Sterilization Sheet 120×120 – ورق/غطاء تغليف التعقيم 120×120 سم
التعريف
Sterilization Sheet 120×120 هو غطاء تغليف طبي مخصص لتغليف مجموعات الأدوات والصواني الجراحية قبل عملية التعقيم، ويستخدم بشكل رئيسي داخل وحدة التعقيم المركزي CSSD وغرف العمليات.
يبلغ مقاسه:
120 × 120 سم
ويُستخدم لتغليف الصواني والمجموعات التي تحتاج إلى مساحة تغليف أكبر من الأكياس الصغيرة Sterilization Pouches.
تعمل الورقة كجزء من Sterile Barrier System يسمح بدخول عامل التعقيم إلى المحتويات، ثم يساعد على حمايتها من التلوث أثناء التخزين والنقل ما دام الغلاف سليماً.
التصنيف
Sterilization Wrap
Sterilization Sheet
Surgical Instrument Wrap
CSSD Sterilization Wrap
Non-Woven Sterilization Sheet
Medical Sterile Barrier Wrap
Instrument Tray Wrap
المقاس
المقاس المذكور هو:
120 cm × 120 cm
أي غطاء مربع يبلغ طول كل ضلع فيه 120 سم.
ويعتبر مناسباً لتغليف:
صواني الأدوات الجراحية المتوسطة والكبيرة.
Instrument Sets.
Surgical Trays.
بعض أوعية وأدوات العمليات.
مجموعات العظام.
مجموعات الجراحة العامة.
المستلزمات القابلة للتعقيم التي تحتاج إلى تغليف مرن واسع.
المادة المصنّع منها
تُصنع Sterilization Sheets غالباً من مواد Non-Woven طبية.
يمكن أن تشمل:
Polypropylene.
SMS Polypropylene.
Spunbond-Meltblown-Spunbond.
مواد Synthetic Non-Woven أخرى مخصصة لأنظمة التعقيم.
وتختلف المادة والوزن وعدد الطبقات حسب الشركة المصنعة.
تقنية SMS
تستخدم كثير من أغطية التعقيم تقنية:
Spunbond – Meltblown – Spunbond
وتتكون من عدة طبقات من Polypropylene.
Spunbond Layers
توفر:
القوة.
مقاومة التمزق.
سهولة التعامل.
Meltblown Layer
تساعد على تكوين حاجز أفضل ضد مرور الجسيمات والملوثات.
وتشكل هذه الطبقات معاً مادة مناسبة لتغليف الأدوات المعقمة.
الوظيفة الأساسية
تستخدم Sterilization Sheet من أجل:
تغليف الأدوات والصواني قبل التعقيم.
السماح بدخول عامل التعقيم.
الحفاظ على Sterile Barrier بعد انتهاء الدورة.
حماية المحتويات من الغبار والملوثات.
تسهيل النقل والتخزين بعد التعقيم.
السماح بفتح المحتويات بطريقة Aseptic داخل غرفة العمليات.
الاستخدام في CSSD
تستخدم الورقة بعد الانتهاء من:
Cleaning.
Rinsing.
Drying.
Inspection.
Assembly.
Instrument Set Preparation.
بعد تجهيز Tray يتم وضعها في منتصف Sterilization Sheet ثم تغليفها بالطريقة المعتمدة قبل إدخالها إلى Sterilizer.
الاستخدام مع الصواني الجراحية
يمكن استخدامها لتغليف:
General Surgery Sets.
Orthopedic Sets.
Gynecology Sets.
ENT Sets.
Urology Sets.
Neurosurgery Sets.
Minor Surgery Sets.
وأي Tray يكون حجمه ووزنه مناسبين للمقاس ومواصفات الغطاء.
طريقة التغليف
توجد طرق مختلفة للتغليف، من أشهرها:
Envelope Fold.
Square Fold.
ويجب تطبيق الطريقة التي تعتمدها وحدة CSSD.
الهدف هو:
تغطية جميع أجزاء Tray.
منع وجود فتحات.
توفير طبقات حماية كافية.
السماح بفتح الغلاف لاحقاً دون تلويث المحتويات.
Envelope Fold
توضع Tray في موضع مناسب على الغطاء.
ثم يتم:
طي الطرف القريب.
طي الطرفين الجانبيين.
طي الطرف الأخير.
مع المحافظة على طيات تسمح بالفتح المعقم.
Sequential Wrapping
في بعض الأنظمة يتم استخدام ورقتين منفصلتين.
يتم تغليف Tray بالورقة الأولى، ثم تغليفها مرة ثانية بورقة أخرى.
يسمى ذلك:
Sequential Double Wrapping.
يساعد على توفير طبقتين مستقلتين من الحاجز.
Simultaneous Wrapping
قد تستخدم بعض المنتجات طبقتين يتم التعامل معهما معاً أثناء التغليف.
يعرف ذلك باسم:
Simultaneous Double Wrapping.
ويعتمد استخدامه على تصميم المنتج ومواصفاته.
Single Layer وDouble Layer
قد يتوفر Sterilization Wrap على شكل:
Single Layer.
Double Layer.
Bonded Double Layer.
في الأنظمة ذات الطبقتين قد تكون الطبقتان:
منفصلتين.
أو مرتبطتين معاً من المصنع.
ويجب تحديد ذلك في طلب الشراء.
أهمية الطبقتين
استخدام نظام Double Wrap يمكن أن يوفر:
حماية إضافية من التمزق.
حاجزاً إضافياً أثناء التخزين.
إمكانية فتح طبقة خارجية ثم داخلية بطريقة منظمة.
لكن عدد الطبقات وطريقة استخدامها يجب أن تكون متوافقة مع تعليمات المنتج ونظام التعقيم.
التوافق مع التعقيم بالبخار
توجد Sterilization Sheets مصممة للاستخدام مع:
Steam Sterilization.
يجب أن تسمح المادة بمرور:
Steam.
Air Removal.
Moisture Evacuation.
ثم المحافظة على سلامة العبوة بعد التجفيف.
التوافق مع Ethylene Oxide
قد تكون بعض الأنواع مناسبة أيضاً لـ:
ETO Sterilization.
لكن يجب التأكد من مواصفات الشركة المصنعة.
لا ينبغي افتراض أن كل Sterilization Sheet مناسبة لجميع طرق التعقيم.
التعقيم منخفض الحرارة
توجد أغطية مخصصة أو متوافقة مع بعض أنظمة Low-Temperature Sterilization.
لكن يجب التأكد من توافق المادة مع:
Hydrogen Peroxide.
Plasma Systems.
أو أي تقنية أخرى.
لأن بعض مواد التغليف قد لا تكون مناسبة لجميع الأنظمة.
نفاذية عامل التعقيم
يجب أن تسمح المادة بمرور عامل التعقيم إلى داخل العبوة.
في الوقت نفسه يجب أن تعمل بعد انتهاء الدورة كحاجز ضد:
Dust.
Microorganism-Carrying Particles.
Environmental Contamination.
ويعتبر هذا التوازن من أهم خصائص Sterilization Wrap.
Sterile Barrier System
وظيفة الغلاف ليست فقط تغطية الأدوات.
بل يجب أن يساعد على:
المحافظة على سلامة المحتويات بعد التعقيم.
تسهيل النقل.
تسهيل التخزين.
السماح بالفتح المعقم.
وذلك طالما بقي الغلاف:
جافاً.
سليماً.
غير مثقوب.
غير ممزق.
القوة ومقاومة التمزق
يجب أن تتميز الورقة بـ:
Tear Resistance.
Puncture Resistance.
Burst Strength.
خصوصاً عند استخدامها مع:
Instrument Trays الثقيلة.
الأدوات المعدنية.
الحواف والزوايا.
إذا كانت المادة ضعيفة فقد يحدث ثقب صغير يؤدي إلى فقدان سلامة Sterile Barrier.
مقاومة الثقوب
هذه الخاصية مهمة جداً مع:
الأدوات الحادة.
زوايا الصواني.
المشابك الثقيلة.
Orthopedic Instruments.
قد يحتاج Tray إلى:
Corner Protectors.
Tray Liners.
Tip Protectors.
لمنع اختراق الغلاف.
الوزن الأساسي للمادة
قد يتم تحديد Sterilization Wrap حسب:
Basis Weight.
GSM أو g/m².
كلما زاد وزن المادة عادة زادت السماكة والقوة، لكن ذلك لا يعني تلقائياً أن الأثقل هو الأفضل لكل تطبيق.
يجب اختيار Grade مناسب لحجم ووزن Tray.
Light Duty وHeavy Duty
قد تصنف بعض الشركات الأغطية إلى:
Light Weight.
Medium Weight.
Heavy Weight.
Extra Heavy Duty.
ويعتمد الاختيار على:
وزن المجموعة.
حجم الصندوق.
عدد الأدوات.
وجود أدوات حادة أو ثقيلة.
الاستخدام مع الصواني الثقيلة
في Orthopedic Sets مثلاً، قد تكون الأدوات ثقيلة.
يجب استخدام Sterilization Wrap ذات:
قوة شد مناسبة.
مقاومة للثقب.
مقاومة للتمزق.
وقد يحتاج الأمر إلى Grade أثقل من ذلك المستخدم للأدوات الخفيفة.
اللون
تتوفر Sterilization Sheets بألوان مختلفة مثل:
Blue.
Green.
White.
وقد تستخدم بعض الأنظمة لونين مختلفين عند Double Wrapping لتسهيل اكتشاف الثقوب أو العيوب.
اللون لا يحدد وحده نوع التعقيم أو جودة المنتج.
استخدام لونين
في بعض أنظمة Double Wrap يمكن استخدام:
Blue + Green.
أو درجتين مختلفتين.
هذا قد يسهل ملاحظة:
Tears.
Holes.
Damage.
إذا ظهر لون الطبقة الداخلية من خلال الطبقة الخارجية.
الكتابة والتعريف
بعد تغليف Tray يتم وضع Label يحتوي على المعلومات المطلوبة مثل:
اسم المجموعة.
تاريخ التعقيم.
رقم الدورة.
Sterilizer Number.
Lot Number.
اسم القسم.
Expiry أو Event-Related Information حسب نظام المستشفى.
استخدام Sterilization Tape
يمكن تثبيت الغلاف بواسطة:
Autoclave Indicator Tape.
يقوم الشريط بتثبيت الطيات وقد يحتوي على Process Indicator.
لكن تغير لون الشريط لا يعني أن المحتويات معقمة بشكل مؤكد، بل يدل على تعرض العبوة لعملية المعالجة المناسبة للمؤشر.
عدم استخدام دبابيس معدنية
لا يفضل تثبيت Sterilization Wrap باستخدام:
Pins.
Office Staples.
أو وسائل حادة.
لأنها قد تثقب المادة وتفقدها سلامة الحاجز.
يستخدم Tape أو Closure System مخصص للتعقيم.
الفحص قبل التغليف
قبل الاستخدام يجب التأكد من أن الورقة:
نظيفة.
جافة.
غير ممزقة.
غير مثقوبة.
خالية من عيوب التصنيع.
ذات المقاس الصحيح.
غير متضررة من التخزين.
فحص الأدوات قبل التغليف
يجب أن تكون الأدوات:
نظيفة.
جافة.
مفحوصة.
صالحة للعمل.
مرتبة داخل Tray.
الأدوات المتسخة أو الرطبة لا ينبغي تغليفها وإدخالها للتعقيم.
ترتيب الأدوات داخل Tray
يجب ترتيب الأدوات بطريقة تمنع:
ضغطها على الغلاف.
تحركها أثناء النقل.
ثقبها للورقة.
تجمع الماء.
ويجب أن تكون الأدوات المفصلية في الوضع الذي يسمح بوصول عامل التعقيم.
استخدام Tray Liner
قد توضع طبقة مناسبة داخل Tray لتساعد على:
امتصاص الرطوبة الزائدة وفق تصميم المنتج.
تقليل حركة الأدوات.
حماية الغلاف من الحواف.
لكن يجب أن تكون المادة المستخدمة متوافقة مع نظام التعقيم.
تحميل جهاز التعقيم
يجب وضع العبوات داخل Sterilizer بطريقة تسمح بـ:
Circulation of Sterilant.
Air Removal.
Steam Penetration عند استخدام البخار.
Drying.
ولا يجب ضغط العبوات على بعضها بشكل يمنع وصول عامل التعقيم.
التجفيف
يجب أن تخرج العبوة من الدورة:
جافة.
غير ممزقة.
غير مثقوبة.
التجفيف غير الكافي قد يؤدي إلى Wet Pack.
Wet Pack
إذا كانت Sterilization Sheet مبللة بعد التعقيم، فإن سلامة الحاجز قد تصبح غير موثوقة.
الرطوبة يمكن أن تسهل انتقال الملوثات.
لذلك تحتاج العبوة الرطبة عادة إلى إعادة معالجة وفق بروتوكول CSSD.
الفحص بعد التعقيم
يجب التأكد من:
عدم وجود ثقوب.
عدم وجود تمزقات.
عدم وجود رطوبة.
ثبات الطيات.
سلامة Tape.
سلامة Label.
عدم انفتاح العبوة.
الحفاظ على التعقيم
تعتمد سلامة المحتويات على بقاء Sterilization Wrap سليمة.
إذا حدث:
Tear.
Puncture.
Wetness.
Opening.
Crushing.
Abrasion.
فقد تصبح المحتويات غير مناسبة للاستخدام كمواد معقمة.
Event-Related Sterility
في العديد من أنظمة إدارة الأدوات المعقمة تعتمد سلامة العبوة على حدوث حدث يؤدي إلى تلف التغليف، وليس فقط على مرور مدة زمنية محددة.
وقد يكون الحدث:
تمزق.
رطوبة.
فتح.
سقوط أدى إلى تلف.
ضغط شديد.
ثقب.
ومع ذلك يجب اتباع سياسة المستشفى الخاصة بفترات التخزين والصلاحية.
الفتح داخل غرفة العمليات
يجب فتح Sterilization Sheet بطريقة Aseptic.
عادة يتم:
فتح الطبقة الخارجية بعيداً عن المحتويات.
عدم تمرير اليد فوق Tray.
فتح الطيات بالتتابع.
تجنب لمس السطح الداخلي المعقم.
ثم يتم تقديم Tray إلى الحقل المعقم.
Sequential Opening
إذا كان التغليف مكوناً من طبقتين منفصلتين، يمكن فتح:
الطبقة الخارجية أولاً.
ثم الطبقة الداخلية بواسطة الشخص المناسب حسب تقنية غرفة العمليات.
يساعد ذلك على تقليل احتمالية تلوث محتويات Tray.
الاستخدام لمرة واحدة
Sterilization Sheets الحديثة المصنوعة من Non-Woven Polypropylene تكون عادة:
Disposable.
Single Use.
بعد فتح العبوة لا ينبغي:
إعادة استخدامها.
إعادة تغليف أدوات أخرى بها.
إعادة تعقيمها.
هل Sterilization Sheet نفسها معقمة؟
عادة لا تكون Sterilization Sheet قبل الاستخدام أداة معقمة بحد ذاتها.
هي مادة تستخدم لإنشاء نظام التغليف الذي يدخل عملية التعقيم مع الأدوات.
بعد نجاح دورة التعقيم تصبح الأسطح الداخلية والمحتويات جزءاً من العبوة المعقمة حسب النظام.
الفرق بين Sterilization Sheet وSterilization Pouch
Sterilization Sheet
مناسبة للصواني والمجموعات الكبيرة.
تحتاج إلى تغليف يدوي.
مرنة في التعامل مع أحجام مختلفة.
Sterilization Pouch
مناسب غالباً للأدوات الفردية والمجموعات الصغيرة.
يأتي بأبعاد جاهزة.
يكون Paper-Plastic غالباً.
الفرق بين Sterilization Sheet وContainer
Sterilization Sheet
مادة مرنة Disposable.
تلف حول Tray.
Rigid Sterilization Container
صندوق صلب قابل لإعادة الاستخدام.
يحتوي على Filters أو Valves حسب التصميم.
يحتاج إلى صيانة وفحص دوري.
وكلاهما يمكن أن يستخدم كنظام تغليف للأدوات وفق النظام المعتمد.
الفرق بين Sterilization Wrap والقماش التقليدي
الأغطية Non-Woven الحديثة:
توفر خصائص حاجز أكثر انتظاماً.
مخصصة للاستخدام الواحد غالباً.
لا تحتاج إلى الغسيل وإعادة الاستخدام.
أما Textile Wraps القابلة لإعادة الاستخدام فتحتاج إلى:
Laundry.
Inspection.
Repair.
Monitoring of Fabric Integrity.
وتستخدم حسب نظام المنشأة.
المميزات
خفيفة الوزن.
مرنة.
سهلة الطي.
مناسبة للصواني الكبيرة.
تسمح بمرور عامل التعقيم.
توفر حاجزاً ضد التلوث بعد التعقيم.
مقاومة جيدة للتمزق عند اختيار Grade مناسب.
تتوفر بأحجام وأوزان متعددة.
مناسبة للاستخدام لمرة واحدة.
القيود
يمكن أن تتمزق أو تثقب.
تحتاج إلى تقنية تغليف صحيحة.
تحتاج إلى اختيار Grade مناسب لوزن Tray.
لا تناسب جميع طرق التعقيم إلا إذا كانت معتمدة لها.
تتأثر بالرطوبة.
لا يمكن إعادة استخدامها إذا كانت Disposable.
المشكلات المحتملة
Tear.
Puncture.
Wet Pack.
Incorrect Folding.
Loose Packaging.
Excessive Tightness.
Damage during Transport.
Abrasion.
Open Corners.
Tape Failure.
التغليف الشديد
لا يجب شد Sterilization Sheet بقوة شديدة حول Tray.
التغليف الضيق جداً قد:
يمنع تمدد الغلاف أثناء دورة التعقيم.
يزيد الضغط على الزوايا.
يرفع خطر التمزق.
أما التغليف الفضفاض جداً فقد يؤدي إلى فتح الطيات أو عدم ثبات العبوة.
الأقسام التي تستخدم Sterilization Sheet
Central Sterile Services Department CSSD.
Operating Rooms.
Orthopedic Surgery.
General Surgery.
Cardiothoracic Surgery.
Neurosurgery.
Gynecology.
ENT.
Urology.
وأي قسم يعتمد على Instrument Sets معقمة.
المواصفات الفنية المهمة عند الشراء
عند شراء Sterilization Sheet 120×120 للمستشفى يفضل تحديد:
Product Type: Sterilization Wrap / Sheet.
Size: 120 × 120 cm.
Material.
Non-Woven Polypropylene.
SMS أو المادة المطلوبة.
Number of Layers.
Single Layer أو Double Layer.
Bonded أو Separate Layers.
Basis Weight / GSM.
Color.
Steam Sterilization Compatibility.
ETO Compatibility إذا كان مطلوباً.
Low-Temperature Compatibility إذا كان مطلوباً.
Microbial Barrier Performance.
Tear Resistance.
Puncture Resistance.
Lint Level.
Hydrophobic Properties.
Latex-Free إذا كان مطلوباً.
Disposable.
Single Use.
Number of Sheets per Pack.
Number of Packs per Carton.
إذا كان المطلوب Double Layer
يفضل كتابة المواصفة بوضوح مثل:
Sterilization Wrap, 120×120 cm, Double-Layer Non-Woven SMS Polypropylene, suitable for steam sterilization, strong tear and puncture resistance, low lint, disposable.
وذلك لتجنب توريد Single Layer إذا كان القسم يستخدم Double Wrap.
أهمية تحديد GSM
لا يكفي تحديد المقاس وحده.
قد تتوفر ورقتان بمقاس 120×120 لكن تختلفان في:
السماكة.
القوة.
مقاومة الثقب.
الوزن.
لذلك يمكن أن يكون GSM أو Grade من أهم بنود المناقصة، خصوصاً للمجموعات الثقيلة.
صفات المنتج الجيد
قوة جيدة.
مقاومة للثقب.
مقاومة للتمزق.
مرونة مناسبة.
سهولة الطي.
Low Lint.
لا يطلق أليافاً كثيرة.
نفاذية مناسبة لعامل التعقيم.
حاجز ميكروبي جيد بعد الدورة.
لا يلتصق بالأدوات.
لا يتلف بسهولة أثناء التخزين.
أبعاد متجانسة.
التخزين قبل الاستخدام
تحفظ Sterilization Sheets:
في مكان نظيف وجاف.
بعيداً عن الرطوبة.
بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.
بعيداً عن الحرارة العالية.
داخل العبوة الأصلية.
ويجب عدم وضع أوزان ثقيلة عليها بطريقة تسبب تمزقها أو تشوهها.
تخزين العبوات بعد التعقيم
تحفظ الأدوات المغلفة في:
Sterile Storage Area.
على رفوف مناسبة.
بعيداً عن الأرض.
بعيداً عن الرطوبة.
محمية من الغبار.
محمية من الضغط والاحتكاك.
ويجب تقليل التعامل غير الضروري معها لأن كثرة المناولة تزيد احتمال تلف الغلاف.
التخلص بعد الاستخدام
بعد فتح Sterilization Sheet يتم التخلص منها باعتبارها مادة استخدام واحد.
إذا تعرضت لـ:
الدم.
سوائل الجسم.
إفرازات.
فتعامل وفق سياسة النفايات الطبية الملوثة.
أما الأغلفة النظيفة بعد فتح Instrument Set فتُعامل حسب نظام النفايات المعتمد في المنشأة.
الأسماء باللغة الإنجليزية
Sterilization Sheet
Sterilization Wrap
Surgical Sterilization Wrap
Non-Woven Sterilization Wrap
SMS Sterilization Wrap
Instrument Tray Wrap
CSSD Sterilization Sheet
Medical Sterile Barrier Wrap
Disposable Sterilization Wrap
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق