الشركة: ابن الهيثم — سوريا
الشكل الدوائي: معجون فموي
المادة الفعالة: تريامسينولون أسيتونيد Triamcinolone Acetonide
دواء كورتيكوستيرويدي موضعي للاستعمال داخل الفم، يُستخدم حسب وصف الطبيب أو طبيب الأسنان كعلاج مساعد وللتخفيف المؤقت من الأعراض المرتبطة بالآفات الالتهابية الفموية والتقرحات الناتجة عن الرضوض.
التركيب المتوفر
أورالوج معجون فموي
كل 1 غ من المعجون الفموي يحتوي على:
تريامسينولون أسيتونيد 1 ملغم
أي ما يعادل 0.1%
ما هو أورالوج؟
أورالوج هو معجون فموي يحتوي على تريامسينولون أسيتونيد.
تريامسينولون أسيتونيد هو كورتيكوستيرويد يساعد على تخفيف الالتهاب، الاحمرار، الألم، والتورم في بعض آفات الفم الالتهابية.
يتميز المعجون الفموي بأنه يلتصق نسبيًا بسطح الآفة داخل الفم ليؤمن تأثيرًا موضعيًا.
يُستخدم أورالوج داخل الفم فقط.
أورالوج لا يُستخدم على العين.
أورالوج لا يُستخدم داخل الأنف.
أورالوج لا يُبلع كدواء فموي لعلاج أمراض داخلية.
أورالوج لا يُستخدم لعلاج الفطريات الفموية.
أورالوج لا يُستخدم لعلاج الهربس أو التقرحات الفيروسية.
أورالوج لا يُستخدم لعلاج التهابات الفم البكتيرية دون تقييم طبي.
أورالوج لا يُستخدم لتقرحات الفم المتكررة أو غير المفسرة لفترة طويلة دون مراجعة الطبيب أو طبيب الأسنان.
الاستعمالات
يُستخدم أورالوج حسب وصف الطبيب أو طبيب الأسنان في:
العلاج المساعد للآفات الالتهابية داخل الفم.
التخفيف المؤقت من ألم وتهيج تقرحات الفم الالتهابية.
التقرحات الفموية الناتجة عن الرضوض البسيطة، مثل العض أو الاحتكاك أو الأجهزة السنية، بعد تقييم الحالة.
التهاب موضعي في مخاطية الفم عندما يرى الطبيب أن العلاج بالكورتيزون الموضعي مناسب.
التقرحات الفموية المؤلمة غير المعدية حسب تشخيص الطبيب.
تقليل الانزعاج أثناء الأكل أو الكلام عند وجود آفة فموية التهابية مناسبة للعلاج.
قد يُستخدم ضمن خطة تشمل إزالة سبب الرض، تعديل جهاز سني أو تقويم، تحسين العناية الفموية، أو علاج السبب الأساسي إذا كان معروفًا.
لا يُستخدم أورالوج لعلاج:
فطريات الفم.
القلاع الفموي الفطري.
الهربس الفموي.
تقرحات فيروسية.
التهاب فم بكتيري غير معالج.
خراج الأسنان أو اللثة.
ألم الأسنان.
نزف اللثة غير المشخص.
تقرحات فموية شديدة أو منتشرة دون تقييم.
تقرحات الفم المتكررة جدًا دون معرفة السبب.
تقرحات لا تلتئم خلال مدة مناسبة.
بقع بيضاء أو حمراء غير مشخصة داخل الفم.
أي آفة فموية مشتبه بأنها تحتاج فحصًا متخصصًا.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد طريقة استخدام أورالوج من قبل الطبيب أو طبيب الأسنان حسب مكان الآفة، حجمها، شدة الالتهاب، عمر المريض، وجود عدوى، ومدة الأعراض.
جرعة أورالوج المعتادة
توضع كمية صغيرة من المعجون على الآفة داخل الفم حسب وصف الطبيب أو طبيب الأسنان.
قد يُستخدم عادة قبل النوم، وقد يوصى باستخدامه مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا بعد الوجبات حسب شدة الحالة وتوجيه الطبيب.
لا تستخدم كمية كبيرة من المعجون.
لا تكرر الاستخدام أكثر من الموصوف.
لا تستخدمه لفترة طويلة دون مراجعة الطبيب.
لا تستخدمه على كل تقرح فموي دون معرفة السبب.
إذا لم تتحسن الآفة خلال عدة أيام، أو إذا استمرت لأكثر من أسبوع تقريبًا، يجب مراجعة الطبيب أو طبيب الأسنان.
طريقة الاستخدام الصحيحة
اغسل يديك قبل الاستعمال.
جفف موضع الآفة بلطف إذا أمكن، لأن الرطوبة الزائدة قد تقلل التصاق المعجون.
ضع كمية صغيرة جدًا من المعجون على الآفة.
لا تفرك المعجون بقوة.
اضغط بلطف حتى تتكون طبقة رقيقة لاصقة فوق الآفة.
يفضل عدم الأكل أو الشرب مباشرة بعد وضع المعجون حتى يبقى على الموضع مدة أطول.
استخدمه بعد الوجبات أو قبل النوم إذا أوصى الطبيب بذلك.
اغسل يديك بعد الاستعمال.
لا تضع المعجون داخل العين.
لا تبلع كميات كبيرة من المعجون.
لا تستخدمه على مساحات واسعة داخل الفم دون استشارة الطبيب.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يبدأ الألم والتهيج بالتحسن خلال فترة قصيرة عند بعض المرضى.
قد يحتاج الالتهاب أو التقرح إلى عدة أيام حتى يتحسن بوضوح.
لا يعني تحسن الألم أن سبب التقرح قد زال تمامًا.
إذا كانت الآفة ناتجة عن احتكاك سن أو جهاز تقويم أو طقم أسنان، فقد تعود الأعراض إذا لم يُعالج سبب الاحتكاك.
إذا لم تتحسن الحالة، أو إذا ازداد الألم أو انتشر التقرح، يجب مراجعة الطبيب أو طبيب الأسنان.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أورالوج أو يجب تجنبه إلا بتوجيه طبي في الحالات التالية:
الحساسية من تريامسينولون أسيتونيد.
الحساسية من أي مكون من مكونات المعجون.
وجود عدوى فطرية في الفم أو الحلق.
وجود عدوى فيروسية في الفم أو الحلق مثل الهربس.
وجود عدوى بكتيرية غير معالجة في الفم أو الحلق.
تقرحات فموية غير مشخصة ومستمرة.
تقرحات فموية مشتبه بأنها ناتجة عن مرض عام.
تقرحات مع حرارة أو تورم شديد أو قيح.
استخدامه داخل العين.
استخدامه للأطفال دون توجيه طبي واضح.
الحمل أو الرضاعة دون استشارة الطبيب.
أي حالة يقرر الطبيب أو طبيب الأسنان أن الدواء غير مناسب لها.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب أو طبيب الأسنان قبل استخدام أورالوج عند وجود:
تقرحات فموية متكررة.
تقرح لا يلتئم.
فطريات فموية سابقة.
هربس فموي متكرر.
نقص مناعة.
سكري.
استخدام كورتيزون فموي أو حقن كورتيزون.
استخدام أدوية مثبطة للمناعة.
ألم سن أو خراج.
تورم في اللثة أو الوجه.
نزف لثة واضح.
أطقم أسنان أو تقويم يسببان احتكاكًا.
بقع بيضاء أو حمراء داخل الفم.
حمل أو تخطيط للحمل.
رضاعة.
استخدام أدوية كثيرة يوميًا.
تحذير مهم بخصوص العدوى الفموية
أورالوج يحتوي على كورتيزون موضعي، وقد يخفف الالتهاب لكنه لا يعالج العدوى.
لا تستخدمه إذا كان سبب التقرح فطريًا أو فيروسيًا أو بكتيريًا إلا إذا وصف الطبيب العلاج المناسب.
قد يخفي الكورتيزون أعراض العدوى مؤقتًا ويؤخر العلاج الصحيح.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
طبقة بيضاء في الفم.
ألم أو حرقة منتشرة.
فقاعات مؤلمة.
تقرحات متعددة سريعة الانتشار.
قيح.
رائحة فم شديدة مع ألم.
تورم اللثة أو الوجه.
حمى.
صعوبة بلع.
تحذير مهم بخصوص فطريات الفم
قد تظهر فطريات الفم على شكل بقع بيضاء أو طبقة بيضاء مؤلمة أو حرقة في الفم أو تغير في الطعم.
لا يُستخدم أورالوج لعلاج فطريات الفم.
استخدام الكورتيزون على فطريات غير معالجة قد يزيدها سوءًا.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهرت بقع بيضاء قابلة للكشط أو حرقة فموية منتشرة أو ألم مع البلع.
قد يحتاج المريض إلى مضاد فطري بدل الكورتيزون أو معه حسب تقييم الطبيب.
تحذير مهم بخصوص الهربس والتقرحات الفيروسية
لا يُستخدم أورالوج لعلاج الهربس الفموي.
الهربس قد يظهر على شكل فقاعات مؤلمة أو تقرحات متجمعة حول الشفاه أو داخل الفم.
استخدام الكورتيزون على عدوى فيروسية قد يزيد انتشارها أو يؤخر شفاءها.
يجب مراجعة الطبيب إذا كانت التقرحات متكررة، مؤلمة جدًا، أو مترافقة مع حمى أو تعب عام.
تحذير مهم بخصوص التقرحات غير الملتئمة
أي قرحة فموية لا تتحسن خلال مدة مناسبة تحتاج فحصًا عند طبيب الأسنان أو الطبيب.
لا تستخدم أورالوج لفترات طويلة على قرحة لا تلتئم.
يجب مراجعة الطبيب إذا كان التقرح:
مستمرًا لأكثر من أسبوعين.
يكبر مع الوقت.
ينزف بسهولة.
صلبًا أو غير مؤلم بشكل غير معتاد.
مترافقًا مع نقص وزن.
مترافقًا مع صعوبة بلع.
مترافقًا مع كتلة في الرقبة.
متكررًا بشكل غير طبيعي.
تحذير مهم بخصوص الرضوض الفموية
إذا كان التقرح ناتجًا عن احتكاك سن حاد، حشوة، جهاز تقويم، أو طقم أسنان، فإن استخدام أورالوج وحده قد لا يكون كافيًا.
يجب إزالة سبب الاحتكاك أو تعديله عند طبيب الأسنان.
استمرار الاحتكاك قد يمنع شفاء التقرح أو يسبب عودته.
راجع طبيب الأسنان إذا كان التقرح في نفس المكان بشكل متكرر.
تحذير مهم بخصوص الاستخدام الطويل
لا يُستخدم أورالوج لفترات طويلة دون متابعة طبية.
الاستخدام الطويل للكورتيزون داخل الفم قد يزيد احتمال:
تهيج موضعي.
ترقق مخاطية الفم.
عدوى ثانوية.
فطريات فموية.
تأخر شفاء بعض الآفات.
تغير في طبيعة الأعراض.
إذا احتجت إلى استخدامه بشكل متكرر، يجب البحث عن سبب تكرار التقرحات.
تحذير مهم بخصوص الأطفال
لا يُستخدم أورالوج للأطفال دون وصفة أو توجيه طبي واضح.
تقرحات الفم عند الأطفال قد تكون بسبب عدوى فيروسية أو فطرية أو رضوض أو أمراض أخرى.
لا تضع المعجون داخل فم الطفل إذا كان لديه حرارة أو فقاعات أو رفض طعام شديد دون مراجعة الطبيب.
يجب الحذر من ابتلاع كميات كبيرة.
يجب حفظ العبوة بعيدًا عن متناول الأطفال.
تحذير مهم بخصوص مرضى السكري وضعف المناعة
يجب الحذر عند مرضى السكري أو ضعف المناعة.
هؤلاء المرضى قد يكونون أكثر عرضة لفطريات الفم أو العدوى.
قد تحتاج التقرحات لديهم إلى تقييم أسرع، خاصة إذا كانت مؤلمة أو لا تلتئم.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهرت علامات عدوى أو إذا تكررت القرحات.
تحذير مهم بخصوص العينين
أورالوج مخصص للاستعمال داخل الفم فقط.
يجب تجنب ملامسته للعينين.
إذا دخل المعجون في العين، يجب غسلها بالماء جيدًا.
راجع الطبيب إذا استمر الاحمرار أو الحرقان أو تشوش الرؤية.
لا تستخدم أورالوج لعلاج تقرحات أو التهابات حول العين أو الجفن.
الحمل والرضاعة
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام أورالوج أثناء الحمل أو التخطيط للحمل.
قد يوصي الطبيب باستخدام أقل كمية فعالة ولأقصر مدة ممكنة عند الحاجة.
لا تستخدميه لفترة طويلة أو على مساحات واسعة داخل الفم دون مراجعة الطبيب.
أثناء الرضاعة، يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه.
ينبغي تجنب الاستخدام العشوائي أو المتكرر أثناء الرضاعة دون توجيه طبي.
الاستخدام عند الأطفال والمراهقين
لا يُستخدم أورالوج للأطفال والمراهقين من تلقاء النفس.
يجب تحديد سبب تقرحات الفم قبل العلاج.
لا يستخدم إذا كانت التقرحات مترافقة مع حرارة أو طفح أو فقاعات أو صعوبة بلع دون تقييم طبي.
يجب مراجعة الطبيب إذا تكررت التقرحات أو أثرت على الأكل والشرب.
لا تعطِ الطفل دواء شخص بالغ دون استشارة.
الاستخدام عند كبار السن
يمكن استخدام أورالوج عند كبار السن حسب وصف الطبيب أو طبيب الأسنان.
يجب الانتباه إلى أن كبار السن قد يستخدمون أطقم أسنان أو أدوية تسبب جفاف الفم أو تهيج المخاطية.
تقرحات الفم المتكررة أو غير الملتئمة عند كبار السن تحتاج تقييمًا طبيًا.
يجب مراجعة طبيب الأسنان إذا كان التقرح ناتجًا عن طقم أسنان غير مناسب أو سن حاد.
الآثار الجانبية
قد يسبب أورالوج عند بعض المرضى:
حرقانًا موضعيًا خفيفًا.
تهيجًا في موضع الاستخدام.
جفافًا موضعيًا.
تغيرًا بسيطًا في الطعم.
حكة أو انزعاجًا موضعيًا.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا لكنها مهمة مثل:
زيادة تهيج الآفة.
حساسية موضعية.
طفح أو تورم.
تأخر شفاء التقرح.
فطريات فموية.
عدوى ثانوية.
ترقق مخاطية الفم عند الاستخدام الطويل.
تقرحات أو فقاعات جديدة.
تحسس شديد مع تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
عادةً تكون التداخلات قليلة عند استخدام أورالوج موضعيًا داخل الفم بكمية صغيرة ولفترة قصيرة.
مع ذلك، يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي إذا كنت تستخدم:
كورتيزون فموي.
كورتيزون حقن.
بخاخات كورتيزون.
أدوية مثبطة للمناعة.
أدوية لعلاج الفطريات الفموية.
أدوية لعلاج الهربس.
غسولات فموية علاجية.
مطهرات فموية قوية.
أدوية موضعية أخرى داخل الفم.
علاجات لقرحات الفم أو اللثة.
لا تضع أكثر من مستحضر داخل الفم على نفس الآفة في الوقت نفسه دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
إذا كنت تستخدم غسولًا فمويًا أو جلًا آخر، اسأل عن الترتيب والفاصل الزمني المناسب.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب أو طبيب الأسنان فورًا إذا ظهر:
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
ضيق نفس.
صعوبة بلع.
طفح شديد.
حكة شديدة مفاجئة.
تقرحات تنتشر بسرعة.
تقرحات مع حمى.
قيح أو رائحة كريهة مع ألم.
ألم شديد يمنع الأكل أو الشرب.
علامات جفاف بسبب عدم القدرة على الشرب.
بقع بيضاء منتشرة في الفم.
فقاعات مؤلمة.
تقرح لا يتحسن خلال مدة مناسبة.
تقرح يستمر أكثر من أسبوعين.
نزف من التقرح.
كتلة في الفم أو الرقبة.
ابتلاع كمية كبيرة بالخطأ.
استخدامه بكمية كبيرة عند طفل.
نسيان الجرعة
إذا نسيت استخدام أورالوج، ضعه عند التذكر إذا لم يكن موعد الاستخدام التالي قريبًا.
إذا اقترب موعد الاستخدام التالي، تجاوز الجرعة المنسية واستخدمه في موعده المعتاد.
لا تضع كمية مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
لا تكرر الاستخدام مرات كثيرة في نفس اليوم بسبب استمرار الألم.
إذا كان النسيان يتكرر، اربط استخدامه بعد الوجبات أو قبل النوم حسب توجيه الطبيب.
الجرعة الزائدة
قد تحدث الجرعة الزائدة عند وضع كمية كبيرة جدًا أو استخدامه مرات أكثر من الموصوف أو ابتلاع كمية كبيرة بالخطأ.
قد تظهر أعراض موضعية مثل:
تهيج.
حرقان.
جفاف.
تغير في الطعم.
زيادة انزعاج موضعية.
تأخر شفاء الآفة.
وقد يزيد الاستخدام المفرط احتمال الفطريات أو العدوى الثانوية.
عند استخدام كمية كبيرة بالخطأ، امسح الزائد بلطف.
إذا تم ابتلاع كمية كبيرة، أو إذا استخدم طفل كمية كبيرة من المعجون، يجب طلب المشورة الطبية.
لا تترك العبوة في متناول الأطفال.
الحفظ والتخزين
يُحفظ أورالوج في عبوته الأصلية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
يُحفظ في درجة حرارة الغرفة.
يُحفظ بعيدًا عن الحرارة والرطوبة الزائدة.
تُغلق العبوة جيدًا بعد الاستعمال.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تستخدم المعجون إذا تغير لونه أو رائحته أو قوامه.
لا تشارك العبوة مع شخص آخر لتجنب انتقال العدوى.
نصائح للمريض
استخدم أورالوج على الآفة فقط وبكمية صغيرة.
لا تفرك المعجون بقوة داخل الفم.
يفضل وضعه بعد الطعام أو قبل النوم حسب توجيه الطبيب.
تجنب الأكل أو الشرب مباشرة بعد وضعه.
لا تستخدمه لعلاج فطريات الفم أو الهربس.
لا تستخدمه لقرحة فموية مجهولة السبب لفترة طويلة.
راجع طبيب الأسنان إذا كان التقرح ناتجًا عن سن حاد أو طقم أسنان أو تقويم.
تجنب الأطعمة الحارة أو الحمضية إذا كانت تزيد الألم.
حافظ على نظافة الفم بلطف دون فرك المنطقة المؤلمة بقوة.
استخدم فرشاة أسنان ناعمة إذا كانت اللثة أو المخاطية مؤلمة.
لا تستخدم غسولات فموية قوية أو كحولية إذا كانت تزيد التهيج.
راجع الطبيب إذا تكررت القرحات كثيرًا، فقد تحتاج إلى تقييم نقص فيتامينات أو أمراض مناعية أو أسباب أخرى.
راجع الطبيب فورًا إذا ظهرت حرارة، بقع بيضاء، فقاعات، قيح، أو صعوبة بلع.
لا تشارك الدواء مع شخص آخر حتى لو كانت لديه قرحة مشابهة.
إذا لم تتحسن الآفة خلال مدة مناسبة، لا تطل استخدام الدواء من تلقاء نفسك وراجع الطبيب أو طبيب الأسنان.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق