بوديفنت Budevent
التراكيب المتوفرة
Budevent 6/200
كل كبسولة معدّة للاستنشاق الفموي تحتوي على:
Formoterol Fumarate Dihydrate 6 mcg — فورموتيرول فومارات ثنائي الهيدرات 6 مكغ
ما يعادل:
0.006 mg
Budesonide 200 mcg — بوديزونيد 200 مكغ
ما يعادل:
0.2 mg
Budevent 12/400
كل كبسولة معدّة للاستنشاق الفموي تحتوي على:
Formoterol Fumarate Dihydrate 12 mcg — فورموتيرول فومارات ثنائي الهيدرات 12 مكغ
ما يعادل:
0.012 mg
Budesonide 400 mcg — بوديزونيد 400 مكغ
ما يعادل:
0.4 mg
ما هو بوديفنت؟
بوديفنت Budevent هو دواء مركب يُستخدم عن طريق الاستنشاق الفموي للمساعدة في السيطرة على الربو وبعض حالات الداء الرئوي الانسدادي المزمن.
يحتوي على مادتين فعالتين:
بوديزونيد Budesonide: كورتيكوستيرويد استنشاقي يساعد على تقليل الالتهاب داخل الشعب الهوائية.
فورموتيرول Formoterol: موسّع قصبي طويل المفعول يساعد على إرخاء عضلات الشعب الهوائية وتحسين مرور الهواء.
وجود المادتين معًا يساعد على تقليل الالتهاب وتحسين التنفس عند المرضى الذين يحتاجون إلى علاج مركب.
بوديفنت لا يُبلع.
الكبسولات مخصصة للاستنشاق فقط باستخدام جهاز الاستنشاق المخصص.
بوديفنت لا يُستخدم لعلاج نوبة ربو حادة بشكل عشوائي.
بوديفنت لا يُستخدم بدل بخاخ الإسعاف إلا إذا وصف الطبيب ذلك ضمن خطة علاج واضحة.
بوديفنت لا يُستخدم عند اللزوم فقط إلا بتوجيه طبي صريح.
الاستعمالات
يُستخدم بوديفنت حسب وصف الطبيب في:
العلاج المنتظم للربو عندما يحتاج المريض إلى كورتيزون استنشاقي مع موسع قصبي طويل المفعول.
المرضى غير المضبوطين بشكل كافٍ على كورتيزون استنشاقي وحده.
المرضى الذين يحتاجون إلى علاج مركب للسيطرة على أعراض الربو.
بعض حالات الداء الرئوي الانسدادي المزمن عند البالغين عندما يقرر الطبيب ذلك.
تقليل تكرار الأعراض مثل الصفير، ضيق النفس، السعال الليلي، وضيق الصدر عند الالتزام بالعلاج.
لا يُستخدم بوديفنت لعلاج:
نوبة ربو حادة دون خطة طبية.
ضيق نفس مفاجئ شديد.
الاختناق.
ألم الصدر.
السعال العابر دون تشخيص.
التهاب القصبات البسيط دون وصفة.
التهاب الرئة دون تقييم طبي.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة بوديفنت من قبل الطبيب حسب التشخيص، العمر، شدة المرض، تكرار الأعراض، استخدام بخاخ الإسعاف، ووظائف التنفس.
جرعة الربو عند البالغين
Budevent 6/200
الجرعة المعتادة:
كبسولة واحدة إلى كبسولتين للاستنشاق مرتين يوميًا
قد يقرر الطبيب تعديل الجرعة حسب شدة الأعراض واستجابة المريض.
Budevent 12/400
الجرعة المعتادة:
كبسولة واحدة للاستنشاق مرتين يوميًا
في بعض الحالات، قد يقرر الطبيب استخدام:
كبسولتين للاستنشاق مرتين يوميًا
لا تُستخدم جرعة أعلى إلا بتوجيه طبي واضح.
جرعة الربو عند المراهقين من 12 إلى 17 سنة
Budevent 6/200
الجرعة المعتادة:
كبسولة واحدة إلى كبسولتين للاستنشاق مرتين يوميًا
Budevent 12/400
الجرعة المعتادة:
كبسولة واحدة للاستنشاق مرتين يوميًا
لا تُزاد جرعة المراهق دون مراجعة الطبيب.
جرعة الداء الرئوي الانسدادي المزمن عند البالغين
Budevent 6/200
الجرعة المعتادة:
كبسولتان للاستنشاق مرتين يوميًا
Budevent 12/400
الجرعة المعتادة:
كبسولة واحدة للاستنشاق مرتين يوميًا
يُستخدم في حالات الداء الرئوي الانسدادي المزمن فقط عندما يقرر الطبيب أن العلاج مناسب للحالة.
الأطفال دون 12 سنة
لا تُستخدم تراكيز Budevent 6/200 أو Budevent 12/400 للأطفال دون 12 سنة إلا إذا قرر الطبيب ذلك.
قد يحتاج الأطفال إلى تراكيز أقل أو أدوية أخرى حسب تقييم الطبيب.
طريقة الاستخدام الصحيحة
تُستخدم كبسولات بوديفنت للاستنشاق الفموي فقط.
لا تبلع الكبسولة.
لا تمضغ الكبسولة.
لا تفتح الكبسولة وتتناول محتواها بالفم.
لا تستخدم الكبسولة بدون جهاز الاستنشاق المخصص.
ضع الكبسولة داخل جهاز الاستنشاق حسب طريقة الجهاز.
اثقب الكبسولة داخل الجهاز حسب التعليمات.
أخرج النفس بعيدًا عن الجهاز قبل الاستنشاق.
ضع فوهة الجهاز في الفم وأغلق الشفتين حولها جيدًا.
خذ نفسًا عميقًا وقويًا عبر الفم.
احبس النفس لعدة ثوانٍ إذا استطعت.
أخرج النفس ببطء.
تأكد من استنشاق محتوى الكبسولة كاملًا.
تخلص من الكبسولة بعد الاستخدام.
لا تترك الكبسولة داخل الجهاز بعد الانتهاء.
لا تغسل الجهاز بالماء إلا إذا كانت تعليمات الجهاز تسمح بذلك.
غسل الفم بعد الاستخدام
يجب غسل الفم بالماء بعد كل جرعة من بوديفنت.
تمضمض جيدًا ثم ابصق الماء.
لا تبتلع ماء المضمضة.
غسل الفم يساعد على تقليل احتمال فطريات الفم وبحة الصوت.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يساعد فورموتيرول على تحسين التنفس خلال فترة قصيرة بعد الاستنشاق، لكن السيطرة الكاملة على الربو تحتاج إلى استخدام منتظم.
بوديزونيد يعمل تدريجيًا على تقليل الالتهاب داخل الشعب الهوائية.
قد يحتاج تحسن الالتهاب وتقليل تكرار الأعراض إلى عدة أيام.
وقد يحتاج الوصول إلى أفضل سيطرة على الأعراض إلى عدة أسابيع.
لا توقف الدواء إذا لم تشعر بتحسن فوري.
راجع الطبيب إذا ازدادت الأعراض أو أصبحت تحتاج بخاخ الإسعاف أكثر من المعتاد.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام بوديفنت في الحالات التالية:
الحساسية من فورموتيرول.
الحساسية من بوديزونيد.
الحساسية من أي مكون من مكونات الدواء.
نوبة ربو حادة تحتاج إلى علاج إسعافي.
ضيق نفس شديد ومفاجئ دون تقييم طبي.
لا يُستخدم كبديل عن خطة الإسعاف الخاصة بالربو إلا إذا أوصى الطبيب بذلك.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب قبل استخدام بوديفنت عند وجود:
مرض قلبي.
خفقان.
اضطراب نظم القلب.
ارتفاع ضغط الدم.
فرط نشاط الغدة الدرقية.
سكري.
نقص بوتاسيوم الدم.
اختلاجات أو صرع.
سل رئوي حالي أو سابق.
التهابات فطرية أو فيروسية أو بكتيرية في الجهاز التنفسي.
التهابات فموية متكررة.
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
ساد أو مشاكل في عدسة العين.
هشاشة عظام.
مرض كبدي شديد.
استخدام كورتيزون فموي أو حقني.
حمل أو رضاعة.
استخدام أدوية أخرى للربو أو الحساسية.
تحذير مهم بخصوص نوبة الربو
لا تستخدم بوديفنت لعلاج نوبة ربو حادة بشكل عشوائي.
إذا ظهر ضيق نفس شديد أو صفير شديد أو صعوبة في الكلام بسبب ضيق النفس، اتبع خطة الربو التي وضعها الطبيب واطلب المساعدة الطبية فورًا.
يجب مراجعة الطبيب بسرعة إذا لاحظت:
زيادة الحاجة إلى بخاخ الإسعاف.
الاستيقاظ ليلًا بسبب الربو.
صفير متكرر.
ضيق نفس متزايد.
انخفاض القدرة على الجهد.
عدم تحسن الأعراض رغم الالتزام بالعلاج.
تحذير مهم بخصوص عدم إيقاف الدواء
لا توقف بوديفنت من تلقاء نفسك حتى لو تحسنت الأعراض.
تحسن الربو قد يكون بسبب الالتزام بالعلاج.
إيقاف الدواء فجأة قد يؤدي إلى عودة الالتهاب وزيادة الأعراض.
إذا أراد الطبيب تخفيف الجرعة، يتم ذلك حسب السيطرة على الحالة.
تحذير مهم بخصوص القلب والنبض
يحتوي بوديفنت على فورموتيرول، وقد يسبب عند بعض المرضى:
خفقانًا.
رجفة.
تسرع نبض.
صداعًا.
توترًا أو رجفة في اليدين.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
خفقان شديد.
ألم صدر.
دوخة شديدة.
إغماء.
اضطراب واضح في النبض.
تسرع قلب مستمر.
لا تزد الجرعة إذا شعرت بضيق نفس أو خفقان دون استشارة الطبيب.
تحذير مهم بخصوص فطريات الفم
قد يسبب بوديزونيد فطريات في الفم أو الحلق عند بعض المرضى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
بقع بيضاء داخل الفم.
ألم أو حرقة في الفم.
طعم غير طبيعي.
صعوبة بلع.
بحة صوت مستمرة.
غسل الفم بعد كل جرعة يقلل هذا الخطر.
تحذير مهم بخصوص بحة الصوت وتهيج الحلق
قد يسبب بوديفنت:
بحة في الصوت.
جفاف الحلق.
تهيج الحلق.
سعالًا بعد الاستنشاق.
طعمًا غير مستحب.
إذا كانت الأعراض مستمرة أو مزعجة، يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلي للتأكد من طريقة الاستخدام الصحيحة.
تحذير مهم لمرضى السكري
قد يرفع فورموتيرول سكر الدم عند بعض المرضى.
يجب على مريض السكري مراقبة السكر حسب تعليمات الطبيب، خاصة عند بدء العلاج أو تعديل الجرعة.
يجب إخبار الطبيب إذا أصبح السكر أعلى من المعتاد بعد استخدام الدواء.
تحذير مهم بخصوص البوتاسيوم
قد تسبب موسعات القصبات من نوع بيتا 2 مثل فورموتيرول نقصًا في بوتاسيوم الدم عند بعض المرضى، خاصة مع الجرعات العالية أو عند استخدام مدرات البول أو الكورتيزون الفموي أو بعض أدوية الربو الأخرى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
ضعف شديد.
تشنجات عضلية.
خفقان.
تعب غير معتاد.
اضطراب نظم القلب.
تحذير مهم بخصوص العدوى
بوديزونيد هو كورتيكوستيرويد استنشاقي، وقد يزيد احتمال فطريات الفم عند بعض المرضى.
يجب إخبار الطبيب إذا كان لديك التهاب رئوي متكرر أو عدوى تنفسية مستمرة.
راجع الطبيب إذا ظهر:
حرارة مستمرة.
بلغم قيحي.
ألم صدر.
تدهور مفاجئ في التنفس.
سعال شديد غير معتاد.
تحذير مهم بخصوص الأطفال والمراهقين
يجب استخدام بوديفنت عند المراهقين بالجرعة التي يحددها الطبيب فقط.
يجب التأكد من طريقة الاستنشاق الصحيحة.
لا تُزاد الجرعة عند استمرار السعال أو الصفير دون مراجعة الطبيب.
يجب طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
ضيق نفس شديد.
صفير متزايد.
ازرقاق الشفاه.
خمول شديد.
صعوبة الكلام بسبب ضيق النفس.
عدم تحسن بعد العلاج الإسعافي الموصوف.
الحمل والرضاعة
لا يُستخدم بوديفنت أثناء الحمل إلا حسب تقييم الطبيب.
السيطرة الجيدة على الربو أثناء الحمل مهمة لصحة الأم والجنين.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا أو تخطط للحمل.
لا يُستخدم أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب.
لا توقفي علاج الربو أثناء الحمل أو الرضاعة من تلقاء نفسك.
الآثار الجانبية
قد يسبب بوديفنت عند بعض المرضى:
صداعًا.
رجفة.
خفقانًا.
تهيج الحلق.
بحة الصوت.
سعالًا بعد الاستنشاق.
جفاف الفم أو الحلق.
طعمًا غير مستحب.
فطريات في الفم أو الحلق.
غثيانًا.
تشنجات عضلية.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا أو أكثر أهمية مثل:
تسرع القلب.
اضطراب نظم القلب.
انخفاض بوتاسيوم الدم.
ارتفاع سكر الدم.
تحسس جلدي.
طفح.
حكة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس بعد الاستخدام.
تشنج قصبي مفاجئ.
تأثيرات كورتيزونية عامة عند الجرعات العالية أو الاستخدام الطويل.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة، خاصة:
أدوية الربو الأخرى.
موسعات القصبات الأخرى.
بخاخات الكورتيزون الأخرى.
الكورتيزون الفموي أو الحقني.
حاصرات بيتا.
أدوية القلب.
أدوية اضطراب النظم.
أدوية الضغط.
مدرات البول.
بعض مضادات الفطريات.
بعض المضادات الحيوية.
بعض أدوية الفيروسات.
أدوية الاكتئاب.
أدوية تطيل فترة QT في تخطيط القلب.
لا تستخدم أكثر من دواء يحتوي على فورموتيرول أو موسع قصبي طويل المفعول دون توجيه طبي.
لا تستخدم أكثر من دواء يحتوي على كورتيكوستيرويد دون توجيه طبي.
لا توقف أدوية الربو الأخرى إلا إذا طلب الطبيب ذلك.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب فورًا أو طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
ضيق نفس شديد.
صفير شديد.
عدم تحسن بعد العلاج الإسعافي الموصوف.
ازرقاق الشفاه.
ألم صدر.
خفقان شديد.
إغماء.
صعوبة الكلام بسبب ضيق النفس.
تشنج قصبي مباشرة بعد استخدام الدواء.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
طفح شديد.
حرارة مستمرة مع تدهور التنفس.
زيادة مفاجئة في أعراض الربو.
الحاجة المتكررة لبخاخ الإسعاف.
نسيان الجرعة
إذا نسيت جرعة من بوديفنت، استخدمها عند التذكر إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، اترك الجرعة المنسية واستخدم الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا تستخدم جرعتين معًا.
لا تضاعف عدد الكبسولات لتعويض جرعة منسية.
الجرعة الزائدة
قد تحدث الجرعة الزائدة عند استخدام عدد كبسولات أكبر من الموصوف.
قد تظهر أعراض مثل:
خفقان.
رجفة.
صداع.
توتر.
دوخة.
غثيان.
تشنجات عضلية.
تسرع القلب.
اضطراب نظم القلب.
تعب غير معتاد.
قد يزيد الاستخدام العالي أو الطويل احتمال فطريات الفم وبحة الصوت وتأثيرات الكورتيزون.
عند استخدام كمية أكبر من الموصوفة، أو إذا استعمل طفل الدواء بالخطأ، يجب التواصل مع الطبيب أو الصيدلي أو طلب المساعدة الطبية.
نصائح للمريض
استخدم بوديفنت كما وصفه الطبيب.
لا تبلع الكبسولة.
لا تستخدم الكبسولة إلا مع جهاز الاستنشاق المخصص.
لا تستخدمه عند اللزوم فقط إلا إذا وصف الطبيب ذلك صراحة.
لا تستخدمه لعلاج نوبة ربو حادة دون خطة طبية.
احتفظ بعلاج الإسعاف إذا كان موصوفًا لك.
اغسل فمك بالماء بعد كل جرعة وابصق الماء.
لا تزد عدد الكبسولات من تلقاء نفسك.
لا توقف الدواء فجأة دون استشارة الطبيب.
راجع الطبيب إذا أصبحت تحتاج بخاخ الإسعاف أكثر من المعتاد.
راجع الطبيب إذا ظهر خفقان شديد أو رجفة مزعجة.
أخبر الطبيب إذا لديك مرض قلب أو ضغط أو سكري أو اضطراب غدة درقية.
أخبر الطبيب إذا لديك سل رئوي أو عدوى تنفسية متكررة.
أخبري الطبيب إذا كنت حاملًا أو مرضعة.
احفظ الكبسولات بعيدًا عن الرطوبة والحرارة.
لا تخرج الكبسولة من غلافها إلا عند الاستخدام.
احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تعطِ الدواء لشخص آخر حتى لو كان لديه ربو أو ضيق نفس مشابه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق