم خلال مدة قصيرة، أو إذا عاد بسرعة، يجب مراجعة الطبيب.
إذا ظهرت حرارة أو إفرازات أو نقص سمع، يجب إيقاف الاستخدام ومراجعة الطبيب.
طريقة الاستخدام الصحيحة
اغسل يديك قبل الاستعمال.
أمسك العبوة بين اليدين قليلًا لتدفئة القطرات، لأن القطرات الباردة قد تسبب دوخة أو انزعاجًا.
لا تسخن العبوة بالماء الحار أو الميكروويف.
أمل رأسك بحيث تكون الأذن المصابة إلى الأعلى.
اسحب صيوان الأذن بلطف حسب العمر لتسهيل دخول القطرات.
ضع عدد القطرات الموصوفة دون لمس طرف القطارة للأذن.
ابقَ على نفس الوضعية لعدة دقائق.
يمكن وضع قطعة قطنية صغيرة على مدخل الأذن إذا أوصى الطبيب بذلك، دون إدخالها بعمق.
لا تدخل أعواد القطن داخل قناة الأذن.
أغلق العبوة جيدًا بعد الاستخدام.
اغسل يديك بعد الاستعمال.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يبدأ تخفيف الألم بعد وضع القطرات خلال فترة قصيرة عند بعض المرضى.
مدة التأثير تختلف حسب سبب الألم وشدته.
إذا كان الألم ناتجًا عن التهاب يحتاج مضادًا حيويًا أو علاجًا آخر، فقد لا تكون القطرات كافية وحدها.
إذا لم يتحسن الألم، أو إذا ازداد، يجب مراجعة الطبيب.
لا تعتبر تحسن الألم دليلًا على شفاء الالتهاب أو زوال السبب.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أوتوكايين أو يجب تجنبه إلا بتوجيه طبي في الحالات التالية:
الحساسية من فينازون.
الحساسية من بروكايين.
الحساسية من المخدرات الموضعية المشابهة.
الحساسية من أي مكون من مكونات الدواء.
ثقب طبلة الأذن المعروف أو المشتبه به.
وجود إفرازات من الأذن.
خروج قيح أو سائل من الأذن.
نزف من الأذن.
ألم بعد إصابة مباشرة في الأذن دون فحص.
وجود أنبوب تهوية في الأذن إلا إذا سمح الطبيب بذلك.
التهاب أذن شديد مع تورم أو حرارة دون تقييم طبي.
استخدامه داخل العين.
الأطفال دون توجيه طبي واضح.
أي حالة يقرر الطبيب أن الدواء غير مناسب لها.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أوتوكايين عند وجود:
ثقب سابق في طبلة الأذن.
إفرازات متكررة من الأذن.
عملية أذن سابقة.
وجود أنابيب تهوية في الأذن.
نقص سمع.
طنين.
دوخة أو دوار.
ألم أذن شديد.
حمى.
تورم حول الأذن.
التهاب أذن متكرر.
حساسية من المخدرات الموضعية.
حساسية دوائية شديدة سابقة.
استخدام قطرات أذن أخرى.
طفل صغير أو رضيع.
حمل أو تخطيط للحمل.
رضاعة.
تحذير مهم بخصوص ثقب طبلة الأذن
لا تستخدم أوتوكايين إذا كان لديك ثقب في طبلة الأذن أو تشتبه بوجوده.
قد يدل ثقب الطبلة على وجود:
إفرازات من الأذن.
قيح.
سائل مائي أو دموي.
نقص سمع مفاجئ.
ألم شديد ثم تحسن مفاجئ مع خروج سائل.
طنين أو دوخة.
استخدام قطرات غير مناسبة عند وجود ثقب في الطبلة قد يسبب تهيجًا أو مضاعفات.
يجب مراجعة الطبيب لفحص الأذن قبل استخدام القطرات إذا كانت هناك إفرازات أو تاريخ ثقب أو عملية أذن.
تحذير مهم بخصوص إفرازات الأذن
خروج أي سائل أو قيح أو دم من الأذن يحتاج تقييمًا طبيًا.
لا تستخدم أوتوكايين من تلقاء نفسك إذا كانت الأذن تفرز.
قد تكون الإفرازات علامة على التهاب يحتاج علاجًا مختلفًا أو ثقب في الطبلة.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
إفراز أصفر أو أخضر.
رائحة كريهة من الأذن.
دم.
ألم مع إفرازات.
حكة شديدة مع إفرازات.
نقص سمع مع إفرازات.
حرارة أو تعب عام.
تحذير مهم بخصوص ألم الأذن عند الأطفال
ألم الأذن عند الأطفال يحتاج اهتمامًا خاصًا.
قد يكون الألم بسبب التهاب أذن وسطى، التهاب أذن خارجية، شمع، جسم غريب، أو مشكلة في الأسنان أو الحلق.
لا تستخدم أوتوكايين لطفل صغير دون استشارة الطبيب، خاصة إذا كان الطفل:
أقل من سنتين.
لديه حرارة.
يبكي بشدة.
لديه إفرازات من الأذن.
لديه نقص سمع.
يعاني من قيء أو دوخة.
لديه ألم متكرر في الأذن.
لا تضع أي قطرة في أذن الطفل إذا كان هناك احتمال ثقب طبلة أو خروج إفرازات.
تحذير مهم بخصوص الحساسية من المخدرات الموضعية
يحتوي أوتوكايين على بروكايين، وهو مخدر موضعي.
يجب إخبار الطبيب إذا حدثت لديك حساسية سابقة من بروكايين أو مخدرات موضعية مشابهة.
يجب إيقاف الدواء وطلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
طفح شديد.
حكة شديدة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
دوخة شديدة.
إغماء.
احمرار شديد أو تورم داخل الأذن بعد الاستخدام.
تحذير مهم بخصوص عدم استخدامه داخل العين
أوتوكايين مخصص للأذن فقط.
لا يستخدم داخل العين.
إذا دخلت القطرات في العين، يجب غسلها جيدًا بالماء.
راجع الطبيب إذا استمر الاحمرار أو الحرقان أو تشوش الرؤية.
لا تستخدم نفس العبوة للعين أو لأي موضع آخر.
تحذير مهم بخصوص ألم الأذن الشديد أو المتكرر
لا تستخدم أوتوكايين لفترات طويلة أو بشكل متكرر دون معرفة السبب.
ألم الأذن المتكرر قد يحتاج فحصًا لتحديد السبب.
يجب مراجعة الطبيب إذا كان الألم:
شديدًا.
مستمرًا.
يتكرر كثيرًا.
مصحوبًا بحرارة.
مصحوبًا بضعف سمع.
مصحوبًا بطنين أو دوخة.
مصحوبًا بإفرازات.
بعد سباحة أو دخول ماء للأذن مع حكة وألم.
بعد ضربة أو إصابة في الأذن.
تحذير مهم بخصوص استخدام أعواد القطن
لا تدخل أعواد القطن أو أي أدوات داخل قناة الأذن أثناء استخدام أوتوكايين.
إدخال الأدوات قد يدفع الشمع إلى الداخل أو يسبب خدشًا أو يزيد الالتهاب.
إذا كان الألم بسبب شمع متراكم، فقد يحتاج الطبيب أو الصيدلي إلى علاج مختلف.
لا تحاول إزالة جسم غريب من الأذن بنفسك، خصوصًا عند الأطفال.
تحذير مهم بخصوص الدوخة بعد القطرات
قد تسبب القطرات الباردة شعورًا مؤقتًا بالدوخة أو الدوار.
لتقليل ذلك، يمكن تدفئة العبوة بين اليدين قبل الاستخدام.
لا تستخدم القطرات إذا كان لديك دوار شديد أو نقص سمع مفاجئ دون مراجعة الطبيب.
إذا استمرت الدوخة أو حدث قيء أو اختلال توازن، يجب طلب تقييم طبي.
الحمل والرضاعة
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام أوتوكايين أثناء الحمل أو التخطيط للحمل.
رغم أن الاستخدام موضعي داخل الأذن، يجب تجنب الاستخدام غير الضروري أو الطويل دون توجيه طبي.
أثناء الرضاعة، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام إذا كانت الأعراض شديدة أو متكررة.
لا يُستخدم الدواء بكمية كبيرة أو لفترة طويلة دون مراجعة.
الاستخدام عند الأطفال والمراهقين
لا يُستخدم أوتوكايين للأطفال أو المراهقين إلا حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي.
يجب فحص الطفل إذا كان هناك ألم شديد أو حرارة أو إفرازات أو نقص سمع.
لا تستخدم القطرات إذا كان الطفل لديه أنبوب تهوية في الأذن إلا إذا سمح الطبيب بذلك.
لا تضع القطرات إذا كان هناك احتمال دخول جسم غريب أو ثقب في الطبلة.
يجب حفظ العبوة بعيدًا عن متناول الأطفال.
الاستخدام عند كبار السن
يمكن استخدام أوتوكايين عند كبار السن حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي.
يجب الحذر عند كبار السن الذين لديهم نقص سمع أو عمليات أذن سابقة أو التهابات أذن متكررة.
ألم الأذن الجديد عند كبار السن يحتاج تقييمًا إذا ترافق مع دوخة أو نقص سمع أو إفرازات.
لا تستخدم القطرات لفترة طويلة دون فحص.
الآثار الجانبية
قد يسبب أوتوكايين عند بعض المرضى:
حرقانًا خفيفًا داخل الأذن.
وخزًا مؤقتًا.
تهيجًا موضعيًا.
حكة بسيطة.
شعورًا بانسداد مؤقت في الأذن بعد وضع القطرات.
دوخة خفيفة إذا كانت القطرات باردة.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا لكنها مهمة مثل:
احمرار شديد.
حكة شديدة.
تورم داخل الأذن أو حولها.
طفح جلدي.
ألم يزداد بعد الاستخدام.
إفرازات جديدة من الأذن.
طنين أو نقص سمع.
دوخة شديدة.
حساسية شديدة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
عادةً تكون التداخلات الدوائية قليلة عند استخدام أوتوكايين موضعيًا داخل الأذن وبالجرعات الموصى بها.
مع ذلك، يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم:
قطرات أذن تحتوي على مضاد حيوي.
قطرات أذن تحتوي على كورتيزون.
قطرات لإذابة الشمع.
غسولات أذن.
أدوية موضعية أخرى للأذن.
أدوية لحساسية أو ألم الأذن.
أي علاج بعد عملية أذن أو أنبوب تهوية.
لا تستخدم أكثر من نوع قطرات في الأذن نفسها دون ترك فاصل مناسب أو دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
لا تخلط القطرات داخل الأذن عشوائيًا لأن ذلك قد يزيد التهيج أو يقلل فعالية العلاج.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب أو طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
ألم أذن شديد.
ألم يزداد بدل أن يتحسن.
إفرازات من الأذن.
قيح أو دم من الأذن.
نقص سمع مفاجئ.
طنين شديد مفاجئ.
دوخة شديدة أو دوار.
قيء مع ألم الأذن.
حمى.
تورم حول الأذن.
احمرار أو ألم خلف الأذن.
صداع شديد مع ألم الأذن.
تيبس رقبة.
طفح شديد.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
استخدام القطرات في أذن مثقوبة بالخطأ.
تناول طفل للدواء بالخطأ.
دخول القطرات في العين مع استمرار الألم أو الاحمرار.
نسيان الجرعة
إذا نسيت جرعة من أوتوكايين، استخدمها عند التذكر إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تجاوز الجرعة المنسية واستخدم الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا تستخدم كمية مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
لا تضع القطرات مرات كثيرة في وقت قصير بسبب استمرار الألم.
إذا استمر الألم رغم الاستخدام الصحيح، يجب مراجعة الطبيب بدل زيادة عدد القطرات.
الجرعة الزائدة
قد تحدث الجرعة الزائدة عند استخدام كمية كبيرة جدًا أو تكرار القطرات أكثر من الموصى به.
قد تظهر أعراض موضعية مثل:
حرقان.
تهيج.
حكة.
احمرار.
ألم داخل الأذن.
شعور بانسداد.
دوخة.
وقد تزيد الجرعة الزائدة احتمال التحسس أو التهيج.
عند استخدام كمية كبيرة بالخطأ، لا تحاول غسل الأذن بقوة.
إذا حدث ألم شديد أو دوخة أو إفرازات أو نقص سمع، يجب مراجعة الطبيب.
إذا تم ابتلاع الدواء بالخطأ، خاصة من قبل طفل، يجب طلب المشورة الطبية فورًا.
خذ عبوة الدواء معك عند مراجعة الطبيب أو الطوارئ.
الحفظ والتخزين
يُحفظ أوتوكايين في عبوته الأصلية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة حسب تعليمات النشرة.
يُحفظ بعيدًا عن الحرارة والرطوبة الزائدة.
تُغلق العبوة جيدًا بعد الاستعمال.
لا تلمس طرف القطارة باليد أو الأذن.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تستخدم القطرات إذا تغير لونها أو رائحتها أو مظهرها.
لا تشارك العبوة مع شخص آخر لتجنب انتقال العدوى.
نصائح للمريض
استخدم أوتوكايين للأذن فقط.
لا تستخدمه للعين أو الفم أو الأنف.
لا تستخدمه إذا كان هناك إفرازات من الأذن أو ثقب معروف في طبلة الأذن.
راجع الطبيب قبل استخدامه إذا أجريت عملية أذن أو لديك أنبوب تهوية.
دفئ العبوة بين اليدين قبل الاستخدام لتقليل الدوخة.
لا تدخل طرف القطارة داخل الأذن.
لا تلمس طرف القطارة بالأذن أو الأصابع.
لا تدخل أعواد القطن داخل قناة الأذن.
لا تستخدم القطرات لفترة طويلة دون مراجعة الطبيب.
لا تعتمد على القطرات وحدها إذا كان ألم الأذن مع حرارة أو نقص سمع أو إفرازات.
لا تستخدم قطرات متعددة في الأذن دون سؤال الطبيب أو الصيدلي.
إذا كان الألم بعد سباحة أو دخول ماء للأذن، قد تحتاج الحالة إلى تقييم مختلف.
إذا كان الطفل يعاني من ألم أذن مع حرارة أو بكاء شديد، يجب مراجعة الطبيب.
لا تشارك الدواء مع شخص آخر حتى لو كان لديه ألم أذن مشابه.
احتفظ بالعبوة بعيدًا عن الأطفال.
راجع الطبيب إذا لم يتحسن الألم أو إذا عاد بسرعة بعد إيقاف القطرات.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق