أورفان ORVAN
أورفان
كل قرص من أورفان يحتوي على:
Acetaminophen 325 mg — أسيتامينوفين 325 ملغ
Chlorpheniramine maleate 2 mg — كلورفينيرامين ماليات 2 ملغ
Dextromethorphan hydrobromide 10 mg — ديكستروميثورفان هيدروبروميد 10 ملغ
Phenylephrine hydrochloride 5 mg — فينيل إفرين هيدروكلوريد 5 ملغ
التصنيف الدوائي
أورفان هو دواء مركب يُستخدم لتخفيف أعراض الزكام والإنفلونزا والسعال الجاف واحتقان الأنف.
يحتوي أورفان على أربع مواد فعالة:
أسيتامينوفين Acetaminophen، ويُعرف أيضًا باسم باراسيتامول، وهو مسكن للألم وخافض للحرارة.
كلورفينيرامين Chlorpheniramine، وهو مضاد هيستامين من الجيل الأول، يساعد على تخفيف سيلان الأنف والعطاس وحكة الأنف أو الحلق ودمع العينين، لكنه قد يسبب النعاس وجفاف الفم وضعف التركيز.
ديكستروميثورفان Dextromethorphan، وهو مثبط للسعال يعمل على مركز السعال في الدماغ، ويساعد على تخفيف السعال الجاف أو المزعج غير المنتج للبلغم.
فينيل إفرين Phenylephrine، وهو مزيل احتقان أنفي يساعد على تقليل تورم الممرات الأنفية وتخفيف انسداد الأنف واحتقان الجيوب.
يساعد أورفان على:
لا يعالج أورفان سبب الزكام أو الإنفلونزا، بل يخفف الأعراض مؤقتًا.
لا يُستخدم أورفان كمضاد حيوي، ولا يعالج الالتهابات الجرثومية التي تحتاج تقييمًا طبيًا.
الاستطبابات
يُستخدم أورفان حسب إرشادات الطبيب أو الصيدلي للتخفيف المؤقت من أعراض مثل:
لا يُستخدم أورفان لعلاج السعال المنتج بكميات كبيرة من البلغم إلا إذا قرر الطبيب أو الصيدلي أنه مناسب.
لا يُستخدم أورفان لعلاج ضيق النفس أو الربو أو التهاب الرئة.
لا يُستخدم أورفان لعلاج حرارة مستمرة أو شديدة دون مراجعة الطبيب.
لا يُستخدم أورفان لعلاج سعال مزمن ناتج عن التدخين أو الربو أو الانسداد الرئوي المزمن دون تقييم طبي.
الجرعة وطريقة الاستعمال للبالغين
تُحدد جرعة أورفان حسب العمر، شدة الأعراض، أمراض الكبد والقلب والضغط، الأدوية الأخرى المستخدمة، ووجود نعاس أو أمراض مرافقة.
قد تكون الجرعة المعتادة للبالغين ومن هم بعمر 12 سنة وما فوق:
أورفان قرص واحد كل 6 ساعات عند الحاجة
أو حسب إرشادات الطبيب أو الصيدلي.
لا يجب تجاوز الجرعة الموصى بها في النشرة أو من الطبيب أو الصيدلي.
لا يجب استخدام أورفان مع أي دواء آخر يحتوي على أسيتامينوفين أو باراسيتامول، لتجنب الجرعة الزائدة التي قد تؤذي الكبد.
لا يجب استخدامه لخفض الحرارة أكثر من 3 أيام دون مراجعة الطبيب.
لا يجب استخدامه للسعال أو أعراض الزكام أكثر من عدة أيام دون مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
إذا استمر السعال أو ازدادت الأعراض أو ظهرت حرارة عالية أو ضيق نفس أو ألم صدر أو طفح، يجب مراجعة الطبيب.
طريقة الاستخدام الصحيحة
يُؤخذ أورفان عن طريق الفم.
يُبلع القرص مع كأس ماء.
يمكن تناوله مع الطعام أو بدونه.
إذا سبب انزعاجًا معديًا، يمكن تناوله بعد الطعام.
قد يسبب أورفان النعاس والدوخة بسبب كلورفينيرامين، لذلك يجب الحذر من القيادة وتشغيل الآلات.
قد يسبب فينيل إفرين أرقًا أو خفقانًا عند بعض المرضى، لذلك يفضل تجنب تناوله قريبًا من وقت النوم إذا سبب تنبهًا أو صعوبة نوم.
يجب تجنب شرب الكحول أثناء استخدام أورفان، لأن الكحول يزيد النعاس ويزيد خطر أذية الكبد بسبب الأسيتامينوفين.
لا يجب استخدام أورفان مع أدوية زكام أو إنفلونزا أو حساسية أو نوم أو سعال أخرى دون سؤال الطبيب أو الصيدلي، لأن هذه الأدوية قد تحتوي على مواد مشابهة أو باراسيتامول إضافي أو مضادات هيستامين أخرى أو ديكستروميثورفان.
يجب قراءة مكونات أي دواء آخر قبل استخدامه مع أورفان.
جرعة الأطفال والمراهقين
لا يُستخدم أورفان للأطفال دون 12 سنة إلا إذا وصفه الطبيب بوضوح.
للمراهقين بعمر 12 سنة وما فوق، قد تُستخدم جرعة البالغين إذا كانت مناسبة حسب الحالة والوزن والتحمل.
يجب عدم إعطاء أورفان للأطفال الصغار بهدف التنويم أو تهدئة السعال دون استشارة طبية.
يجب مراجعة الطبيب عند الطفل أو المراهق إذا كان لديه:
لا يجب إعطاء الطفل أكثر من دواء زكام أو إنفلونزا أو سعال في نفس الوقت دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
جرعة كبار السن
يُستخدم أورفان بحذر عند كبار السن.
كبار السن أكثر عرضة لحدوث:
قد يكون أورفان غير مناسب لبعض كبار السن، خاصة من لديهم زرق، تضخم بروستات، احتباس بول، أمراض كبدية، أمراض قلبية، ارتفاع ضغط غير مضبوط، أمراض تنفسية مزمنة، أو يستخدمون أدوية نوم أو مهدئات أو أدوية نفسية.
يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدامه عند كبار السن، خصوصًا إذا كان المريض يستخدم أدوية متعددة أو يعاني من تشوش أو سقوط متكرر.
مرضى الكلى
يُستخدم أورفان بحذر عند مرضى الكلى، خاصة إذا كان القصور شديدًا أو كان المريض يستخدم أدوية متعددة.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي عند وجود:
قد يحتاج مرضى القصور الكلوي الشديد إلى تقييم خاص قبل استخدام أدوية الزكام والسعال المركبة.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر نعاس شديد، تشوش، ضعف شديد، نقص واضح في البول، أو تدهور عام غير معتاد.
مرضى الكبد
يحتاج مرضى الكبد إلى حذر خاص عند استخدام أورفان.
يحتوي أورفان على أسيتامينوفين، وقد يسبب أذية كبدية خطيرة عند الجرعات العالية أو عند استخدامه مع الكحول أو مع أدوية أخرى تحتوي على باراسيتامول.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي عند وجود:
لا يجب استخدام أورفان عند مرضى الكبد الشديد دون استشارة الطبيب.
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر اصفرار الجلد أو العينين، بول غامق، غثيان مستمر، ألم أعلى البطن، أو تعب شديد غير معتاد.
مدة الاستعمال
يُستخدم أورفان عادة لفترة قصيرة لتخفيف أعراض الزكام أو الإنفلونزا أو السعال الجاف والاحتقان.
لا يجب استخدامه لخفض الحرارة لأكثر من 3 أيام دون مراجعة الطبيب.
لا يجب استخدامه للسعال أكثر من عدة أيام دون مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
لا يجب استخدامه للاحتقان أو الرشح لفترة طويلة دون معرفة السبب.
يجب مراجعة الطبيب إذا:
قد تكون الأعراض المستمرة ناتجة عن إنفلونزا شديدة، التهاب قصبات، التهاب رئوي، ربو، تحسس شديد، COVID، التهاب جيوب، أو أسباب أخرى تحتاج تقييمًا.
نسيان الجرعة
يُستخدم أورفان عادة عند الحاجة وليس وفق جدول ثابت.
إذا نسي المريض جرعة، يمكن تناولها عند الحاجة إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
لا تؤخذ جرعتان معًا لتعويض جرعة منسية.
لا يجب زيادة الجرعة لتعويض جرعة سابقة.
إذا تحسنت الأعراض، لا داعي لتناول جرعات إضافية.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أورفان في الحالات التالية:
التحذيرات والاحتياطات
يُستخدم أورفان بحذر عند:
تحذير مهم بخصوص الكبد والباراسيتامول
يحتوي أورفان على أسيتامينوفين، ويُعرف أيضًا باسم باراسيتامول.
قد تسبب الجرعات العالية من الأسيتامينوفين أذية كبدية خطيرة، وقد تكون مهددة للحياة.
يزداد الخطر عند:
يجب عدم الجمع بين أورفان وأدوية أخرى مثل بعض مسكنات الألم أو أدوية الزكام أو أدوية الإنفلونزا التي تحتوي على باراسيتامول أو Acetaminophen أو APAP.
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر:
تحذير مهم بخصوص الضغط والقلب
قد يسبب فينيل إفرين الموجود في أورفان ارتفاعًا في ضغط الدم أو خفقانًا أو تسارعًا في ضربات القلب عند بعض المرضى.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أورفان إذا كان لدى المريض:
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر:
لا يجب زيادة جرعة أورفان عند استمرار الاحتقان، خاصة عند مرضى القلب أو الضغط.
تحذير مهم بخصوص النعاس وضعف التركيز
قد يسبب كلورفينيرامين الموجود في أورفان نعاسًا، دوخة، ضعف تركيز، وبطء ردود الفعل.
يجب تجنب:
يزداد خطر النعاس عند كبار السن، وعند استخدام الدواء مع الكحول أو المهدئات أو بعض أدوية القلق أو النوم.
يجب مراجعة الطبيب إذا كان النعاس شديدًا أو سبب تشوشًا أو سقوطًا.
تحذير مهم بخصوص ديكستروميثورفان
يحتوي أورفان على ديكستروميثورفان، وهو مثبط للسعال.
لا يجب استخدامه لعلاج السعال المنتج ببلغم كثير دون استشارة الطبيب، لأن تثبيط السعال قد يجعل إخراج البلغم أصعب عند بعض المرضى.
يجب الحذر عند مرضى:
يجب مراجعة الطبيب إذا استمر السعال أو ترافق مع حرارة أو طفح أو صداع مستمر أو ضيق نفس.
لا يجب استخدام ديكستروميثورفان بجرعات أعلى من الموصى بها، لأن الجرعات العالية قد تسبب دوخة، تشوشًا، هلوسة، تهيجًا، اضطرابًا في القلب، أو أعراضًا خطيرة.
تحذير مهم بخصوص متلازمة السيروتونين
قد يزيد ديكستروميثورفان خطر متلازمة السيروتونين، خاصة عند استخدامه مع أدوية أخرى ترفع السيروتونين.
يجب الحذر عند استخدام أورفان مع:
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر:
تحذير مهم بخصوص أدوية MAOIs
لا يجب استخدام أورفان مع مثبطات أوكسيداز أحادي الأمين MAOIs أو خلال 14 يومًا من إيقافها إلا بتوجيه طبي واضح.
قد يؤدي الجمع مع ديكستروميثورفان أو فينيل إفرين أو مضادات الهيستامين إلى أعراض خطيرة مثل ارتفاع ضغط، هياج، حرارة، تشوش، أو متلازمة السيروتونين.
يجب إخبار الطبيب إذا كان المريض يستخدم أو استخدم مؤخرًا أدوية مثل:
يجب سؤال الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أورفان إذا كان المريض يستخدم أدوية نفسية أو عصبية.
تحذير مهم بخصوص التأثيرات المضادة للكولين
قد يسبب كلورفينيرامين آثارًا مضادة للكولين.
قد تظهر أعراض مثل:
يجب الحذر عند مرضى الزرق ضيق الزاوية، تضخم البروستات، احتباس البول، والإمساك الشديد.
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر احتباس بول، ألم شديد في العين، تشوش رؤية مفاجئ، أو ارتباك شديد.
تحذير مهم بخصوص الاستخدام مع أدوية الزكام الأخرى
لا يجب استخدام أورفان مع أدوية أخرى للزكام أو الإنفلونزا أو الحساسية أو السعال أو الاحتقان دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
قد تحتوي هذه الأدوية على:
الجمع غير المقصود قد يؤدي إلى:
تحذير مهم بخصوص فرط نشاط الغدة الدرقية والسكري
يُستخدم أورفان بحذر عند مرضى فرط نشاط الغدة الدرقية ومرضى السكري.
فينيل إفرين قد يزيد الخفقان أو الرجفة أو التوتر عند مرضى فرط الدرق.
وقد يؤثر على ضبط الضغط أو السكر عند بعض مرضى السكري، خاصة إذا كان لديهم أمراض قلبية أو يستخدمون أدوية متعددة.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
تحذير مهم بخصوص الأطفال
لا يُستخدم أورفان للأطفال دون 12 سنة إلا بتوجيه طبي.
كلورفينيرامين وديكستروميثورفان وفينيل إفرين قد تسبب عند الأطفال:
لا يجب استخدام أورفان لتنويم الطفل.
لا يجب الجمع بينه وبين أدوية رشح أو حساسية أو سعال أو نوم أخرى عند الأطفال دون استشارة الطبيب.
تحذير مهم بخصوص الربو وأمراض الرئة
يُستخدم أورفان بحذر عند مرضى الربو أو الانسداد الرئوي المزمن أو التهاب القصبات المزمن.
قد يخفف الدواء السعال الجاف وسيلان الأنف والاحتقان، لكنه لا يعالج ضيق النفس أو نوبات الربو.
قد تسبب مضادات الهيستامين جفافًا أو زيادة سماكة بعض المفرزات عند بعض المرضى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
لا يجب استخدام أورفان بدل بخاخات الربو أو علاج مرض الرئة الأساسي.
تحذير مهم بخصوص الكحول والمهدئات
يجب تجنب الكحول أثناء استخدام أورفان.
الكحول قد يزيد:
يجب الحذر عند استخدام أورفان مع:
لا يجب الجمع بين هذه الأدوية دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
تحذير مهم بخصوص الحمل
لا يُستخدم أورفان أثناء الحمل إلا بعد استشارة الطبيب.
رغم أن الأسيتامينوفين قد يُستخدم في الحمل عند الحاجة وبالجرعات المناسبة، إلا أن التركيبة تحتوي أيضًا على كلورفينيرامين وديكستروميثورفان وفينيل إفرين، لذلك يجب تقييم الحالة قبل الاستخدام.
قد لا يكون فينيل إفرين مناسبًا لبعض الحوامل، خاصة عند وجود ارتفاع ضغط أو مشاكل قلبية أو مشاكل مشيمية.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا، تخطط للحمل، أو حدث حمل أثناء العلاج.
لا يجب استخدام أدوية الزكام والرشح والسعال المركبة أثناء الحمل بشكل ذاتي، خاصة في الأشهر الأولى، دون استشارة طبية.
الحمل والرضاعة
قد يوصي الطبيب ببدائل أبسط وأكثر مناسبة حسب الأعراض وعمر الحمل.
لا يجب استخدامه بشكل متكرر أثناء الحمل دون متابعة طبية.
قد يسبب كلورفينيرامين نعاسًا عند الرضيع أو يؤثر على الرضاعة عند بعض الحالات.
وقد تؤثر مزيلات الاحتقان مثل فينيل إفرين عند بعض الأمهات على إدرار الحليب.
يجب مراقبة الرضيع إذا قرر الطبيب استخدامه أثناء الرضاعة، خاصة من ناحية:
قد يوصي الطبيب أو الصيدلي ببديل أبسط حسب الأعراض.
الآثار الجانبية
قد يسبب أورفان:
أعراض أقل شيوعًا لكنها مهمة:
التداخلات الدوائية
يجب الحذر عند استخدام أورفان مع:
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة، خاصة أدوية الزكام، المسكنات، أدوية الكبد، أدوية الاكتئاب، أدوية النوم، المهدئات، أدوية السعال، أدوية الضغط والقلب، ومميعات الدم.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب أو الإسعاف إذا ظهر أثناء استخدام أورفان:
أعراض الجرعة الزائدة
قد تسبب الجرعة الزائدة من أورفان أعراضًا خطيرة.
بسبب الأسيتامينوفين، قد تظهر أذية كبدية خطيرة، وقد لا تظهر الأعراض الشديدة مباشرة في البداية.
قد تسبب الجرعة الزائدة:
يجب مراجعة الإسعاف فورًا عند تناول كمية كبيرة من أورفان أو عند تناول أكثر من دواء يحتوي على باراسيتامول، حتى لو كان المريض يشعر أنه بخير في البداية.
لا يوجد علاج منزلي آمن للجرعة الزائدة، ويجب أن يكون التدبير تحت إشراف طبي.
نصائح صيدلانية
أورفان يحتوي على أسيتامينوفين وكلورفينيرامين وديكستروميثورفان وفينيل إفرين، ويُستخدم لتخفيف أعراض الزكام والإنفلونزا مثل الحرارة، الصداع، آلام الجسم، احتقان الأنف، سيلان الأنف، العطاس، والسعال الجاف.
يُستخدم أورفان لفترة قصيرة فقط.
لا يجب استخدامه لخفض الحرارة أكثر من 3 أيام دون مراجعة الطبيب.
لا يجب استخدامه للسعال المستمر أو المزمن دون مراجعة الطبيب.
لا يجب استخدامه للاحتقان لفترة طويلة دون تقييم السبب.
لا يجب تجاوز الجرعة الموصى بها في النشرة أو من الطبيب أو الصيدلي.
لا يجب استخدامه مع أي دواء آخر يحتوي على أسيتامينوفين أو باراسيتامول.
يجب الانتباه إلى أن كلمة APAP على بعض الأدوية تعني أسيتامينوفين.
قد يسبب أورفان النعاس والدوخة بسبب كلورفينيرامين، لذلك يجب الحذر من القيادة والآلات.
قد يسبب أورفان خفقانًا أو ارتفاع ضغط أو أرقًا بسبب فينيل إفرين، لذلك يجب الحذر عند مرضى الضغط والقلب.
يجب تجنب الكحول أثناء العلاج.
يجب الحذر عند مرضى الكبد، الضغط، القلب، الكلى، الزرق، تضخم البروستات، احتباس البول، الربو، أمراض الرئة المزمنة، السكري، فرط نشاط الغدة الدرقية، الصرع، والاكتئاب.
لا يُستخدم للأطفال دون 12 سنة إلا إذا وصفه الطبيب.
لا يُستخدم لتنويم الأطفال.
يجب عدم استخدامه مع أدوية MAOIs أو خلال 14 يومًا من إيقافها إلا بتوجيه طبي.
يجب الحذر عند استخدامه مع أدوية الاكتئاب أو ترامادول أو أدوية الشقيقة أو أي دواء يرفع السيروتونين.
الحامل والمرضع يجب أن تستخدما أورفان فقط بعد استشارة الطبيب.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية، خاصة أدوية الزكام الأخرى، المسكنات، أدوية النوم، المهدئات، أدوية الاكتئاب، أدوية السعال، أدوية الضغط والقلب، مميعات الدم، وأدوية الكبد.
يجب طلب الإسعاف عند تناول جرعة زائدة أو عند حدوث صعوبة تنفس، تورم الوجه أو اللسان، ألم صدر، خفقان شديد، تشوش شديد، تشنجات، احتباس بول، اصفرار الجلد أو العينين، ألم شديد في أعلى البطن، أو أعراض متلازمة السيروتونين.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق