Sterilization Pouch 19×33, 30×35 – أكياس تغليف وتعقيم الأدوات الطبية
التعريف
Sterilization Pouch هو كيس طبي مخصص لتغليف الأدوات والمستلزمات قبل عملية التعقيم، ويُستخدم بصورة رئيسية في وحدة التعقيم المركزي CSSD، غرف العمليات، عيادات الأسنان، والعيادات التي تعيد معالجة الأدوات القابلة لإعادة الاستخدام.
يتكون عادة من ورق طبي Medical Grade Paper من جهة، وفيلم بلاستيكي شفاف من الجهة الأخرى، مما يسمح بمرور عامل التعقيم إلى داخل العبوة مع إمكانية رؤية محتوياتها.
المقاسات المذكورة هي:
19 × 33 cm
30 × 35 cm
ويتم اختيار المقاس وفق حجم الأداة أو مجموعة الأدوات المراد تغليفها.
التصنيف
Sterilization Pouch
Medical Sterilization Pouch
Self-Sealing Sterilization Pouch
Heat-Sealable Sterilization Pouch
Paper-Plastic Sterilization Pouch
Sterile Barrier Packaging
Medical Instrument Packaging
المقاس 19×33 سم
يبلغ عرض الكيس تقريباً:
19 cm
وطوله:
33 cm
وهو مناسب للعديد من الأدوات والمجموعات الصغيرة إلى المتوسطة مثل:
المقصات الجراحية.
Forceps.
Needle Holders.
Clamps.
بعض أدوات الأسنان.
الأدوات الجراحية الفردية.
مجموعات صغيرة من الأدوات إذا سمحت مساحة العبوة بذلك.
المقاس 30×35 سم
يبلغ عرضه:
30 cm
وطوله:
35 cm
ويوفر مساحة أكبر لتغليف:
أدوات جراحية أكبر.
عدة أدوات ضمن مجموعة واحدة.
بعض الصواني أو المكونات الطبية المسطحة الصغيرة والمتوسطة.
المستلزمات التي لا تتناسب مع الأكياس الأصغر.
ويجب عدم تعبئة الكيس بشكل زائد لمجرد أن الأداة يمكن إدخالها داخله.
الوظيفة الأساسية
يستخدم Sterilization Pouch من أجل:
احتواء الأدوات النظيفة قبل التعقيم.
السماح بدخول عامل التعقيم إلى المحتويات.
الحفاظ على الأدوات داخل نظام تغليف محمي بعد انتهاء دورة التعقيم.
حماية المحتويات من التلوث أثناء النقل والتخزين.
إتاحة التعرف على الأداة دون الحاجة إلى فتح العبوة.
مكونات الكيس
يتكون عادة من جانبين رئيسيين:
Medical Grade Paper
و
Transparent Plastic Film
وقد يحتوي أيضاً على:
Chemical Process Indicators.
Self-Sealing Adhesive Strip.
Heat-Seal Area.
Printed Information Area.
Peel Opening Zone.
Medical Grade Paper
الورق الطبي المستخدم في الكيس ليس ورقاً عادياً.
يجب أن يتمتع بخصائص تساعد على:
مرور عامل التعقيم.
مقاومة التمزق.
الحفاظ على سلامة العبوة.
مقاومة الرطوبة بدرجة مناسبة.
الفتح بطريقة منظمة بعد التعقيم.
تقليل إطلاق الألياف عند الاستخدام الصحيح.
الفيلم البلاستيكي الشفاف
يسمح الفيلم برؤية محتويات الكيس.
يساعد ذلك على:
التعرف على الأداة.
فحص محتويات العبوة بصرياً.
تقليل فتح العبوات غير المطلوبة.
وقد يكون الفيلم متعدد الطبقات للحصول على:
قوة ميكانيكية مناسبة.
مقاومة للتمزق.
قدرة على تحمل حرارة التعقيم واللحام.
Self-Sealing Pouch
بعض Sterilization Pouches تحتوي على شريط لاصق مدمج.
في هذه الحالة:
توضع الأداة داخل الكيس.
يزال الغطاء الواقي عن الشريط.
يطوى الطرف حسب خط الإغلاق.
يضغط عليه جيداً.
ولا تحتاج العبوة إلى Heat Sealer إذا كان المنتج مصمماً فعلاً كـ Self-Sealing.
Heat-Sealable Pouch
أنواع أخرى تحتاج إلى جهاز:
Heat Sealer.
يتم إغلاق الطرف المفتوح باستخدام الحرارة والضغط للحصول على Seal منتظم ومحكم.
يجب استخدام درجة الحرارة المناسبة لنوع الكيس.
الفرق بين Sterilization Pouch وSterilization Reel
Sterilization Pouch
يأتي جاهزاً بطول وعرض محددين.
قد يكون Self-Sealing أو Heat-Sealable.
لا يحتاج إلى قص من رول.
Sterilization Reel
يأتي على شكل رول طويل.
يتم قصه بالطول المطلوب.
يحتاج عادة إلى Heat Sealer لإغلاق الطرفين.
الاستخدام في CSSD
تستخدم الأكياس بعد الانتهاء من:
Cleaning.
Rinsing.
Drying.
Inspection.
Assembly عند الحاجة.
بعد التأكد من أن الأداة نظيفة وجافة وسليمة، يتم وضعها داخل Sterilization Pouch المناسب ثم إغلاقه وإدخاله في دورة التعقيم المتوافقة.
الأدوات المناسبة للتغليف
يمكن استخدامها لتغليف:
Scissors.
Forceps.
Hemostats.
Needle Holders.
Dental Instruments.
Retractors صغيرة.
أدوات الجراحة الصغرى.
بعض القساطر أو المكونات المقاومة للتعقيم إذا كانت تعليمات المصنع تسمح بذلك.
اختيار حجم الكيس
يجب أن يكون الكيس أكبر من الأداة بدرجة تسمح بـ:
إغلاق سليم.
عدم ضغط الأداة على Seal.
مرور عامل التعقيم.
تجفيف مناسب.
فتح العبوة بسهولة.
يجب ألا تكون الأداة ملاصقة بشكل شديد لحواف الكيس.
عدم تعبئة الكيس بشكل زائد
Overloading قد يؤدي إلى:
تمزق الورق.
انفصال اللحام.
ضعف وصول عامل التعقيم.
صعوبة التجفيف.
تلف العبوة أثناء النقل.
فتح Seal.
لذلك يجب توزيع الأدوات بطريقة مناسبة وعدم حشر عدة أدوات داخل كيس غير مناسب.
الأدوات الحادة
يجب حماية الأطراف الحادة مثل:
Scalpel Handles.
Scissors Tips.
Sharp Forceps.
باستخدام Tip Protector مناسب إذا كان مسموحاً ومتوافقاً مع عملية التعقيم.
يجب ألا يمنع الواقي وصول عامل التعقيم إلى الأداة.
المؤشرات الكيميائية المطبوعة
تحتوي كثير من Sterilization Pouches على Process Indicators مطبوعة.
قد توجد مؤشرات لـ:
Steam Sterilization.
Ethylene Oxide ETO.
أو طرق أخرى حسب المنتج.
يتغير لون المؤشر بعد تعرض الكيس لظروف المعالجة المحددة.
وظيفة المؤشر الكيميائي
المؤشر الخارجي يساعد على معرفة أن العبوة تعرضت لدورة التعقيم.
لكن تغير اللون وحده لا يثبت أن:
جميع شروط التعقيم تحققت.
أو أن الأداة معقمة بصورة مؤكدة.
لذلك لا يغني عن:
Chemical Indicators الداخلية عند الحاجة.
Biological Monitoring.
Physical Cycle Monitoring.
أنظمة الجودة في CSSD.
التعقيم بالبخار
يمكن استخدام الأكياس المصممة لـ Steam Sterilization داخل Autoclave.
يجب أن تكون:
موادها مقاومة للحرارة والرطوبة.
قابلة لنفاذ البخار.
قادرة على الحفاظ على سلامة العبوة بعد التجفيف.
ولا تستخدم إلا إذا كان المنتج مصنفاً للتعقيم بالبخار.
التعقيم بأكسيد الإيثيلين
بعض Sterilization Pouches تكون متوافقة مع:
ETO Sterilization.
ويجب التأكد من وجود المواصفة المناسبة والمؤشر المخصص إذا كان مطلوباً.
لا ينبغي افتراض أن كل كيس مناسب لجميع طرق التعقيم.
التعقيم منخفض الحرارة
بعض طرق Low-Temperature Sterilization تتطلب مواد تغليف خاصة.
لذلك يجب عدم استخدام Paper-Plastic Pouch التقليدي مع:
Hydrogen Peroxide Plasma.
أو أي تقنية أخرى
إلا إذا كان المنتج مصرحاً به صراحة لهذا النظام.
طريقة الاستخدام العامة
يتم اختيار المقاس المناسب.
تفحص الأداة للتأكد من نظافتها وجفافها.
يتم وضع الأداة داخل الكيس.
يترك فراغ مناسب حولها.
يتم إغلاق الطرف باستخدام:
Self-Seal.
أو Heat Sealer.
حسب نوع المنتج.
توضع بيانات التتبع المطلوبة.
ثم يتم تحميل العبوة في Sterilizer حسب البروتوكول.
اتجاه وضع الأدوات
عند وضع أداة ذات مقبض وطرف حاد، يجب ترتيبها بطريقة تقلل احتمال:
ثقب الكيس.
إصابة الشخص عند فتح العبوة.
ويفضل أن يسمح وضع الأداة بإخراجها بسهولة وبطريقة Aseptic.
وضع الأدوات المفصلية
الأدوات ذات المفاصل مثل:
Scissors.
Forceps.
Clamps.
يجب وضعها مفتوحة أو في الوضع الذي توصي به تعليمات إعادة المعالجة، بحيث يصل عامل التعقيم إلى جميع الأسطح.
العلامات والكتابة على الكيس
يمكن تسجيل معلومات مثل:
اسم الأداة.
تاريخ التعقيم.
رقم الجهاز أو الدورة.
Lot Number.
اسم القسم.
Expiry أو Event-Related Information حسب سياسة المنشأة.
ويجب تجنب الكتابة بطريقة تؤدي إلى ثقب الكيس أو إضعاف الورق.
منطقة الكتابة
يفضل الكتابة في المنطقة المخصصة لذلك، وباستخدام قلم مناسب لأن بعض الأحبار قد:
تنتشر.
تخترق الورق.
تتفاعل مع عملية التعقيم.
عملية التحميل داخل جهاز التعقيم
يجب ترتيب الأكياس بطريقة تسمح بوصول عامل التعقيم.
في الأنظمة الورقية-البلاستيكية يجب اتباع طريقة التحميل المعتمدة في CSSD وعدم ضغط العبوات معاً بصورة تعيق مرور البخار أو التجفيف.
التجفيف
من الضروري خروج العبوة:
جافة.
سليمة.
غير ممزقة.
الرطوبة المتبقية قد تؤثر على Sterile Barrier.
Wet Pack
إذا خرج الكيس رطباً بعد التعقيم، لا ينبغي اعتباره عبوة مناسبة للتخزين المعقم.
قد تسمح الرطوبة بانتقال الملوثات عبر مادة التغليف.
تحتاج الأداة إلى إعادة المعالجة وفق سياسة CSSD.
الفحص بعد التعقيم
يجب فحص:
سلامة الورق.
سلامة الفيلم.
Seal.
المؤشر الكيميائي.
عدم وجود رطوبة.
عدم وجود ثقوب.
عدم وجود فتحات جانبية.
وضوح المعلومات.
سلامة Seal
يجب أن يكون Seal:
مستمراً.
موحداً.
بدون فجوات.
بدون تجاعيد كبيرة.
بدون أجزاء محترقة.
بدون انفصال بين الورق والفيلم.
أي خلل في Seal قد يفقد العبوة قدرتها على الحفاظ على المحتويات.
الفتح بعد التعقيم
تفتح العبوة باستخدام Peel Technique.
يتم فصل الفيلم عن الورق ببطء بطريقة تسمح بإخراج الأداة دون:
ملامسة الأسطح الخارجية.
تمزيق الورق بشكل شديد.
إسقاط الأداة.
تلويث الحقل المعقم.
Peelability
من مواصفات المنتج الجيد أن يسمح بـ:
Clean Peel.
أي فصل الورق عن الفيلم بسهولة وبشكل منتظم دون:
تمزق مفرط.
تساقط ألياف كثيرة.
انفصال غير متحكم به.
الحفاظ على Sterility
تعتمد Sterility بعد التعقيم على سلامة العبوة.
إذا أصبحت العبوة:
مثقوبة.
ممزقة.
مبتلة.
مفتوحة.
مضغوطة بشدة.
متضررة عند Seal.
فلا ينبغي اعتبار المحتويات محمية.
Event-Related Sterility
في كثير من أنظمة CSSD ترتبط صلاحية العبوة المعقمة بسلامة التغليف وظروف التخزين وليس بمرور عدد ثابت من الأيام فقط.
لكن المستشفى قد يطبق سياسة محددة لتواريخ الصلاحية، ويجب اتباعها.
الاستخدام لمرة واحدة
Sterilization Pouches مخصصة عادة للاستخدام مرة واحدة.
بعد فتح الكيس لا يجوز:
إعادة إغلاقه.
إعادة استخدامه لأداة أخرى.
إعادة تعقيمه.
يتم التخلص منه بعد فتح العبوة.
هل الكيس نفسه معقم قبل الاستخدام؟
ليس بالضرورة.
Sterilization Pouch هو مادة تغليف تُستخدم قبل التعقيم.
وظيفته السماح بتعقيم المحتويات ثم المحافظة عليها بعد الدورة.
ولا يعني وجوده في عبوة نظيفة أنه Sterile قبل دخوله جهاز التعقيم.
الأقسام التي تستخدم Sterilization Pouches
CSSD.
غرف العمليات.
عيادات الأسنان.
وحدات الجراحة الصغرى.
الطوارئ في إعادة معالجة الأدوات المناسبة.
العيادات الخارجية.
وحدات المناظير لبعض الأدوات المتوافقة.
المختبرات التي تعيد معالجة أدوات قابلة للتعقيم.
المميزات
جاهز بالمقاس.
سهل الاستخدام.
يسمح برؤية المحتويات.
يقلل الحاجة إلى فتح العبوة للتعرف على الأداة.
متوفر بمقاسات مختلفة.
يمكن أن يحتوي على Process Indicators.
متوفر Self-Sealing.
متوفر Heat-Sealable.
يساعد على توفير Sterile Barrier بعد التعقيم.
القيود
لا يناسب الأدوات الكبيرة جداً.
قد يثقب بواسطة الأدوات الحادة.
قد يتمزق عند التعبئة الزائدة.
لا يناسب كل طرق التعقيم.
يحتاج إلى تخزين جيد.
يتأثر بالرطوبة.
يستخدم لمرة واحدة فقط.
المشكلات المحتملة
Torn Paper.
Film Puncture.
Seal Failure.
Wet Pack.
Delamination.
Wrinkling.
Overloading.
Poor Peel Opening.
Indicator Failure أو عدم تغيره بالشكل المتوقع.
المواصفات الفنية المهمة عند الشراء
عند شراء Sterilization Pouch 19×33 و30×35 يفضل تحديد:
Product Type: Sterilization Pouch.
Size:
19 × 33 cm.
30 × 35 cm.
Medical Grade Paper.
Transparent Multilayer Film.
Self-Sealing أو Heat-Sealable.
Steam Compatible.
ETO Compatible إذا كان مطلوباً.
Process Indicators.
Paper Grammage.
Film Thickness.
Seal Strength.
Peelable Design.
Low Lint.
Latex-Free إذا كان مطلوباً.
Number of Pouches per Box.
Packaging Quantity.
Lot Number.
Expiry Date إن كانت مطبقة.
إذا كان Self-Sealing
يجب أن تتضمن المواصفات:
Self-Adhesive Closure.
Strong Adhesive Seal.
Fold Line.
No Heat Sealer Required.
ويجب أن يكون الشريط اللاصق قادراً على المحافظة على الإغلاق طوال دورة التعقيم والتخزين.
إذا كان Heat-Sealable
يجب تحديد:
Compatible Sealing Temperature Range.
Recommended Seal Width.
Film/Paper Compatibility.
Heat-Sealable Edge.
ويجب استخدام Medical Heat Sealer مناسب.
صفات Sterilization Pouch الجيد
ورق طبي متجانس.
فيلم واضح وشفاف.
عدم وجود ثقوب أو عيوب.
Seal جانبي قوي.
سهولة فتح بعد التعقيم.
عدم تمزق الورق بسهولة.
مؤشرات واضحة.
قدرة مناسبة على تحمل التعقيم.
طباعة لا تتسرب إلى داخل العبوة.
أبعاد منتظمة.
الفرق بين المقاسين
19×33 cm
مناسب للأدوات الفردية والمجموعات الصغيرة والمتوسطة.
30×35 cm
يوفر عرضاً ومساحة أكبر للأدوات أو المجموعات الأكبر.
ويجب اختيار أصغر مقاس يحقق:
مساحة كافية.
إغلاقاً صحيحاً.
وصول عامل التعقيم.
دون تعبئة زائدة.
التخزين قبل الاستخدام
تحفظ الأكياس:
في مكان نظيف وجاف.
بعيداً عن الرطوبة.
بعيداً عن أشعة الشمس المباشرة.
بعيداً عن الحرارة العالية.
بعيداً عن المواد الكيميائية.
ويجب منع:
ثنيها بشدة.
سحقها.
تمزيق حوافها.
التخزين بعد التعقيم
تحفظ العبوات المعقمة في منطقة مخصصة:
نظيفة.
جافة.
محمية من الغبار.
محمية من الرطوبة.
محمية من التلف الميكانيكي.
يجب تجنب وضع أوزان ثقيلة فوقها أو تخزينها بطريقة تسبب انثناءها أو ثقبها.
التخلص بعد الاستخدام
بعد فتح العبوة يتم التخلص من Sterilization Pouch حسب سياسة النفايات بالمستشفى.
إذا تعرضت العبوة للدم أو سوائل الجسم فيتم التعامل معها وفق نظام النفايات الطبية الملوثة.
ولا يعاد استخدام الكيس في دورة تعقيم أخرى.
الأسماء باللغة الإنجليزية
Sterilization Pouch
Medical Sterilization Pouch
Self-Sealing Sterilization Pouch
Heat-Sealable Sterilization Pouch
Paper-Plastic Sterilization Pouch
Instrument Sterilization Pouch
Sterile Barrier Pouch
Autoclave Pouch
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق