كالم لايف CALM LIFE
كل 30 مل من كالم لايف CALM LIFE يحتوي على:
أي أن كالم لايف هو محلول فموي مزدوج التأثير، يحتوي على باراسيتامول لتخفيف الألم وخفض الحرارة، ودايفينهيدرامين للمساعدة على النوم عند وجود ألم أو انزعاج يرافقه أرق مؤقت.
التصنيف الدوائي
كالم لايف هو مستحضر فموي مركب يحتوي على:
يُستخدم كالم لايف للتخفيف المؤقت من الألم أو الحرارة عندما تكون مترافقة مع صعوبة النوم أو الأرق المؤقت.
يساعد كالم لايف على:
تخفيف الصداع الخفيف إلى المتوسط.
تخفيف آلام الجسم والعضلات.
تخفيف آلام الظهر الخفيفة.
تخفيف الألم المرافق لنزلات البرد أو الإنفلونزا.
خفض الحرارة عند الحاجة.
المساعدة على النوم عند وجود ألم أو انزعاج يمنع النوم.
تحسين الراحة الليلية بشكل مؤقت.
لا يُستخدم كالم لايف كمنوم يومي دائم.
لا يُستخدم لعلاج الأرق المزمن.
لا يُستخدم لعلاج سبب الألم إذا كان شديدًا أو مستمرًا.
لا يُستخدم كبديل عن تقييم الحمى المستمرة.
لا يُستخدم مع أدوية أخرى تحتوي على باراسيتامول.
لا يُستخدم مع أدوية أخرى تحتوي على دايفينهيدرامين، حتى لو كانت موضعية، إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.
الاستطبابات
يُستخدم كالم لايف حسب إرشادات الطبيب أو الصيدلي في حالات مثل:
الألم الخفيف إلى المتوسط المترافق مع صعوبة النوم.
الصداع الليلي أو الصداع الذي يسبب الأرق.
آلام العضلات التي تعيق النوم.
آلام الظهر الخفيفة والمتوسطة ليلًا.
آلام الجسم المرافقة للرشح أو الإنفلونزا.
الحمى الخفيفة أو المتوسطة المترافقة مع انزعاج ليلي.
الأرق المؤقت الناتج عن الألم أو الانزعاج الجسدي.
الحاجة إلى راحة ليلية مؤقتة عند وجود ألم.
لا يُستخدم كالم لايف لعلاج:
الأرق المزمن المستمر.
اضطرابات النوم طويلة الأمد.
الألم الشديد غير المفسر.
ألم الصدر.
ألم البطن الشديد.
الحمى المستمرة أكثر من 3 أيام دون تقييم.
الألم المستمر أكثر من 10 أيام دون مراجعة الطبيب.
الأرق المرتبط بالاكتئاب أو القلق الشديد دون تقييم طبي.
ضيق النفس أو الربو أو مشاكل التنفس الحادة.
السعال الشديد أو التهاب الرئة.
الجرعة وطريقة الاستعمال للبالغين والمراهقين
تُحدد جرعة كالم لايف حسب العمر، الحالة الصحية، شدة الألم، وجود حرارة، والأدوية الأخرى التي يستخدمها المريض.
كل 30 مل من كالم لايف يحتوي على:
الجرعة الشائعة للبالغين والمراهقين بعمر 12 سنة وما فوق:
1000 ملغم باراسيتامول + 50 ملغم دايفينهيدرامين هيدروكلوريد مرة واحدة ليلًا عند النوم
أي ما يعادل:
30 مل من محلول كالم لايف مرة واحدة ليلًا عند النوم
لا يجب تجاوز:
1000 ملغم باراسيتامول + 50 ملغم دايفينهيدرامين هيدروكلوريد خلال 24 ساعة من هذا المستحضر
أي:
لا أكثر من 30 مل خلال 24 ساعة
إلا إذا أوصى الطبيب بغير ذلك.
يجب حساب مجموع الباراسيتامول من جميع الأدوية الأخرى خلال اليوم.
لا يجب أن يتجاوز مجموع الباراسيتامول من كل المصادر:
4000 ملغم يوميًا للبالغين
وقد يحتاج بعض المرضى إلى حد أقل، خاصة مرضى الكبد، كبار السن، من يتناولون الكحول، أو من لديهم سوء تغذية.
طريقة الاستخدام الصحيحة
يُستخدم كالم لايف عن طريق الفم فقط.
يُرجّ الزجاج جيدًا قبل الاستعمال إذا نصت النشرة الداخلية على ذلك.
تُقاس الجرعة باستخدام كأس مدرج أو أداة قياس مخصصة.
لا يجب استخدام ملعقة منزلية لقياس الجرعة.
تؤخذ الجرعة ليلًا قبل النوم.
يجب عدم تناوله خلال النهار إذا كان المريض يحتاج إلى قيادة أو تركيز أو تشغيل آلات.
لا يجب تناول جرعة إضافية إذا لم يحدث النوم بسرعة.
لا يجب استخدامه مع الكحول.
لا يجب استخدامه مع أدوية أخرى تسبب النعاس إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.
لا يجب استخدامه مع أدوية أخرى تحتوي على باراسيتامول أو دايفينهيدرامين.
جرعة الأطفال والمراهقين
لا يُستخدم كالم لايف للأطفال دون 12 سنة.
للمراهقين بعمر 12 سنة وما فوق، تكون الجرعة حسب النشرة الداخلية أو توجيه الطبيب أو الصيدلي.
الجرعة الشائعة لعمر 12 سنة وما فوق:
1000 ملغم باراسيتامول + 50 ملغم دايفينهيدرامين هيدروكلوريد مرة واحدة ليلًا
أي ما يعادل:
30 مل مرة واحدة ليلًا
لا يجب تكرار الجرعة خلال نفس الليلة.
لا يجب إعطاء الطفل أو المراهق أي دواء آخر يحتوي على باراسيتامول خلال نفس اليوم دون حساب الجرعة الكلية.
يجب مراجعة الطبيب قبل استخدامه عند المراهق إذا وُجد:
مرض كبدي.
ربو.
مشاكل تنفس.
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
صعوبة تبول.
صرع.
استخدام أدوية مهدئة.
أرق مستمر.
حمى شديدة.
ألم شديد أو مستمر.
جرعة كبار السن
يُستخدم كالم لايف بحذر شديد عند كبار السن.
كبار السن قد يكونون أكثر حساسية لتأثيرات دايفينهيدرامين مثل:
النعاس الشديد.
الدوخة.
التشوش.
جفاف الفم.
الإمساك.
احتباس البول.
تشوش الرؤية.
زيادة خطر السقوط.
قد لا يكون كالم لايف مناسبًا لبعض كبار السن، خاصة من لديهم أمراض مزمنة أو يتناولون أدوية متعددة.
إذا قرر الطبيب استخدامه، فيجب استخدامه بأقل مدة ممكنة وتحت مراقبة.
يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه عند كبار السن إذا وُجد:
تضخم بروستات.
صعوبة تبول.
زرق.
خرف أو تشوش ذاكرة.
دوخة متكررة.
خطر سقوط.
مرض كبدي.
مرض كلوي.
أدوية مهدئة أو منومة.
أدوية نفسية.
أدوية كثيرة بشكل مزمن.
مرضى الكبد
يجب استخدام كالم لايف بحذر شديد عند مرضى الكبد بسبب احتوائه على باراسيتامول.
لا يجب استخدامه دون استشارة الطبيب عند وجود:
التهاب كبد.
تشمع كبد.
ارتفاع إنزيمات الكبد.
يرقان.
تناول الكحول.
سوء تغذية.
نقص وزن شديد.
استخدام أدوية تؤثر على الكبد.
لا يجب جمعه مع أي دواء آخر يحتوي على باراسيتامول.
الجرعة الزائدة من الباراسيتامول قد تسبب أذية كبدية خطيرة، وقد لا تظهر الأعراض مباشرة في الساعات الأولى.
مرضى الكلى
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام كالم لايف عند مرضى الكلى، خاصة إذا كان الاستخدام متكررًا أو إذا كان المريض كبيرًا في السن.
يجب الحذر عند وجود:
قصور كلوي.
غسيل كلى.
أمراض مزمنة متعددة.
استخدام أدوية كثيرة.
جفاف.
قيء أو إسهال.
لا يجب استخدامه لفترات طويلة دون تقييم طبي.
مرضى التنفس والربو
يُستخدم كالم لايف بحذر عند مرضى الربو أو مشاكل التنفس بسبب وجود دايفينهيدرامين.
يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه عند وجود:
ربو.
التهاب قصبات مزمن.
انسداد رئوي مزمن.
نفاخ رئوي.
سعال مزمن.
بلغم كثيف.
ضيق نفس.
نوبات صفير.
قد يسبب دايفينهيدرامين زيادة جفاف المفرزات عند بعض المرضى، وقد لا يكون مناسبًا لمن لديهم مشاكل تنفسية مزمنة.
مرضى الزرق وصعوبة التبول
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام كالم لايف عند وجود:
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
تضخم البروستات.
صعوبة تبول.
احتباس بول سابق.
أدوية قد تسبب جفافًا أو احتباس بول.
قد يزيد دايفينهيدرامين من صعوبة التبول أو يسبب تشوش الرؤية وجفاف الفم عند بعض المرضى.
مدة الاستعمال
يُستخدم كالم لايف لفترة قصيرة فقط.
لا يجب استخدامه كمنوم يومي مستمر.
يجب مراجعة الطبيب إذا:
استمر الألم أكثر من 10 أيام.
استمرت الحرارة أكثر من 3 أيام.
استمر الأرق أكثر من أسبوعين.
تكرر الأرق بشكل مستمر.
احتاج المريض إلى الدواء كل ليلة.
ظهرت أعراض جديدة.
زاد الألم أو الحمى بدل التحسن.
ظهر طفح أو تورم.
حدث نعاس شديد أو تشوش.
الأرق المستمر قد يكون عرضًا لحالة طبية تحتاج تقييمًا، وليس مجرد مشكلة نوم بسيطة.
نسيان الجرعة
عادة يُستخدم كالم لايف عند الحاجة ليلًا.
إذا نسي المريض الجرعة ولم يعد هناك وقت كافٍ للنوم، يُفضل ترك الجرعة وعدم تناولها في وقت متأخر جدًا.
لا تُؤخذ الجرعة صباحًا.
لا تُؤخذ جرعتان في نفس الليلة.
لا يجب مضاعفة الجرعة لتعويض جرعة منسية.
إذا استيقظ المريض ليلًا، لا يجب تناول جرعة إضافية.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام كالم لايف في الحالات التالية إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك:
الحساسية من الباراسيتامول.
الحساسية من دايفينهيدرامين.
الحساسية من أي مكون من مكونات المستحضر.
استخدام دواء آخر يحتوي على باراسيتامول.
استخدام دواء آخر يحتوي على دايفينهيدرامين.
الأطفال دون 12 سنة.
مرض كبدي شديد دون إشراف طبي.
تناول الكحول بكميات كبيرة أو بشكل مزمن.
زرق ضيق الزاوية دون استشارة.
صعوبة تبول شديدة أو احتباس بول.
تضخم بروستات شديد.
ضيق نفس شديد أو مرض تنفسي غير مضبوط.
استخدام مهدئات أو منومات قوية دون إشراف طبي.
حدوث تفاعل جلدي شديد سابقًا مع الباراسيتامول.
الأرق المزمن دون تقييم طبي.
التحذيرات والاحتياطات
يُستخدم كالم لايف بحذر عند:
مرضى الكبد.
مرضى الكلى.
كبار السن.
مرضى الربو.
مرضى التهاب القصبات المزمن.
مرضى الزرق.
مرضى تضخم البروستات.
من لديهم صعوبة تبول.
من لديهم تاريخ تشنجات.
من يستخدمون مهدئات أو منومات.
من يستخدمون أدوية نفسية.
من يستخدمون أدوية الحساسية الأخرى.
من يستخدمون مميعات الدم مثل الوارفارين.
من يتناولون الكحول.
الحوامل والمرضعات.
من لديهم أرق مستمر أو متكرر.
من لديهم ألم أو حرارة مستمرة.
تحذير مهم بخصوص الباراسيتامول
يحتوي كالم لايف على باراسيتامول.
أخذ جرعة عالية من الباراسيتامول أو جمع عدة أدوية تحتوي عليه قد يسبب أذية كبدية خطيرة.
يجب التأكد من عدم استخدام أدوية أخرى تحتوي على:
Paracetamol
Acetaminophen
APAP
أدوية الرشح والإنفلونزا.
مسكنات الصداع.
أدوية الحرارة.
أدوية الألم الليلية.
يجب طلب المساعدة الطبية فورًا عند تناول جرعة زائدة، حتى لو لم تظهر أعراض واضحة.
قد تشمل أعراض الجرعة الزائدة لاحقًا:
غثيان.
قيء.
تعرق.
ألم في أعلى البطن.
شحوب.
تعب شديد.
اصفرار الجلد أو العينين.
بول داكن.
اضطراب وعي في الحالات الشديدة.
تحذير مهم بخصوص النعاس ودايفينهيدرامين
يحتوي كالم لايف على دايفينهيدرامين، وهو مضاد هيستامين قد يسبب النعاس بشكل واضح.
يجب عدم القيادة أو تشغيل الآلات بعد تناوله.
يجب استخدامه فقط عندما يكون لدى المريض وقت كافٍ للنوم.
قد يسبب في اليوم التالي:
نعاسًا.
بطء تركيز.
دوخة.
تشوشًا.
جفاف فم.
صداعًا.
ضعف توازن.
يزداد خطر النعاس عند استخدامه مع:
الكحول.
المنومات.
المهدئات.
أدوية القلق.
أدوية الاكتئاب.
مضادات الهيستامين الأخرى.
مسكنات قوية.
أدوية البرد الليلية.
تحذير مهم بخصوص الأرق
يُستخدم كالم لايف للمساعدة المؤقتة على النوم عند وجود ألم أو انزعاج.
لا يجب استخدامه لعلاج الأرق المزمن.
إذا استمر الأرق أكثر من أسبوعين، يجب مراجعة الطبيب.
قد يكون الأرق المستمر مرتبطًا بأسباب تحتاج تقييمًا مثل:
القلق.
الاكتئاب.
الألم المزمن.
اضطرابات الغدة الدرقية.
استخدام منبهات.
اضطرابات التنفس أثناء النوم.
بعض الأدوية.
مشاكل صحية مزمنة.
تحذير مهم بخصوص الكحول
يجب تجنب الكحول أثناء استخدام كالم لايف.
الكحول قد يزيد:
النعاس.
الدوخة.
خطر السقوط.
ضعف التركيز.
خطر أذية الكبد بسبب الباراسيتامول.
صعوبة التنفس عند بعض المرضى.
لا يجب استخدام كالم لايف عند من يشربون الكحول بكميات كبيرة أو بشكل يومي دون استشارة الطبيب.
الحمل والرضاعة
الحمل:
لا يُستخدم كالم لايف أثناء الحمل إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.
رغم أن الباراسيتامول قد يُستخدم في الحمل عند الحاجة وتحت الإرشاد، إلا أن هذا المستحضر مركب ويحتوي على دايفينهيدرامين بجرعة مهدئة، لذلك يجب تقييم الحاجة قبل الاستخدام.
يجب مراجعة الطبيب إذا كانت الحامل تعاني من ألم شديد، حرارة مستمرة، أو أرق متكرر.
الرضاعة:
لا يُستخدم كالم لايف أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.
قد يسبب دايفينهيدرامين نعاسًا عند الأم، وقد يؤثر على الرضيع أو على إدرار الحليب عند بعض النساء.
يجب مراقبة الرضيع إذا استُخدم المستحضر أثناء الرضاعة، خاصة عند ظهور:
نعاس غير معتاد.
ضعف رضاعة.
تهيج.
طفح.
اضطراب هضمي.
الآثار الجانبية
قد يسبب كالم لايف عند بعض الأشخاص:
نعاسًا.
دوخة.
جفاف الفم.
تشوش رؤية.
إمساكًا.
غثيانًا.
قيئًا.
ألم معدة.
صداعًا.
تعبًا.
بطء تركيز.
صعوبة تبول.
عصبية أو تهيجًا عند بعض الأشخاص.
أحلامًا مزعجة أو اضطراب نوم عند بعض المرضى.
وقد تحدث آثار مهمة تحتاج مراجعة طبية مثل:
طفح جلدي.
احمرار أو فقاعات جلدية.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس.
دوخة شديدة.
تشوش شديد.
هياج شديد.
هلوسة.
خفقان.
صعوبة تبول شديدة.
اصفرار الجلد أو العينين.
ألم شديد في أعلى البطن.
بول داكن.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام كالم لايف عند تناول:
أي دواء يحتوي على باراسيتامول.
أي دواء يحتوي على دايفينهيدرامين.
أدوية الرشح والإنفلونزا الليلية.
أدوية الحساسية.
المنومات.
المهدئات.
أدوية القلق.
بعض أدوية الاكتئاب.
أدوية الذهان.
المسكنات القوية.
أدوية الصرع.
الوارفارين أو مميعات الدم.
الكحول.
أدوية تسبب جفاف الفم أو احتباس البول.
أدوية الزرق.
أدوية تضخم البروستات.
لا يجب جمع كالم لايف مع أدوية أخرى تسبب النعاس دون استشارة، لأن ذلك قد يؤدي إلى نعاس شديد أو دوخة أو ضعف تنفس عند بعض المرضى.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر أثناء استخدام كالم لايف:
صعوبة تنفس.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
طفح شديد.
فقاعات أو تقشر في الجلد.
دوخة شديدة أو إغماء.
تشوش شديد.
هياج غير طبيعي.
هلوسة.
خفقان شديد.
صعوبة تبول شديدة.
ألم شديد في أعلى البطن.
اصفرار الجلد أو العينين.
قيء مستمر.
حمى تستمر أكثر من 3 أيام.
ألم يستمر أكثر من 10 أيام.
أرق يستمر أكثر من أسبوعين.
تناول جرعة زائدة أو تناول دواء آخر يحتوي على باراسيتامول بالخطأ.
أعراض الاستخدام الزائد أو الجرعة الزائدة
الاستخدام الزائد من كالم لايف قد يسبب أعراضًا خطيرة بسبب الباراسيتامول أو دايفينهيدرامين.
قد تسبب زيادة الباراسيتامول:
غثيانًا.
قيئًا.
تعرقًا.
ألمًا في أعلى البطن.
أذية كبدية خطيرة.
اصفرار الجلد أو العينين.
فشلًا كبديًا في الحالات الشديدة.
وقد تسبب زيادة دايفينهيدرامين:
نعاسًا شديدًا.
تشوشًا.
هياجًا.
جفافًا شديدًا في الفم.
اتساع حدقة العين.
احمرار الجلد.
ارتفاع حرارة.
خفقانًا.
هلوسة.
اختلاجات.
غيبوبة في الجرعات الكبيرة.
يجب طلب المساعدة الطبية فورًا عند الاشتباه بجرعة زائدة، حتى لو لم تظهر أعراض واضحة في البداية.
لا يجب الانتظار، لأن أذية الكبد بسبب الباراسيتامول قد تبدأ دون أعراض واضحة.
نصائح صيدلانية
استخدم كالم لايف ليلًا فقط قبل النوم.
الجرعة الشائعة للبالغين والمراهقين بعمر 12 سنة وما فوق هي:
1000 ملغم باراسيتامول + 50 ملغم دايفينهيدرامين هيدروكلوريد مرة واحدة ليلًا
أي ما يعادل:
30 مل مرة واحدة ليلًا
لا تستخدم أكثر من 30 مل خلال 24 ساعة من هذا المستحضر.
لا تستخدمه للأطفال دون 12 سنة.
لا تجمعه مع أي دواء يحتوي على باراسيتامول.
لا تجمعه مع أي دواء يحتوي على دايفينهيدرامين.
تجنب الكحول تمامًا أثناء استخدامه.
لا تقد السيارة ولا تشغل آلات بعد تناوله.
استخدم أداة قياس دقيقة للجرعة.
لا تستخدم ملعقة منزلية.
إذا استمر الألم أكثر من 10 أيام أو الحرارة أكثر من 3 أيام، راجع الطبيب.
إذا استمر الأرق أكثر من أسبوعين، راجع الطبيب.
إذا لديك مرض كبد أو تتناول مميعات دم أو أدوية منومة، اسأل الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام.
الحامل والمرضع يجب أن تستشير الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام.
احفظ كالم لايف في مكان مناسب حسب تعليمات النشرة، بعيدًا عن الحرارة والرطوبة، وبعيدًا عن متناول الأطفال.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق