بوديلار Budelar
التراكيب المتوفرة
Budelar 200
كل كبسولة معدّة للاستنشاق الفموي تحتوي على:
Budesonide 230 mcg — بوديزونيد 230 مكغ
وتحرر من جهاز الاستنشاق:
Budesonide 200 mcg — بوديزونيد 200 مكغ
Budelar 400
كل كبسولة معدّة للاستنشاق الفموي تحتوي على:
Budesonide 460 mcg — بوديزونيد 460 مكغ
وتحرر من جهاز الاستنشاق:
Budesonide 400 mcg — بوديزونيد 400 مكغ
ما هو بوديلار؟
بوديلار Budelar هو دواء يحتوي على بوديزونيد Budesonide، وهو كورتيكوستيرويد استنشاقي يُستخدم للسيطرة على التهاب الشعب الهوائية عند مرضى الربو.
يُستخدم بوديلار كعلاج وقائي ومنتظم للربو، أي أنه يساعد على تقليل الالتهاب داخل القصبات وتقليل تكرار الأعراض عند استخدامه بالطريقة الصحيحة وبانتظام.
بوديلار ليس بخاخ إسعاف.
بوديلار لا يفتح القصبات فورًا أثناء نوبة الربو.
بوديلار لا يُستخدم لعلاج ضيق النفس الحاد بشكل إسعافي.
بوديلار لا يُستخدم عند اللزوم فقط.
بوديلار لا يُبلع.
الكبسولة مخصصة للاستنشاق الفموي فقط باستخدام جهاز الاستنشاق المخصص.
الاستعمالات
يُستخدم بوديلار حسب وصف الطبيب في:
العلاج الوقائي للربو القصبي.
تقليل التهاب الشعب الهوائية عند مرضى الربو.
تقليل تكرار نوبات الربو عند الالتزام بالعلاج.
تحسين السيطرة على أعراض الربو مثل السعال الليلي، الصفير، وضيق النفس المتكرر.
المرضى الذين يحتاجون إلى كورتيكوستيرويد استنشاقي للسيطرة على الربو.
لا يُستخدم بوديلار لعلاج:
نوبة ربو حادة.
ضيق النفس المفاجئ.
الصفير الشديد المفاجئ.
الاختناق.
ألم الصدر.
السعال العابر دون تشخيص.
التهاب القصبات البسيط دون وصفة طبية.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة بوديلار من قبل الطبيب حسب العمر، شدة الربو، الأعراض، عدد مرات استخدام بخاخ الإسعاف، ونتائج المتابعة.
تُحسب جرعة بوديلار عادة حسب كمية البوديزونيد التي تصل من جهاز الاستنشاق:
Budelar 200 يحرر Budesonide 200 mcg
Budelar 400 يحرر Budesonide 400 mcg
جرعة البالغين والمراهقين بعمر 12 سنة وما فوق
الجرعة المعتادة:
200 إلى 400 mcg مرتين يوميًا
في الحالات الأشد، قد يرفع الطبيب الجرعة حسب الحاجة إلى:
800 mcg مرتين يوميًا
بعد تحسن السيطرة على الربو، قد يخفّض الطبيب الجرعة إلى أقل جرعة تحافظ على استقرار الأعراض.
لا ترفع الجرعة من تلقاء نفسك.
لا تستخدم جرعات عالية لفترة طويلة دون متابعة طبية.
جرعة الأطفال من 6 إلى 11 سنة
الجرعة المعتادة:
200 mcg مرة واحدة إلى مرتين يوميًا
في بعض الحالات، قد يقرر الطبيب استخدام:
400 mcg مرتين يوميًا
لا تُزاد جرعة الطفل دون مراجعة الطبيب.
يجب أن يستخدم الطفل الدواء تحت إشراف شخص بالغ للتأكد من طريقة الاستنشاق الصحيحة.
الأطفال دون 6 سنوات
لا يُستخدم بوديلار للأطفال دون 6 سنوات إلا إذا قرر الطبيب ذلك.
طريقة الاستخدام الصحيحة
تُستخدم كبسولات بوديلار للاستنشاق فقط.
لا تبلع الكبسولة.
لا تفتح الكبسولة وتتناول محتواها بالفم.
توضع الكبسولة داخل جهاز الاستنشاق المخصص فقط.
يجب استخدام الجهاز بالطريقة التي شرحها الطبيب أو الصيدلي.
افتح جهاز الاستنشاق حسب التعليمات.
ضع الكبسولة في المكان المخصص لها داخل الجهاز.
اثقب الكبسولة حسب آلية الجهاز.
أخرج النفس بعيدًا عن الجهاز قبل الاستنشاق.
ضع فوهة الجهاز في الفم وأغلق الشفتين حولها جيدًا.
خذ نفسًا عميقًا وقويًا عبر الفم.
احبس النفس لعدة ثوانٍ إذا استطعت.
أخرج النفس ببطء.
تأكد من استنشاق محتوى الكبسولة كاملًا.
إذا بقي مسحوق داخل الكبسولة، قد يطلب منك الطبيب أو الصيدلي تكرار الاستنشاق من نفس الكبسولة حسب طريقة الجهاز.
تخلص من الكبسولة بعد الاستخدام.
لا تترك الكبسولة داخل الجهاز بعد الاستعمال.
غسل الفم بعد الاستخدام
يجب غسل الفم بالماء بعد كل جرعة من بوديلار.
تمضمض جيدًا ثم ابصق الماء.
لا تبتلع ماء المضمضة.
غسل الفم يساعد على تقليل احتمال حدوث فطريات الفم أو بحة الصوت.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
بوديلار ليس دواء سريع المفعول.
قد لا يشعر المريض بتحسن فوري بعد أول جرعة.
قد يحتاج تحسن الأعراض إلى عدة أيام من الاستخدام المنتظم.
وقد يحتاج الوصول إلى أفضل تأثير عدة أسابيع.
لا توقف الدواء إذا لم تشعر بتحسن مباشر.
إذا ازدادت الحاجة إلى بخاخ الإسعاف أو استمرت الأعراض رغم الاستخدام الصحيح، يجب مراجعة الطبيب.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام بوديلار في الحالات التالية:
الحساسية من بوديزونيد.
الحساسية من أي مكون من مكونات الدواء.
نوبة ربو حادة تحتاج إلى علاج إسعافي.
ضيق نفس شديد ومفاجئ.
لا يُستخدم كبديل عن بخاخ الإسعاف.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب قبل استخدام بوديلار عند وجود:
سل رئوي حالي أو سابق.
التهابات فطرية أو بكتيرية أو فيروسية في الجهاز التنفسي.
التهابات فموية متكررة.
ضعف مناعة.
مشاكل كبدية مهمة.
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
ساد أو مشاكل عدسة العين.
هشاشة عظام.
استخدام كورتيزون فموي أو حقني.
الانتقال حديثًا من كورتيزون فموي إلى كورتيزون استنشاقي.
حمل أو رضاعة.
استخدام أدوية أخرى للربو أو الحساسية.
تحذير مهم بخصوص نوبة الربو
لا تستخدم بوديلار لعلاج نوبة ربو حادة.
إذا حدث ضيق نفس مفاجئ أو صفير شديد أو عدم القدرة على الكلام بسبب ضيق النفس، استخدم بخاخ الإسعاف الموصوف لك واطلب المساعدة الطبية فورًا.
يجب مراجعة الطبيب بسرعة إذا لاحظت:
زيادة استخدام بخاخ الإسعاف.
الاستيقاظ ليلًا بسبب الربو.
ضيق نفس متكرر.
صفير متزايد.
انخفاض تحمل الجهد.
عدم تحسن الأعراض رغم الالتزام بالعلاج.
تحذير مهم بخصوص عدم إيقاف الدواء
لا توقف بوديلار من تلقاء نفسك حتى لو تحسنت الأعراض.
الربو قد يكون مستقرًا بسبب العلاج المنتظم، وإيقاف الدواء قد يؤدي إلى عودة الالتهاب وزيادة الأعراض.
إذا أراد الطبيب تخفيض الجرعة، يتم ذلك تدريجيًا حسب السيطرة على الربو.
تحذير مهم بخصوص فطريات الفم
قد يسبب بوديزونيد الاستنشاقي فطريات في الفم أو الحلق عند بعض المرضى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
بقع بيضاء داخل الفم.
ألم أو حرقة في الفم.
صعوبة بلع.
طعم غير طبيعي.
بحة صوت مستمرة.
غسل الفم بعد كل جرعة يقلل هذا الخطر.
تحذير مهم بخصوص بحة الصوت وتهيج الحلق
قد يسبب بوديلار عند بعض المرضى:
بحة في الصوت.
تهيجًا في الحلق.
سعالًا بعد الاستنشاق.
جفافًا في الفم أو الحلق.
إذا كانت الأعراض مزعجة أو مستمرة، يجب مراجعة الطبيب أو الصيدلي للتأكد من طريقة الاستنشاق.
تحذير مهم بخصوص الأطفال
يجب استخدام بوديلار عند الأطفال بالجرعة التي يحددها الطبيب فقط.
يجب التأكد من أن الطفل يعرف طريقة الاستنشاق الصحيحة.
قد يحتاج الطبيب إلى متابعة نمو الطفل عند الاستخدام الطويل للكورتيكوستيرويدات الاستنشاقية.
لا تُزاد جرعة الطفل عند استمرار السعال أو الصفير دون استشارة.
يجب طلب المساعدة الطبية إذا ظهر عند الطفل:
ضيق نفس شديد.
صفير متزايد.
ازرقاق الشفاه.
خمول شديد.
صعوبة في الكلام بسبب ضيق النفس.
عدم تحسن بعد بخاخ الإسعاف.
تحذير مهم بخصوص العدوى
بوديزونيد هو كورتيكوستيرويد استنشاقي، وقد يزيد قابلية حدوث فطريات الفم عند بعض المرضى.
يجب إخبار الطبيب إذا كان لديك التهاب رئوي متكرر أو عدوى تنفسية مستمرة.
راجع الطبيب إذا ظهر:
حرارة مستمرة.
بلغم قيحي.
ألم صدر.
تدهور مفاجئ في التنفس.
سعال شديد غير معتاد.
تحذير مهم عند استخدام كورتيزون فموي
إذا كنت تستخدم كورتيزون فموي مثل بريدنيزولون، لا توقفه فجأة عند بدء بوديلار إلا إذا وضع الطبيب خطة لذلك.
الانتقال من الكورتيزون الفموي إلى الاستنشاقي يحتاج متابعة طبية.
يجب مراجعة الطبيب عند ظهور:
تعب شديد.
دوخة.
غثيان شديد.
هبوط ضغط.
آلام عضلية شديدة.
تدهور عام بعد تخفيض الكورتيزون الفموي.
الحمل والرضاعة
لا يُستخدم بوديلار أثناء الحمل إلا حسب تقييم الطبيب.
السيطرة الجيدة على الربو أثناء الحمل مهمة لصحة الأم والجنين.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا أو تخطط للحمل.
لا يُستخدم أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب.
يجب عدم إيقاف علاج الربو أثناء الحمل أو الرضاعة من تلقاء نفسك.
الآثار الجانبية
قد يسبب بوديلار عند بعض المرضى:
تهيج الحلق.
بحة الصوت.
سعالًا بعد الاستنشاق.
جفاف الفم أو الحلق.
طعمًا غير مستحب.
فطريات في الفم أو الحلق.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا مثل:
تحسس جلدي.
طفح.
حكة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس بعد الاستخدام.
تشنج قصبي مفاجئ.
تغيرات مزاجية أو اضطراب نوم عند بعض المرضى.
تأثيرات كورتيزونية عامة عند الجرعات العالية أو الاستخدام الطويل.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة، خاصة:
أدوية الربو الأخرى.
بخاخات الكورتيزون الأخرى.
الكورتيزون الفموي أو الحقني.
بعض مضادات الفطريات.
بعض المضادات الحيوية.
بعض أدوية الفيروسات.
أدوية الحساسية والربو المزمنة.
لا تستخدم أكثر من دواء يحتوي على كورتيكوستيرويد دون توجيه طبي.
لا توقف أدوية الربو الأخرى إلا إذا طلب الطبيب ذلك.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب فورًا أو طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
ضيق نفس شديد.
صفير شديد.
عدم تحسن بعد بخاخ الإسعاف.
ازرقاق الشفاه.
ألم صدر.
صعوبة الكلام بسبب ضيق النفس.
تشنج قصبي مباشرة بعد استخدام الدواء.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
طفح شديد.
حرارة مستمرة مع تدهور التنفس.
زيادة مفاجئة في أعراض الربو.
الحاجة المتكررة لبخاخ الإسعاف.
نسيان الجرعة
إذا نسيت جرعة من بوديلار، استخدمها عند التذكر إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، اترك الجرعة المنسية واستخدم الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا تستخدم جرعتين معًا.
لا تضاعف عدد الكبسولات لتعويض جرعة منسية.
الجرعة الزائدة
استخدام جرعة زائدة مرة واحدة غالبًا لا يسبب مشكلة خطيرة عند كثير من المرضى، لكن تكرار الجرعات العالية أو استخدام الدواء بجرعة أكبر من الموصوفة لفترة طويلة قد يزيد احتمال التأثيرات الجانبية للكورتيزون.
قد تظهر مع الاستخدام الزائد أو الطويل:
بحة صوت.
فطريات في الفم.
تهيج حلق.
تعب غير معتاد.
كدمات سهلة.
تغيرات مزاجية.
اضطراب نوم.
إذا استخدمت كمية أكبر من الموصوفة أو استعمل طفل الدواء بالخطأ، تواصل مع الطبيب أو الصيدلي.
نصائح للمريض
استخدم بوديلار بانتظام كما وصفه الطبيب.
لا تستخدمه عند اللزوم فقط.
لا تبلع الكبسولة.
لا تستخدم الكبسولة إلا مع جهاز الاستنشاق المخصص.
لا تستخدمه لعلاج نوبة الربو الحادة.
احتفظ ببخاخ الإسعاف معك إذا كان موصوفًا لك.
اغسل فمك بالماء بعد كل جرعة وابصق الماء.
راجع طريقة استخدام الجهاز مع الطبيب أو الصيدلي إذا لم تتحسن الأعراض.
لا توقف الدواء فجأة دون استشارة الطبيب.
أخبر الطبيب إذا أصبحت تحتاج بخاخ الإسعاف أكثر من المعتاد.
أخبر الطبيب إذا ظهر لديك بحة صوت أو بقع بيضاء في الفم.
أخبر الطبيب إذا لديك سل رئوي أو عدوى تنفسية متكررة.
أخبري الطبيب إذا كنت حاملًا أو مرضعة.
احفظ الكبسولات بعيدًا عن الرطوبة والحرارة.
لا تخرج الكبسولة من غلافها إلا عند الاستخدام.
احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تعطِ الدواء لشخص آخر حتى لو كان لديه ربو مشابه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق