دوبران نايت Doprane Night
أوبري للصناعات الدوائية Oubari Pharma سوريا
التركيب
يحتوي كل قرص ملبس بالفيلم على:
باراسيتامول 500 ملغ + ديفينهيدرامين هيدروكلوريد 25 ملغ
الشكل الصيدلاني
أقراص ملبسة بالفيلم للاستعمال عن طريق الفم.
التعبئة
علبة تحتوي على 20 قرصاً ملبساً بالفيلم.
الفئة الدوائية
مسكن للآلام وخافض للحرارة + مضاد للتحسس ذو تأثير مهدئ ومساعد على النوم.
وصف الدواء
دوبران نايت مستحضر مخصص للاستعمال الليلي، ويحتوي على مادتين فعالتين:
الباراسيتامول الذي يساعد على تسكين الألم وخفض درجة الحرارة.
ديفينهيدرامين هيدروكلوريد، وهو مضاد للهيستامين يسبب النعاس، ويساعد على النوم عندما يسبب الألم صعوبة في النوم.
يستخدم الدواء لفترة قصيرة فقط، ولا يستعمل بوصفه علاجاً دائماً للأرق أو اضطرابات النوم المزمنة.
آلية التأثير
الباراسيتامول
يعمل بصورة رئيسية داخل الجهاز العصبي المركزي، ويقلل تكوين المواد المرتبطة بالشعور بالألم وتنظيم درجة حرارة الجسم، مما يؤدي إلى تخفيف الألم وخفض الحمى.
ديفينهيدرامين هيدروكلوريد
يمنع تأثير الهيستامين في مستقبلات الهيستامين من النوع الأول، ويمتلك تأثيراً مهدئاً ومضاداً للكولين.
يساعد تأثيره المهدئ على تقليل اليقظة وتسهيل النوم، لكنه قد يسبب النعاس وانخفاض التركيز خلال الليل أو في صباح اليوم التالي.
الاستطبابات
يستخدم دوبران نايت للتخفيف المؤقت من الآلام الليلية الخفيفة إلى المتوسطة التي تعيق النوم، ومنها:
الصداع
الصداع التوتري
ألم الأسنان
ألم الظهر
الآلام العضلية
الآلام الروماتيزمية
آلام الدورة الشهرية
ألم الحلق
الألم المصاحب لنزلات البرد والإنفلونزا
ارتفاع درجة الحرارة المصحوب بالألم وعدم القدرة على النوم
يجب أن يكون سبب صعوبة النوم مرتبطاً بالألم. لا يستخدم الدواء لعلاج الأرق غير المصحوب بالألم.
الجرعة وطريقة الاستعمال
البالغون والمراهقون بعمر 16 سنة فما فوق
قرصان يؤخذان قبل النوم بحوالي 20 دقيقة.
تحتوي الجرعة على:
باراسيتامول 1000 ملغ + ديفينهيدرامين هيدروكلوريد 50 ملغ
لا تتناول أكثر من قرصين خلال 24 ساعة.
لا تكرر الجرعة في الليلة نفسها.
يجب عدم تناول أي مستحضر آخر يحتوي على الباراسيتامول خلال الفترة نفسها.
الأطفال والمراهقون دون عمر 16 سنة
لا يعطى دوبران نايت لمن تقل أعمارهم عن 16 سنة إلا إذا وصفه الطبيب صراحة.
كبار السن
ينبغي استخدام الدواء بحذر لدى كبار السن، لأنهم قد يكونون أكثر عرضة للنعاس والدوار والتشوش والسقوط وجفاف الفم واحتباس البول.
قد يقرر الطبيب استخدام علاج بديل أكثر ملاءمة.
طريقة التناول
تبلع الأقراص كاملة مع كمية كافية من الماء.
يؤخذ الدواء قبل النوم فقط.
لا يؤخذ خلال النهار أو عند الحاجة إلى البقاء يقظاً.
لا تؤخذ جرعة إضافية إذا استيقظ المريض خلال الليل.
يجب التأكد من إمكانية النوم لمدة سبع إلى ثماني ساعات بعد تناول الجرعة.
يستخدم أقل عدد ممكن من الجرعات ولأقصر مدة ممكنة.
مدة العلاج
يستخدم دوبران نايت لفترة قصيرة.
لا يستخدم لأكثر من سبع ليال متتالية دون استشارة الطبيب.
يجب مراجعة الطبيب إذا:
استمر الألم أو صعوبة النوم
احتاج المريض إلى الدواء كل ليلة
ازدادت الأعراض سوءاً
استمرت الحمى أكثر من ثلاثة أيام
ظهر صداع متكرر أو مزمن
تكرر الاستيقاظ بسبب الألم
قد يؤدي الاستخدام المستمر لديفينهيدرامين إلى انخفاض فعاليته مع مرور الوقت، كما قد يخفي وجود سبب مرضي يحتاج إلى التشخيص.
موانع الاستعمال
لا يستخدم دوبران نايت في الحالات التالية:
فرط الحساسية للباراسيتامول أو ديفينهيدرامين أو أي من مكونات المستحضر
استخدام أي دواء آخر يحتوي على الباراسيتامول
استخدام أي دواء آخر يحتوي على ديفينهيدرامين أو مضاد هيستامين مهدئ
الأطفال والمراهقون دون عمر 16 سنة
القصور الكبدي الشديد
الزرق مغلق الزاوية
احتباس البول أو صعوبة شديدة في التبول
تضخم البروستات المصحوب باحتباس البول
انسداد المعدة أو الأمعاء
القرحة الهضمية المتضيقة أو انسداد مخرج المعدة
ورم القواتم إلا تحت إشراف طبي متخصص
استخدام مثبطات إنزيم أوكسيداز أحادي الأمين أو خلال 14 يوماً من إيقافها
التحذيرات والاحتياطات
استشر الطبيب أو الصيدلي قبل استعمال الدواء إذا كنت تعاني من:
أمراض الكبد أو ضعف وظائف الكبد
أمراض الكلى أو القصور الكلوي
سوء التغذية أو انخفاض وزن الجسم
الصيام لفترات طويلة أو فقدان الشهية
الجفاف الشديد
الإنتان أو الأمراض الشديدة
الإدمان على الكحول أو تناول المشروبات الكحولية بانتظام
الربو أو التهاب القصبات المزمن أو انتفاخ الرئة
زيادة الإفرازات التنفسية أو صعوبة إخراج البلغم
الصرع أو وجود تاريخ للاختلاجات
الوهن العضلي الوبيل
فرط نشاط الغدة الدرقية
ارتفاع ضغط الدم
أمراض القلب أو اضطرابات نظم القلب
تضخم البروستات أو صعوبة التبول
ارتفاع ضغط العين أو الزرق
انسداد المعدة أو الأمعاء
ارتجاع المريء أو القرحة الهضمية
الخرف أو التشوش الذهني
تحذير متعلق بالباراسيتامول
يحتوي هذا الدواء على الباراسيتامول.
لا تستخدم أي دواء آخر يحتوي على الباراسيتامول أثناء العلاج، بما في ذلك بعض مستحضرات:
الصداع
الزكام والإنفلونزا
السعال
آلام المفاصل
المسكنات المركبة
الأدوية النهارية والليلية
قد يؤدي تجاوز الجرعة الموصى بها إلى أذية كبدية شديدة قد تكون مهددة للحياة، حتى إذا لم تظهر أعراض فورية.
يجب طلب الرعاية الطبية فوراً عند تناول جرعة أكبر من الموصى بها، حتى إذا كان المريض يشعر بأنه بخير.
تحذير متعلق بالنعاس
يسبب دوبران نايت النعاس وقد يؤثر في الانتباه وسرعة الاستجابة والتناسق الحركي.
قد يستمر النعاس أو ضعف التركيز في صباح اليوم التالي، وخصوصاً لدى كبار السن أو عند عدم الحصول على مدة نوم كافية.
يمنع أثناء تأثير الدواء:
قيادة المركبات
تشغيل الآلات
العمل في الأماكن المرتفعة
القيام بأعمال تتطلب انتباهاً كاملاً
تناول المشروبات الكحولية
استخدام المهدئات أو المنومات دون استشارة الطبيب
التداخلات الدوائية
أخبر الطبيب أو الصيدلي عن جميع الأدوية التي تستخدمها، وخصوصاً:
الأدوية التي تزيد النعاس
المنومات والمهدئات
الأدوية المضادة للقلق
المسكنات الأفيونية
الأدوية المضادة للذهان
بعض مضادات الاكتئاب
بعض أدوية الصرع
مرخيات العضلات
مضادات الهيستامين المهدئة الأخرى
أدوية السعال والزكام التي تسبب النعاس
قد يؤدي الجمع بينها وبين دوبران نايت إلى نعاس شديد أو ضعف التنفس أو انخفاض الوعي.
الأدوية ذات التأثير المضاد للكولين
الأتروبين
بعض أدوية مرض باركنسون
بعض مضادات الاكتئاب ثلاثية الحلقات
بعض أدوية المثانة وفرط نشاطها
بعض الأدوية المضادة للتشنج
قد يؤدي الجمع إلى زيادة جفاف الفم وتشوش الرؤية والإمساك واحتباس البول والتشوش الذهني.
مثبطات أوكسيداز أحادي الأمين
لا يستخدم دوبران نايت بالتزامن مع هذه الأدوية أو خلال 14 يوماً من إيقافها، لأنها قد تزيد التأثيرات المهدئة والمضادة للكولين.
الوارفارين ومضادات التخثر
قد يؤدي الاستخدام اليومي المنتظم والمطول للباراسيتامول إلى زيادة تأثير الوارفارين وخطر النزف.
لا يتوقع عادة حدوث تأثير مهم عند استعمال جرعات متفرقة لفترة قصيرة، لكن يجب استشارة الطبيب عند الاستخدام المتكرر.
أدوية أخرى
الميتوكلوبراميد والدومبيريدون، فقد يزيدان سرعة امتصاص الباراسيتامول.
الكوليسترامين، فقد يقلل امتصاص الباراسيتامول إذا أخذ في وقت متقارب.
الكاربامازيبين والفينيتوئين والفينوباربيتال والبريميدون والريفامبيسين، فقد تزيد خطر التأثيرات الكبدية.
الفلوكلوكساسيلين، بسبب احتمال حدوث اضطراب استقلابي خطير لدى بعض المرضى المعرضين للخطر.
الطعام والمشروبات الكحولية
يمكن تناول الدواء مع الطعام أو من دونه.
يمنع تناول المشروبات الكحولية أثناء استخدام دوبران نايت.
قد يزيد الكحول:
النعاس
الدوار
ضعف التنفس
خطر السقوط والحوادث
خطر الأذية الكبدية المرتبطة بالباراسيتامول
الحمل
لا ينصح باستخدام دوبران نايت خلال الحمل إلا إذا قرر الطبيب ضرورة ذلك.
قد يكون الباراسيتامول مناسباً في بعض الحالات أثناء الحمل، لكن وجود ديفينهيدرامين يستدعي تقييماً طبياً قبل الاستخدام.
يجب استخدام أقل جرعة فعالة ولأقصر مدة ممكنة عند وصفه من قبل الطبيب.
الإرضاع الطبيعي
لا ينصح باستخدام دوبران نايت أثناء الإرضاع الطبيعي دون استشارة الطبيب.
قد ينتقل ديفينهيدرامين إلى حليب الأم، وقد يسبب النعاس أو التهيج لدى الرضيع.
قد يقلل ديفينهيدرامين أيضاً إفراز الحليب لدى بعض الأمهات، وخصوصاً عند الاستخدام المتكرر.
الخصوبة
لا تتوافر معلومات كافية عن تأثير المشاركة بين الباراسيتامول وديفينهيدرامين في الخصوبة عند الاستخدام القصير.
القيادة وتشغيل الآلات
لا تقد السيارة ولا تشغل الآلات بعد تناول دوبران نايت.
قد يسبب الدواء النعاس والدوار وتشوش الرؤية وضعف التركيز وبطء الاستجابة.
يجب عدم القيادة في صباح اليوم التالي إذا استمر النعاس أو لم يحصل المريض على مدة نوم كافية.
التأثيرات الجانبية
قد يسبب دوبران نايت تأثيرات جانبية، لكنها لا تحدث لدى جميع الأشخاص.
التأثيرات الشائعة
النعاس
الخمول
الدوار
ضعف التركيز
جفاف الفم أو الحلق أو الأنف
تشوش الرؤية
الغثيان
اضطراب المعدة
الصداع
الشعور بعدم الثبات
تأثيرات أخرى محتملة
الإمساك
صعوبة التبول أو احتباس البول
زيادة لزوجة الإفرازات التنفسية
الخفقان أو تسارع ضربات القلب
انخفاض ضغط الدم عند الوقوف
الارتباك أو التشوش
ضعف الذاكرة
طنين الأذن
الرجفان
الكوابيس أو اضطراب النوم
تأثيرات عكسية لدى بعض الأشخاص
قد يسبب ديفينهيدرامين، وخصوصاً لدى الأطفال أو كبار السن:
العصبية
التهيج
الأرق
فرط النشاط
الهلوسة
التشوش الشديد
التأثيرات الجانبية الخطيرة
يجب إيقاف الدواء وطلب المساعدة الطبية فوراً عند ظهور:
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان أو الحلق
صعوبة التنفس أو البلع
صفير شديد
طفح جلدي منتشر
فقاعات أو تقشر في الجلد
تقرحات في الفم أو العينين
خفقان شديد أو اضطراب ضربات القلب
تشنجات أو اختلاجات
هلوسة أو تشوش شديد
عدم القدرة على التبول
اصفرار الجلد أو العينين
بول داكن
ألم شديد في الجزء العلوي من البطن
كدمات أو نزف غير معتاد
التهابات متكررة أو التهاب حلق مستمر
قد تحدث بصورة نادرة جداً تفاعلات جلدية خطيرة، أو اضطرابات في خلايا الدم، أو أذية كبدية.
الجرعة الزائدة
تعد الجرعة الزائدة من دوبران نايت حالة طبية إسعافية، بسبب خطورة الجرعة الزائدة من الباراسيتامول وديفينهيدرامين.
يجب التوجه فوراً إلى قسم الإسعاف عند تناول كمية أكبر من الموصى بها، حتى إذا لم تظهر أعراض.
أعراض الجرعة الزائدة من الباراسيتامول
الغثيان والقيء
الشحوب
التعرق
فقدان الشهية
ألم البطن
قد تتأخر أعراض الأذية الكبدية ليوم أو أكثر، وقد تتطور إلى فشل كبدي خطير.
أعراض الجرعة الزائدة من ديفينهيدرامين
النعاس الشديد أو فقدان الوعي
الهياج والهلوسة
اتساع حدقة العين
جفاف شديد في الفم
احمرار الجلد
ارتفاع درجة الحرارة
تسارع القلب أو اضطراب نظمه
احتباس البول
التشنجات
الغيبوبة
يجب عدم انتظار ظهور الأعراض وعدم محاولة معالجة الجرعة الزائدة في المنزل.
نسيان الجرعة
يؤخذ دوبران نايت عند الحاجة قبل النوم ولا يستخدم وفق جدول جرعات متكرر.
إذا نسيت الجرعة وأصبح الوقت متأخراً أو لم تعد قادراً على النوم لمدة سبع إلى ثماني ساعات، فتجاوز الجرعة.
لا تتناول جرعتين معاً.
لا تتناول جرعة إضافية في منتصف الليل.
الخواص الحركية الدوائية
الباراسيتامول
يمتص من الجهاز الهضمي بعد تناوله عن طريق الفم، ويتوزع في أنسجة وسوائل الجسم.
يستقلب بصورة رئيسية في الكبد، ثم تطرح مستقلباته عن طريق البول.
ديفينهيدرامين
يمتص بعد تناوله عن طريق الفم، ويبدأ تأثيره المهدئ عادة خلال مدة قصيرة.
يستقلب بصورة رئيسية في الكبد، ثم يطرح عن طريق البول.
قد يستمر تأثيره المهدئ عدة ساعات، وقد يمتد لدى بعض الأشخاص إلى صباح اليوم التالي.
الحفظ
يحفظ في عبوته الأصلية بعيداً عن الرطوبة والحرارة المباشرة.
يحفظ بعيداً عن نظر ومتناول الأطفال.
يجب الالتزام بدرجة حرارة التخزين المدونة على العبوة الخارجية.
لا يستخدم الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المدون على العبوة.
لا تستخدم الأقراص إذا ظهر عليها تغير غير طبيعي في اللون أو الشكل.
الشركة المصنعة
أوبري للصناعات الدوائية Oubari Pharma
حلب، الجمهورية العربية السورية
صنع في سوريا
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق