الشركة: ابن الهيثم — سوريا
الشكل الدوائي: أقراص معوية التغليف
المواد الفعالة: تريبسين Trypsin وكيموتريبسين Chymotrypsin
دواء إنزيمي مضاد للتورم والالتهاب، يُستخدم حسب وصف الطبيب للمساعدة في تخفيف التورم والوذمة والالتهاب المصاحب للرضوض أو الإصابات أو بعض الحالات بعد الإجراءات الجراحية، ضمن خطة علاجية مناسبة.
التركيب المتوفر
أورتازيم أقراص معوية التغليف
كل قرص معوي التغليف يحتوي على:
فعالية إنزيمية 100,000 وحدة
مقدمة من مركز يحتوي على فعالية تريبسين وكيموتريبسين بنسبة تقريبية 6 إلى 1
ما هو أورتازيم؟
أورتازيم هو دواء يحتوي على إنزيمين محللين للبروتين هما تريبسين وكيموتريبسين.
تريبسين وكيموتريبسين يساعدان على تفكيك بعض البروتينات المرتبطة بالالتهاب والتورم، وقد يساعدان على تسريع زوال الوذمة والكدمات في بعض الحالات.
أورتازيم يُستخدم كعلاج مساعد، وليس بديلًا عن علاج السبب الأساسي.
أورتازيم لا يُستخدم كمسكن فوري مثل المسكنات العادية.
أورتازيم لا يُستخدم لعلاج الألم الشديد دون تقييم طبي.
أورتازيم لا يُستخدم بدل المضادات الحيوية عند وجود عدوى بكتيرية.
أورتازيم لا يُستخدم بدل تثبيت الكسور أو علاج التمزقات الشديدة.
أورتازيم أقراص معوية التغليف، لذلك يجب بلعها كاملة وعدم كسرها أو سحقها أو مضغها.
الاستعمالات
يُستخدم أورتازيم حسب وصف الطبيب في:
التورم الناتج عن الرضوض.
الكدمات والتجمعات الدموية السطحية حسب تقييم الطبيب.
الالتهاب والتورم بعد الإصابات العضلية أو المفصلية.
التورم بعد بعض الإجراءات الجراحية أو السنية حسب وصف الطبيب.
التواءات خفيفة إلى متوسطة ضمن خطة علاجية مناسبة.
الشد العضلي المصحوب بتورم أو التهاب.
الوذمة الالتهابية في الأنسجة الرخوة.
المساعدة في تقليل التورم بعد إصابات الرياضة عند استبعاد الإصابات الخطيرة.
قد يصفه الطبيب مع الراحة، رفع الطرف المصاب، الكمادات المناسبة، العلاج الفيزيائي، أو أدوية أخرى حسب الحالة.
لا يُستخدم أورتازيم لعلاج:
الكسور دون تثبيت أو تقييم.
الخلع.
تمزق الأربطة الشديد.
النزف النشط.
الكدمات الكبيرة غير المفسرة.
التورم المصحوب بحرارة شديدة أو قيح.
الألم الصدري.
ألم البطن الحاد.
الجلطات.
الحروق الشديدة.
الجروح العميقة دون تقييم.
العدوى البكتيرية كعلاج وحيد.
أي حالة إسعافية.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة أورتازيم من قبل الطبيب حسب شدة التورم، سبب الالتهاب، عمر المريض، الحالة الصحية، وجود أمراض مرافقة، الأدوية المستخدمة، والاستجابة للعلاج.
جرعة أورتازيم المعتادة
تُستخدم الجرعة حسب وصف الطبيب فقط.
قد يحدد الطبيب عدد الأقراص ومدة العلاج حسب الحالة.
لا تستخدم أكثر من الجرعة الموصوفة.
لا تضاعف الجرعة إذا كان التورم شديدًا.
لا تستخدم الدواء لفترة طويلة دون مراجعة الطبيب.
لا تستخدمه قبل أو بعد العمليات دون إخبار الطبيب أو الجراح.
لا تستخدمه مع مميعات الدم دون استشارة الطبيب.
تعليمات مهمة للجرعة
أورتازيم أقراص معوية التغليف.
يجب ابتلاع القرص كاملًا.
لا تكسر القرص.
لا تسحق القرص.
لا تمضغ القرص.
لا تذب القرص في الماء.
قد يوصي الطبيب بتناوله على معدة فارغة أو قبل الطعام بمدة مناسبة للحصول على تأثير أفضل على التورم والالتهاب.
إذا سبب انزعاجًا معديًا، اسأل الطبيب أو الصيدلي عن الطريقة الأنسب لتناوله.
طريقة الاستخدام الصحيحة
يُؤخذ أورتازيم عن طريق الفم.
ابتلع القرص كاملًا مع كوب ماء.
تناوله في الوقت الذي يحدده الطبيب.
لا تتناوله مع مشروبات ساخنة جدًا.
لا تتناوله مع الكحول.
لا تجمعه مع أدوية أخرى للتورم أو مميعات دم أو مضادات التهاب دون مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
التزم بالراحة أو التعليمات العلاجية الأخرى، لأن الدواء وحده لا يكفي إذا كانت الإصابة تحتاج تثبيتًا أو علاجًا فيزيائيًا أو تقييمًا طبيًا.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يبدأ التورم أو الإحساس بالشد بالتحسن تدريجيًا خلال أيام من بدء العلاج.
سرعة التحسن تختلف حسب سبب الإصابة وشدتها.
الكدمات والتورم قد تحتاج وقتًا حتى تزول.
لا يعني تحسن الألم أن الإصابة شُفيت تمامًا.
إذا ازداد التورم أو الألم، أو ظهرت حرارة أو احمرار شديد، يجب مراجعة الطبيب.
إذا كان التورم بعد إصابة قوية أو سقوط أو التواء شديد، يجب عدم الاكتفاء بالدواء دون تقييم.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أورتازيم أو يجب تجنبه إلا بتوجيه طبي في الحالات التالية:
الحساسية من تريبسين.
الحساسية من كيموتريبسين.
الحساسية من البروتينات الحيوانية أو الإنزيمات المشابهة حسب مصدر المادة الفعالة.
الحساسية من أي مكون من مكونات الدواء.
نزف نشط.
اضطرابات نزف.
الهيموفيليا أو أمراض تخثر الدم دون تقييم طبي.
استخدام مميعات الدم دون موافقة الطبيب.
قرحة معدة أو نزف هضمي فعال.
جراحة قريبة دون استشارة الطبيب.
جروح عميقة أو نزف غير مضبوط.
الحمل أو الرضاعة دون استشارة الطبيب.
الأطفال دون وصفة طبية واضحة.
أي حالة يقرر الطبيب أن الدواء غير مناسب لها.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب قبل استخدام أورتازيم عند وجود:
نزف سابق أو سهل الحدوث.
كدمات كثيرة دون سبب واضح.
استخدام وارفارين أو هيبارين أو مميعات دم أخرى.
استخدام أسبرين أو كلوبيدوغريل.
استخدام مضادات التهاب غير ستيروئيدية.
قرحة معدة أو اثني عشر.
نزف معدي أو معوي سابق.
مرض كبدي.
مرض كلوي.
عملية جراحية قريبة.
خلع سن أو إجراء سني قريب.
حساسية من أدوية أو إنزيمات.
ربو أو حساسية شديدة سابقة.
حمل أو تخطيط للحمل.
رضاعة.
استخدام أدوية كثيرة يوميًا.
تحذير مهم بخصوص النزف ومميعات الدم
قد يزيد أورتازيم احتمال النزف عند بعض المرضى، خاصة عند استخدامه مع مميعات الدم أو الأدوية المضادة للصفيحات.
يجب إخبار الطبيب إذا كنت تستخدم:
وارفارين.
هيبارين.
ريفاروكسابان.
أبيكسابان.
دابيغاتران.
أسبرين بانتظام.
كلوبيدوغريل.
مضادات الالتهاب مثل إيبوبروفين أو ديكلوفيناك أو نابروكسين.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
كدمات كثيرة.
نزف لثة.
نزف أنف متكرر.
بول دموي.
براز أسود.
قيء دموي.
نزف لا يتوقف بسهولة.
دوخة شديدة أو شحوب مع نزف.
تحذير مهم بخصوص العمليات والإجراءات السنية
يجب إخبار الطبيب أو الجراح أو طبيب الأسنان أنك تستخدم أورتازيم قبل أي عملية أو إجراء سني.
قد يطلب الطبيب إيقاف الدواء قبل بعض العمليات حسب الحالة وخطر النزف.
لا تستخدم أورتازيم بعد العمليات أو خلع الأسنان دون موافقة الطبيب.
راجع الطبيب إذا حدث نزف مستمر أو تورم شديد أو ألم يزداد بعد الإجراء.
تحذير مهم بخصوص الحساسية
قد تحدث حساسية من الإنزيمات عند بعض المرضى.
يجب إيقاف الدواء وطلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
طفح شديد.
حكة شديدة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
صفير.
دوخة شديدة.
إغماء.
صعوبة بلع.
شرى منتشر.
لا تأخذ جرعة أخرى إذا ظهرت أعراض تحسس واضحة.
تحذير مهم بخصوص المعدة والجهاز الهضمي
قد يسبب أورتازيم عند بعض المرضى انزعاجًا معديًا أو غثيانًا أو إسهالًا.
يجب الحذر عند وجود قرحة معدة أو نزف هضمي سابق.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
ألم معدة شديد.
قيء مستمر.
براز أسود.
قيء دموي.
إسهال شديد.
ألم بطن متزايد.
فقدان شهية شديد أو تدهور عام.
تحذير مهم بخصوص التورم غير المفسر
لا يستخدم أورتازيم لتغطية تورم غير مشخص.
يجب مراجعة الطبيب إذا كان التورم:
شديدًا جدًا.
يزداد بسرعة.
مصحوبًا بحرارة.
مصحوبًا باحمرار شديد وسخونة في الجلد.
مصحوبًا بألم شديد.
بعد إصابة قوية أو سقوط.
مع عدم القدرة على تحريك الطرف.
مع خدر أو ضعف.
في ساق واحدة مع ألم أو ضيق نفس.
قد تكون بعض حالات التورم علامة على كسر أو عدوى أو جلطة أو إصابة تحتاج علاجًا مختلفًا.
تحذير مهم بخصوص العدوى
أورتازيم ليس مضادًا حيويًا.
لا يعالج العدوى البكتيرية كعلاج وحيد.
إذا كان التورم مصحوبًا بقيح أو حرارة أو ألم متزايد أو احمرار منتشر، يجب مراجعة الطبيب.
قد يحتاج المريض إلى مضاد حيوي أو تصريف خراج أو علاج آخر حسب الحالة.
لا تستخدم أورتازيم لتأخير مراجعة الطبيب عند وجود علامات عدوى.
تحذير مهم بخصوص الإصابات الرياضية
قد يساعد أورتازيم في تقليل التورم، لكنه لا يغني عن تقييم الإصابة.
يجب إيقاف النشاط والراحة عند حدوث إصابة.
راجع الطبيب إذا ظهر:
ألم شديد.
تورم سريع.
عدم القدرة على تحميل الوزن.
عدم القدرة على تحريك المفصل.
صوت طقطقة مع الإصابة.
تشوه واضح.
كدمة كبيرة جدًا.
استمرار الألم رغم الراحة.
العودة المبكرة للرياضة قد تزيد الإصابة سوءًا.
تحذير مهم بخصوص الأقراص معوية التغليف
أورتازيم مصمم ليقاوم حمض المعدة ويصل إلى الأمعاء قبل إطلاق المادة الفعالة.
كسر أو سحق أو مضغ القرص قد يفسد التغليف المعوي.
قد يؤدي ذلك إلى نقص فعالية الدواء أو زيادة تهيج المعدة.
ابتلع القرص كاملًا دائمًا.
إذا كان لديك صعوبة في بلع الأقراص، اسأل الطبيب أو الصيدلي عن بديل مناسب.
الحمل والرضاعة
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام أورتازيم أثناء الحمل أو التخطيط للحمل.
لا يُستخدم أثناء الحمل إلا إذا رأى الطبيب أن الفائدة أكبر من المخاطر.
إذا حدث حمل أثناء العلاج، يجب التواصل مع الطبيب وعدم الاستمرار أو الإيقاف من تلقاء نفسك.
أثناء الرضاعة، يجب استشارة الطبيب قبل استخدام الدواء.
قد يختار الطبيب علاجًا آخر أو يوصي بخطة مناسبة حسب حالة الأم والرضيع وسبب التورم.
الاستخدام عند الأطفال والمراهقين
لا يُستخدم أورتازيم للأطفال أو المراهقين من تلقاء النفس.
الإصابات والتورم عند الأطفال تحتاج تقييمًا، خاصة بعد السقوط أو الرضوض.
لا تعطِ الطفل دواء شخص بالغ بسبب تورم أو كدمة دون وصفة.
يجب مراجعة الطبيب إذا كان التورم عند الطفل مصحوبًا بألم شديد، عدم حركة، حرارة، أو كدمة كبيرة.
الاستخدام عند كبار السن
يُستخدم أورتازيم بحذر عند كبار السن.
قد يكون كبار السن أكثر عرضة للنزف، التداخلات الدوائية، قرحة المعدة، وأمراض الكلى أو الكبد.
يجب إخبار الطبيب بجميع الأدوية، خاصة مميعات الدم، الأسبرين، مضادات الالتهاب، أدوية القلب، وأدوية الضغط.
يجب مراجعة الطبيب عند ظهور كدمات غير معتادة أو نزف أو ألم معدة شديد.
الآثار الجانبية
قد يسبب أورتازيم عند بعض المرضى:
غثيانًا.
ألمًا أو انزعاجًا في المعدة.
انتفاخًا.
إسهالًا.
إمساكًا عند بعض المرضى.
طعمًا غير معتاد في الفم.
صداعًا.
طفحًا جلديًا خفيفًا.
حكة.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا لكنها مهمة مثل:
تحسس شديد.
شرى.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
دوخة شديدة.
نزف غير معتاد.
كدمات كثيرة.
براز أسود.
قيء دموي.
ألم معدة شديد.
إسهال شديد أو مستمر.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية والمكملات المستخدمة، خاصة:
وارفارين.
هيبارين.
ريفاروكسابان.
أبيكسابان.
دابيغاتران.
أسبرين.
كلوبيدوغريل.
مضادات الالتهاب مثل إيبوبروفين، ديكلوفيناك، نابروكسين، أو كيتوبروفين.
أدوية تؤثر على تخثر الدم.
مكملات قد تزيد النزف مثل أوميغا 3 بجرعات عالية أو الجنكو أو الثوم بجرعات عالية.
مضادات حيوية إذا وصفها الطبيب لنفس الحالة.
أدوية المعدة والقرحة.
أدوية الكبد أو الكلى.
أي أدوية تُستخدم قبل أو بعد العمليات.
لا تبدأ أو توقف أي دواء أثناء استخدام أورتازيم دون إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم مميعات دم أو لديك مرض مزمن.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب فورًا أو طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
طفح شديد أو شرى.
دوخة شديدة أو إغماء.
نزف غير معتاد.
كدمات كثيرة دون سبب واضح.
براز أسود.
قيء دموي.
بول دموي.
ألم معدة شديد.
إسهال شديد أو مستمر.
تورم يزداد بسرعة.
ألم شديد بعد إصابة.
عدم القدرة على تحريك الطرف أو المفصل.
خدر أو ضعف في الطرف.
حمى مع تورم أو احمرار.
ألم أو تورم في ساق واحدة مع ضيق نفس.
تناول جرعة زائدة.
تناول طفل للدواء بالخطأ.
نسيان الجرعة
إذا نسيت جرعة من أورتازيم، خذها عند تذكرها إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تجاوز الجرعة المنسية وخذ الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا تأخذ جرعتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.
لا تضاعف الجرعة بسبب استمرار التورم.
إذا كان النسيان يتكرر، اربط الدواء بوقت ثابت يوميًا حسب وصف الطبيب.
الجرعة الزائدة
قد تحدث الجرعة الزائدة عند تناول كمية أكبر من الموصوفة أو تناول عدة أقراص بالخطأ.
قد تظهر أعراض مثل:
غثيان.
ألم معدة.
إسهال.
قيء.
دوخة.
طفح أو حكة.
اضطراب عام.
وقد تزيد الجرعة الزائدة احتمال النزف أو التهيج الهضمي عند بعض المرضى.
عند تناول جرعة زائدة، أو إذا تناول طفل الدواء بالخطأ، يجب طلب المشورة الطبية فورًا.
لا تنتظر ظهور الأعراض إذا كانت الكمية كبيرة.
خذ عبوة الدواء معك عند مراجعة الطبيب أو الطوارئ.
الحفظ والتخزين
يُحفظ أورتازيم في عبوته الأصلية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة.
يُحفظ بعيدًا عن الرطوبة والحرارة الزائدة.
لا يُحفظ في الحمام.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تستخدم الأقراص إذا تغير لونها أو شكلها أو تعرضت للرطوبة.
نصائح للمريض
استخدم أورتازيم حسب وصف الطبيب فقط.
ابتلع القرص كاملًا ولا تكسره أو تسحقه أو تمضغه.
لا تستخدمه مع مميعات الدم دون استشارة الطبيب.
أخبر الطبيب إذا كنت تستخدم أسبرين أو كلوبيدوغريل أو وارفارين أو مضادات التهاب.
لا تستخدمه قبل العمليات أو خلع الأسنان دون إخبار الطبيب.
راجع الطبيب إذا ظهر نزف أو كدمات غير معتادة.
لا تعتمد على الدواء وحده عند وجود إصابة قوية أو ألم شديد.
استخدم الراحة ورفع الطرف المصاب والكمادات المناسبة حسب توجيه الطبيب.
لا تعود للرياضة بسرعة إذا كان هناك ألم أو تورم مستمر.
راجع الطبيب إذا ازداد التورم أو ظهر احمرار أو حرارة أو قيح.
لا تستخدمه لعلاج عدوى أو خراج بدل المضاد الحيوي أو التدخل الطبي.
إذا كان لديك قرحة معدة أو نزف سابق، اسأل الطبيب قبل استخدامه.
لا تشارك الدواء مع شخص آخر حتى لو كان لديه تورم أو كدمة مشابهة.
احتفظ بقائمة أدويتك وأظهرها للطبيب أو الصيدلي عند كل مراجعة.
إذا لم تتحسن الحالة خلال المدة التي حددها الطبيب، لا تزد الجرعة وراجع الطبيب.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق