هلام مزلّق طبي شفاف قابل للذوبان في الماء
أوه جيلي هلام مائي شفاف وسهل الانتشار، يُستخدم لتقليل الاحتكاك وتسهيل إدخال بعض الأدوات الطبية، كما يمكن استعماله للترطيب المهبلي المؤقت ولتزييت الواقيات الذكرية وفق تعليمات الاستخدام.
يساعد الهلام على جعل الإجراءات أكثر راحة وتقليل الاحتكاك والتهيج الميكانيكي، لكنه لا يحتوي على مخدر موضعي، ولا يزيل الألم الناتج عن التهاب أو جرح أو انسداد.
الشركة المصنعة
Al Fares Pharma الفارس فارما
التصنيف
مستحضر مزلّق طبي
هلام مائي للاستعمال الموضعي
مستحضر مساعد للإجراءات التشخيصية والطبية
مرطب مهبلي مؤقت
الشكل الصيدلاني
هلام شفاف قابل للذوبان في الماء
سهل الفرد والإزالة بالماء
التركيب
يحتوي أوه جيلي على:
فينوكسي إيثانول 1%
غليسرين 30%
سوربيتول 25%
أكريلات 1%
ميثيل بارابين 0.25%
ماء منقى 41.5%
هيدروكسيد الصوديوم بكمية كافية لضبط التركيب والحموضة
خصائص المستحضر
شفاف اللون.
قابل للذوبان والغسل بالماء.
ينتشر بسهولة على الجلد أو الأداة الطبية.
يساعد على تقليل الاحتكاك أثناء إدخال الأدوات.
لا يترك عادة طبقة دهنية مثل المزلقات الزيتية.
يمكن تنظيفه بسهولة بعد الاستخدام.
لا يحتوي على زيوت قد تسبب تلف الواقيات المصنوعة من اللاتكس وفق الاستخدام المخصص للمنتج.
دور مكونات أوه جيلي
الغليسرين
مادة مرطبة تساعد على الاحتفاظ بالماء وتقليل جفاف السطح.
تمنح الهلام قواماً ناعماً وتساعد على سهولة انتشاره.
قد تسبب شعوراً باللزوجة أو تهيجاً لدى بعض الأشخاص ذوي الحساسية المهبلية.
السوربيتول
مادة مرطبة تساعد على الحفاظ على قوام الهلام ورطوبته.
تقلل جفاف المستحضر أثناء الاستخدام.
الأكريلات
تُستخدم لتكوين القوام الهلامي وزيادة لزوجة المستحضر، مما يسمح ببقائه على سطح الأداة أو الجلد أثناء الإجراء.
الفينوكسي إيثانول وميثيل بارابين
مواد حافظة تساعد على الحد من نمو الكائنات الدقيقة داخل المستحضر خلال فترة الاستخدام والتخزين.
قد تسبب حساسية أو تهيجاً جلدياً لدى عدد قليل من المستخدمين.
هيدروكسيد الصوديوم
يُستخدم بكمية محسوبة لضبط درجة الحموضة وقوام المستحضر.
لا يعني وجوده ضمن التركيب أن الهلام مادة كاوية، لأنه يُضاف بكمية محدودة ضمن عملية التصنيع.
دواعي الاستعمال
يُستخدم أوه جيلي لتسهيل إدخال الأدوات المستخدمة في بعض الإجراءات الطبية، ومنها:
تنظير المعدة.
تنظير القولون.
تنظير المستقيم.
بعض إجراءات الفحص الداخلي.
إدخال السدادات أو الحشوات الطبية.
إدخال ميزان الحرارة الشرجي.
إعطاء الحقن الشرجية.
استخدام بعض أدوات الغسل الطبي.
تقليل الاحتكاك أثناء بعض الفحوص المهبلية أو الشرجية وفق تعليمات المختص.
الترطيب المهبلي المؤقت.
تزييت الواقيات الذكرية.
الاستخدام أثناء التنظير والإجراءات الطبية
توضع كمية كافية من أوه جيلي على الجزء المخصص للإدخال من الأداة الطبية.
يجب توزيعه بصورة متجانسة لتقليل الاحتكاك.
تُحدد الكمية وفق حجم الأداة ومكان الإجراء وتعليمات الطبيب أو الممرض.
يُستخدم أثناء التنظير أو إدخال الأدوات بواسطة شخص مدرب ووفق قواعد النظافة ومكافحة العدوى.
لا يعوض استخدام الهلام الحاجة إلى التعقيم أو التطهير المناسب للأداة.
لا يُستخدم المستحضر لإعادة استخدام أداة مخصصة للاستعمال مرة واحدة.
الاستخدام مع ميزان الحرارة الشرجي
توضع كمية صغيرة على طرف ميزان الحرارة.
يُدخل الجهاز بلطف ومن دون استخدام القوة.
يجب التوقف إذا حدث ألم شديد أو نزف أو مقاومة غير طبيعية.
يُتجنب القياس الشرجي عند وجود جراحة حديثة أو نزف أو التهاب شديد في منطقة الشرج إلا بتوجيه طبي.
الاستخدام مع الحقن الشرجية
يمكن وضع كمية مناسبة على رأس الأنبوب لتسهيل إدخاله.
لا يُدفع الأنبوب بالقوة.
يجب التوقف عند حدوث ألم شديد أو نزف.
لا يعالج الهلام الإمساك، وإنما يسهل إدخال أداة الحقنة الشرجية فقط.
الاستخدام المهبلي
يمكن استعمال أوه جيلي لتخفيف الجفاف والاحتكاك بصورة مؤقتة.
توضع كمية صغيرة على المنطقة الخارجية أو على الأداة المخصصة للاستخدام المهبلي.
يمكن إعادة وضع كمية إضافية عند الحاجة إذا جف الهلام أو لم تكن الكمية الأولى كافية.
لا يعالج سبب الجفاف المهبلي، خاصة إذا كان مرتبطاً بانقطاع الطمث أو عدوى أو التهاب أو علاج هرموني أو مرض مزمن.
يجب مراجعة الطبيبة عند استمرار الجفاف أو وجود ألم أو حكة أو إفرازات غير طبيعية أو نزف.
الاستخدام مع الواقي الذكري
يمكن وضع كمية صغيرة من أوه جيلي على السطح الخارجي للواقي بعد ارتدائه لتقليل الاحتكاك.
يمكن وضع كمية قليلة داخل طرف الواقي إذا كان ذلك لا يؤدي إلى انزلاقه.
يجب تجنب استخدام كمية مفرطة، لأنها قد تزيد احتمال انزلاق الواقي.
يجب التأكد من سلامة العبوة وتاريخ الصلاحية قبل الاستخدام.
لا يعيد الهلام سلامة الواقي الممزق أو المتضرر.
طريقة الاستخدام العامة
يُضغط الأنبوب للحصول على شريط من الهلام بطول يتراوح تقريباً بين 2.5 و5 سنتيمترات.
توضع الكمية على المنطقة أو الأداة المطلوبة.
يُوزع الهلام بلطف للحصول على تغطية كافية.
يمكن استخدام كمية إضافية عند الحاجة وفق مساحة الاستخدام.
بعد الانتهاء، يُزال الفائض بالماء أو بمنديل نظيف.
تُغلق العبوة بإحكام بعد كل استعمال.
الكمية المناسبة
تعتمد الكمية على:
نوع الإجراء.
حجم الأداة.
مساحة الجلد أو الغشاء المخاطي.
درجة الجفاف.
مدة الاستخدام.
يُستخدم أقل مقدار يحقق تزييتاً مناسباً.
لا توجد فائدة من وضع كميات كبيرة جداً، وقد يؤدي الإفراط إلى زيادة الانزلاق أو التهيج أو صعوبة التحكم بالأداة.
بداية التأثير
يعمل أوه جيلي فور وضعه عن طريق توفير طبقة مائية تقلل الاحتكاك.
لا يحتاج إلى فترة انتظار قبل الاستخدام.
لا يسبب تخديراً أو فقداناً للإحساس.
قد يحتاج إلى إعادة التطبيق إذا استمر الإجراء فترة طويلة أو جف الهلام.
مدة التأثير
تستمر خاصية التزليق ما دام الهلام رطباً وموجوداً على السطح.
قد يجف تدريجياً مع التعرض للهواء أو مع الاحتكاك المستمر.
يمكن إضافة كمية صغيرة جديدة بدلاً من استخدام القوة أثناء إدخال الأداة.
الحالات التي لا يعالجها
لا يعالج أوه جيلي العدوى المهبلية أو الجلدية.
لا يعالج الالتهابات الفطرية.
لا يعالج الأمراض المنقولة جنسياً.
لا يعمل كمبيد للنطاف.
لا يمنع الحمل.
لا يعالج الألم الناتج عن جرح أو قرحة أو التهاب شديد.
لا يُستخدم بديلاً عن المخدر الموضعي عند الحاجة إلى التخدير.
لا يعالج الإمساك، وإنما يسهل إدخال بعض الأدوات المستخدمة في الحقن الشرجية.
موانع الاستعمال
فرط الحساسية تجاه أحد مكونات المستحضر.
وجود تفاعل تحسسي سابق تجاه الفينوكسي إيثانول أو البارابين أو الأكريلات.
ظهور تهيج شديد بعد الاستخدام.
لا يوضع داخل العين.
لا يُستخدم على جروح عميقة أو حروق شديدة من دون تعليمات طبية.
لا يُستخدم داخل تجاويف الجسم أو أثناء إجراءات جراحية معقمة إلا إذا أكد المختص أن عبوة المستحضر مناسبة لذلك الاستخدام.
التحسس والتهيج
قد يسبب أوه جيلي لدى بعض الأشخاص:
احمراراً.
حكة.
حرقة.
لسعاً موضعياً.
تورماً خفيفاً.
طفحاً جلدياً.
يجب إزالة الهلام وغسل المنطقة بالماء عند حدوث تهيج واضح.
يجب إيقاف الاستخدام وطلب الرعاية الطبية عند حدوث:
تورم الوجه أو الشفتين.
صعوبة التنفس.
شرى واسع.
دوخة شديدة.
تفاعل تحسسي سريع أو متفاقم.
الحرقة المهبلية
قد يشعر بعض المستخدمين بحرقة أو انزعاج بسبب حساسية الأغشية المخاطية أو وجود التهاب سابق.
يجب التوقف عن استخدام أوه جيلي عند استمرار الحرقة.
قد تشير الحرقة المصحوبة بإفرازات أو رائحة أو حكة شديدة إلى عدوى تحتاج إلى تشخيص وعلاج.
لا يُستخدم الهلام لإخفاء أعراض الالتهاب المتكرر.
الغليسرين والسوربيتول في الاستخدام المهبلي
تحتوي التركيبة على نسبة مرتفعة من المواد المرطبة، مثل الغليسرين والسوربيتول.
قد تكون هذه المكونات مناسبة لكثير من المستخدمين، لكنها قد تسبب تهيجاً أو انزعاجاً لدى بعض النساء الحساسات.
عند تكرر الالتهابات أو التهيج بعد استخدام المزلقات، يجب التوقف ومراجعة الطبيبة لاختيار مستحضر أكثر ملاءمة.
العدوى والنظافة
يجب عدم ملامسة فتحة الأنبوب مباشرة للجلد أو الأغشية المخاطية قدر الإمكان.
لا تُشارك العبوة بين عدة أشخاص عند الاستخدام الشخصي.
يجب عدم إعادة الهلام المتبقي إلى العبوة.
تُغلق العبوة فوراً بعد الاستخدام.
يُتخلص من العبوة إذا تغير لون الهلام أو رائحته أو قوامه، أو إذا تعرضت الفوهة للتلوث الواضح.
وجود مواد حافظة لا يجعل المستحضر بديلاً عن قواعد النظافة والتعقيم.
الاستخدام في الإجراءات المعقمة
يجب التحقق من كون العبوة معقمة ومخصصة للإجراء قبل استخدامها داخل منطقة تتطلب التعقيم.
لا يُفترض أن أي هلام مائي مناسب تلقائياً للقثاطر البولية أو العمليات أو الإجراءات داخل الأنسجة المعقمة.
يجب استخدام المستحضر الذي يوصي به القسم الطبي لكل إجراء.
الاستخدام مع المناظير
يجب أن يحدد الفريق الطبي نوع الهلام المتوافق مع الجهاز المستخدم.
توضع الكمية على الجزء المخصص للإدخال فقط.
يجب تجنب وصول كميات كبيرة إلى فتحات أو مكونات الجهاز التي قد تتأثر بالهلام وفق تعليمات الشركة المصنعة للمنظار.
لا يعوض التزليق إدخال الجهاز بلطف وبالتقنية الصحيحة.
الاستخدام قرب العينين
يجب تجنب ملامسة أوه جيلي للعين.
إذا دخل الهلام إلى العين:
تُغسل العين فوراً بكمية كبيرة من الماء النظيف.
تُزال العدسات اللاصقة إن أمكن بسهولة.
يجب مراجعة الطبيب عند استمرار الألم أو الاحمرار أو تشوش الرؤية.
الابتلاع
أوه جيلي مخصص للاستعمال الموضعي وليس للطعام أو الشرب.
قد يؤدي ابتلاع كمية صغيرة عرضياً إلى انزعاج معدي أو غثيان أو إسهال.
يجب طلب المشورة الطبية عند ابتلاع كمية كبيرة، خاصة من قبل طفل.
لا يُحرض القيء من دون تعليمات طبية.
الاستخدام لدى الأطفال
يمكن استخدام كمية صغيرة لتزييت بعض الأدوات الطبية لدى الأطفال تحت إشراف بالغ أو مختص صحي.
يجب عدم ترك الأنبوب في متناول الطفل.
يجب تجنب الاستخدام الشرجي أو المهبلي لدى الطفل دون سبب طبي واضح وتوجيه مختص.
يجب التوقف عند حدوث ألم أو نزف أو مقاومة أثناء إدخال أي أداة.
الحمل
يمكن استخدام المزلقات المائية موضعياً خلال الحمل عند الحاجة، لكن يجب تجنب إدخال أي أداة أو إجراء غسل مهبلي من دون توجيه طبي.
يجب تقييم الألم أو النزف أو تسرب السوائل أو التقلصات قبل استخدام أي مستحضر مهبلي.
لا يُستخدم أوه جيلي لمنع الحمل.
الرضاعة الطبيعية
لا يُتوقع أن يسبب الاستخدام الموضعي المحدود خطراً مهماً خلال الرضاعة.
لا يوضع على الحلمة أو الثدي قبل الرضاعة.
إذا لامس الثدي، يجب غسل المنطقة جيداً قبل إرضاع الطفل.
الخصوبة ومنع الحمل
لا يحتوي أوه جيلي على مادة مانعة للحمل أو مبيدة للنطاف.
استخدامه وحده لا يمنع الحمل.
لا يحمي من الأمراض المنقولة جنسياً.
تعتمد الحماية على الاستخدام الصحيح للواقي أو وسيلة منع الحمل المعتمدة.
قد تؤثر بعض المزلقات في حركة الحيوانات المنوية، لذلك يجب على الأزواج الذين يحاولون الإنجاب استشارة الطبيب واختيار مزلق مخصص للخصوبة عند الحاجة.
الآثار الجانبية المحتملة
الإحساس باللزوجة.
حرقة أو لسع خفيف.
احمرار الجلد أو الأغشية المخاطية.
حكة.
جفاف أو انزعاج بعد زوال الهلام لدى بعض المستخدمين.
طفح جلدي تحسسي.
تورم موضعي.
إفرازات أو انزعاج مهبلي عند عدم تحمل التركيبة.
الآثار الجانبية الخطيرة
التفاعل التحسسي الشديد نادر، لكنه قد يظهر على شكل:
تورم الوجه أو اللسان.
صعوبة التنفس أو البلع.
شرى واسع.
دوخة أو إغماء.
يجب غسل المنطقة وطلب الرعاية الطبية فوراً عند ظهور هذه الأعراض.
التداخلات مع المستحضرات الموضعية
قد يؤدي وضع عدة كريمات أو تحاميل أو مطهرات في المنطقة نفسها إلى:
تغير قوام الهلام.
زيادة التهيج.
تقليل ثبات بعض المستحضرات.
تغيير امتصاص الأدوية المهبلية أو الشرجية.
يجب الفصل بينه وبين الأدوية الموضعية وفق تعليمات الطبيب أو الصيدلي.
لا يُخلط مباشرة مع كريمات مخدرة أو مطهرات أو أدوية مهبلية داخل العبوة.
التوافق مع الواقيات
أوه جيلي مستحضر مائي ومخصص لتزييت الواقيات.
يجب استخدام الواقي وفق تعليمات الشركة المصنعة.
تُتجنب المزلقات الزيتية مع الواقيات المصنوعة من اللاتكس، لأنها قد تضعفها، بينما يكون الهلام المائي عادة أكثر ملاءمة.
يجب التأكد من توافق المستحضر مع نوع الواقي المستخدم، خاصة إذا كان مصنوعاً من مادة غير اللاتكس.
متى يجب مراجعة الطبيب
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث:
ألم شديد أثناء إدخال الأداة.
نزف.
إفرازات مهبلية غير طبيعية.
رائحة غير معتادة.
حكة أو حرقة مستمرة.
تقرحات أو بثور.
ألم أثناء التبول.
ألم حوضي مستمر.
جفاف مهبلي متكرر لا يتحسن.
ألم أثناء العلاقة رغم استخدام كمية مناسبة.
توقف خروج البراز أو وجود ألم بطني شديد عند استخدام الحقنة الشرجية.
الجرعة الزائدة الموضعية
لا توجد جرعة دوائية محددة للهلام، لكن وضع كمية مفرطة قد يسبب:
زيادة الانزلاق وصعوبة التحكم بالأداة.
تهيجاً موضعياً.
زيادة الإفرازات أو الرطوبة.
تلوث المنطقة أو الملابس.
تُزال الكمية الزائدة بالماء أو بمنديل نظيف.
يجب طلب التقييم عند ابتلاع كمية كبيرة أو حدوث تفاعل تحسسي.
الحفظ والتخزين
يُحفظ أوه جيلي في مكان جاف بدرجة حرارة الغرفة.
يُحمى من الحرارة المرتفعة وأشعة الشمس المباشرة.
لا يُجمد المستحضر.
تُغلق العبوة بإحكام بعد الاستخدام.
تُحفظ الفوهة نظيفة.
يُحفظ بعيداً عن متناول الأطفال.
لا يُستخدم بعد انتهاء تاريخ الصلاحية المدون على العبوة.
لا يُستخدم إذا تغير اللون أو الرائحة أو القوام أو تعرضت العبوة للتلف.
إرشادات مهمة للمستخدم
ضع شريطاً من أوه جيلي بطول 2.5 إلى 5 سنتيمترات أو كمية مناسبة للحاجة.
استخدم كمية إضافية فقط إذا لم يكن التزليق كافياً.
لا تستخدم القوة عند إدخال الأدوات.
اغسل المنطقة أو الأداة بالماء بعد الانتهاء حسب الحاجة.
لا تستخدمه داخل العين أو على جرح عميق.
لا تشارك العبوة الشخصية مع الآخرين.
لا تستخدمه كوسيلة لمنع الحمل أو للوقاية من العدوى الجنسية.
أوقف الاستخدام عند حدوث حرقة أو حكة أو طفح مستمر.
راجع الطبيب عند وجود ألم أو نزف أو إفرازات غير طبيعية أو أعراض عدوى.
تحقق من ملاءمة العبوة للإجراءات المعقمة أو استخدام القثاطر قبل استعمالها في منشأة صحية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق