كلوتريفاجيل Clotrivagyl
التراكيب المتوفرة
Clotrivagyl Ovules
كل بويضة مهبلية تحتوي على:
Clotrimazole 100 mg — كلوتريمازول 100 ملغ
Metronidazole 500 mg — ميترونيدازول 500 ملغ
ما هو كلوتريفاجيل؟
كلوتريفاجيل Clotrivagyl هو دواء مهبلي مركب يحتوي على Clotrimazole و Metronidazole.
يُستخدم للمساعدة في علاج بعض حالات الالتهابات المهبلية المختلطة التي قد تكون ناتجة عن الفطور أو بعض الجراثيم اللاهوائية، حسب تشخيص الطبيب.
يعمل Clotrimazole كمضاد فطري يساعد على علاج الالتهابات المهبلية الناتجة عن فطور المبيضات.
أما Metronidazole فيساعد على علاج بعض الالتهابات الناتجة عن الجراثيم اللاهوائية وبعض أنواع الالتهابات المهبلية المرتبطة بالإفرازات ذات الرائحة الكريهة.
كلوتريفاجيل مخصص للاستخدام المهبلي فقط.
كلوتريفاجيل لا يُبلع.
كلوتريفاجيل لا يُستخدم عن طريق الفم.
كلوتريفاجيل لا يُستخدم لعلاج التهابات المسالك البولية.
كلوتريفاجيل لا يُستخدم لعلاج الحكة أو الإفرازات دون تشخيص عند تكرر الأعراض.
كلوتريفاجيل لا يُستخدم أثناء الدورة الشهرية إلا إذا قرر الطبيب ذلك.
الاستعمالات
يُستخدم كلوتريفاجيل حسب وصف الطبيب في:
علاج الالتهابات المهبلية المختلطة.
علاج التهاب المهبل الفطري المترافق مع التهاب جرثومي.
علاج الحكة المهبلية الناتجة عن الفطور عند وجود تشخيص مناسب.
علاج الإفرازات المهبلية غير الطبيعية الناتجة عن التهاب مختلط.
المساعدة في تخفيف الحرقة المهبلية المرتبطة بالتهاب موضعي.
المساعدة في تخفيف الرائحة المهبلية غير الطبيعية عند وجود التهاب جرثومي حساس للميترونيدازول.
علاج بعض حالات التهاب المهبل اللاهوائي حسب تشخيص الطبيب.
علاج بعض حالات الالتهاب المهبلي المتكرر ضمن خطة علاجية يحددها الطبيب.
لا يُستخدم كلوتريفاجيل لعلاج:
التهاب البول.
حرقة البول الناتجة عن التهاب المسالك البولية.
ألم الحوض الشديد دون تشخيص.
نزف مهبلي غير معروف السبب.
ألم أثناء الجماع دون تقييم طبي.
الإفرازات الدموية.
تقرحات المنطقة التناسلية.
الأمراض المنقولة جنسيًا دون تقييم وفحوصات.
التهاب المهبل عند الأطفال إلا بتوجيه طبي مختص.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة كلوتريفاجيل من قبل الطبيب حسب نوع الالتهاب، شدة الأعراض، تكرار الإصابة، الحمل أو الرضاعة، ووجود أمراض أو أدوية أخرى.
الجرعة الشائعة قد تكون:
بويضة مهبلية واحدة مساءً قبل النوم
لمدة يحددها الطبيب.
قد تكون مدة العلاج عدة أيام حسب الحالة والوصفة الطبية.
لا تستخدمي مدة أقصر من الموصوفة حتى لو تحسنت الأعراض.
لا تكرري العلاج من تلقاء نفسك إذا عادت الأعراض.
لا تستخدمي أكثر من بويضة في اليوم إلا إذا وصف الطبيب ذلك.
لا تستخدمي الدواء فمويًا.
طريقة الاستخدام الصحيحة
تُستخدم بويضات كلوتريفاجيل داخل المهبل فقط.
اغسلي اليدين جيدًا قبل الاستخدام وبعده.
يفضل استخدام البويضة مساءً قبل النوم.
أخرجي البويضة من الغلاف قبل الاستخدام مباشرة.
استلقي على الظهر مع ثني الركبتين قليلًا.
أدخلي البويضة بلطف داخل المهبل قدر الإمكان دون استخدام قوة.
ابقي مستلقية لعدة دقائق بعد الاستخدام.
قد يحدث خروج جزء من الدواء أو إفرازات بعد الذوبان، لذلك يمكن استخدام فوطة صحية خارجية.
لا تستخدمي السدادات القطنية أثناء العلاج.
لا تستخدمي الدوش المهبلي أثناء العلاج.
لا تستخدمي صابونًا أو معطرات مهبلية داخلية أثناء العلاج.
لا تستخدمي الدواء أثناء الدورة الشهرية إلا إذا قال الطبيب ذلك.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يبدأ تحسن الحكة والحرقة والإفرازات خلال عدة أيام من بدء استخدام كلوتريفاجيل.
لكن يجب إكمال مدة العلاج كاملة حسب وصف الطبيب.
قد تستمر بعض الإفرازات أو الانزعاج الخفيف خلال فترة العلاج بسبب ذوبان البويضة ووجود الالتهاب.
إذا لم تتحسن الأعراض بعد انتهاء العلاج، أو إذا ازدادت سوءًا، يجب مراجعة الطبيب.
إذا تكررت الالتهابات المهبلية بشكل متكرر، يجب إجراء تقييم طبي لمعرفة السبب.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام كلوتريفاجيل في الحالات التالية:
الحساسية من كلوتريمازول.
الحساسية من ميترونيدازول.
الحساسية من أي دواء من زمرة الإيميدازول أو النيتروإيميدازول.
الحساسية من أي مكون من مكونات الدواء.
وجود نزف مهبلي غير مشخص.
وجود ألم حوض شديد دون تقييم طبي.
وجود تقرحات أو جروح شديدة في المنطقة دون تشخيص.
الاستخدام الفموي أو الشرجي.
لا يُستخدم عند الأطفال أو قبل البلوغ إلا إذا قرر الطبيب المختص ذلك.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب قبل استخدام كلوتريفاجيل عند وجود:
حمل.
رضاعة.
نزف مهبلي غير طبيعي.
ألم أسفل البطن.
ألم حوض.
حمى.
قشعريرة.
إفرازات ذات لون غير معتاد أو رائحة شديدة.
تقرحات أو بثور في المنطقة التناسلية.
ألم أثناء التبول.
ألم أثناء الجماع.
تكرر الالتهابات المهبلية.
سكري.
ضعف مناعة.
استخدام مضادات حيوية حديثًا.
استخدام أدوية مميعة للدم.
استخدام ميترونيدازول فموي أو وريدي.
حساسية سابقة من أدوية مهبلية.
تحذير مهم بخصوص الاستخدام المهبلي فقط
كلوتريفاجيل مخصص للاستعمال داخل المهبل فقط.
لا يُبلع.
لا يُستخدم في الفم.
لا يُستخدم في العين.
لا يُستخدم على الجروح المفتوحة.
لا يُستخدم للأطفال دون وصفة.
إذا تم ابتلاع البويضة بالخطأ، يجب التواصل مع الطبيب أو الصيدلي أو مركز السموم.
تحذير مهم بخصوص الكحول
يحتوي كلوتريفاجيل على ميترونيدازول.
رغم أن الاستخدام مهبلي، قد يحدث امتصاص جزئي عند بعض المريضات.
لذلك يُفضل تجنب الكحول أثناء فترة العلاج ولمدة لا تقل عن 48 إلى 72 ساعة بعد آخر جرعة، خاصة إذا كانت المريضة تستخدم ميترونيدازول فمويًا أيضًا.
قد يؤدي تناول الكحول مع ميترونيدازول عند بعض الأشخاص إلى أعراض مزعجة مثل:
غثيان.
قيء.
مغص.
احمرار الوجه.
صداع.
خفقان.
دوخة.
تحذير مهم بخصوص العلاقة الزوجية
يفضل تجنب الجماع أثناء فترة العلاج أو حسب نصيحة الطبيب.
قد يزيد الجماع أثناء الالتهاب من التهيج والانزعاج.
قد تحتاج بعض الحالات إلى علاج الشريك، خاصة إذا كان الالتهاب مرتبطًا بعدوى قابلة للانتقال أو إذا كانت الأعراض تتكرر.
قد تُضعف بعض المستحضرات المهبلية فعالية الواقيات أو الحواجز المطاطية، لذلك يجب سؤال الطبيب أو الصيدلي عن الاحتياطات المناسبة.
لا تستخدمي الدواء مباشرة قبل العلاقة الزوجية.
تحذير مهم بخصوص تكرر الالتهابات
إذا تكررت الحكة أو الإفرازات أو الرائحة بعد العلاج، لا تكرري كلوتريفاجيل من تلقاء نفسك.
تكرر الالتهابات قد يكون مرتبطًا بـ:
السكري.
الحمل.
استخدام المضادات الحيوية.
ضعف المناعة.
التهابات منقولة جنسيًا.
عدم علاج الشريك عند الحاجة.
استخدام غسولات أو معطرات مهبلية مهيجة.
وجود تشخيص مختلف عن الفطور أو الالتهاب الجرثومي.
يجب مراجعة الطبيب عند تكرار الالتهاب أكثر من مرة أو عند عدم تحسن الأعراض.
تحذير مهم بخصوص الأعراض التي تحتاج تقييمًا
يجب مراجعة الطبيب قبل استخدام كلوتريفاجيل إذا كانت الأعراض تترافق مع:
ألم حوض.
ألم أسفل البطن.
حمى.
قشعريرة.
نزف مهبلي.
إفرازات دموية.
رائحة شديدة جدًا مع ألم.
تقرحات.
بثور.
ألم شديد أثناء التبول.
ألم شديد أثناء الجماع.
اشتباه حمل.
هذه الأعراض قد تشير إلى حالة تحتاج تشخيصًا وعلاجًا مختلفًا.
الحمل والرضاعة
لا يُستخدم كلوتريفاجيل أثناء الحمل إلا بعد استشارة الطبيب.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا أو تخطط للحمل.
قد يقرر الطبيب استخدام علاج مهبلي مناسب حسب عمر الحمل وشدة الالتهاب.
لا تستخدمي بويضات مهبلية أثناء الحمل من تلقاء نفسك.
أثناء الرضاعة، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام الدواء.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المرضعة تستخدم ميترونيدازول فمويًا أو أدوية أخرى.
لا توقفي الرضاعة أو العلاج دون استشارة طبية.
الاستخدام عند الفتيات والمراهقات
لا يُستخدم كلوتريفاجيل عند الفتيات أو المراهقات إلا بعد تقييم طبي.
وجود إفرازات أو حكة أو ألم في هذه الفئة يحتاج تشخيصًا دقيقًا.
لا يُستخدم الدواء عند الأطفال أو قبل البلوغ دون وصفة طبيب مختص.
يجب عدم استخدام البويضات المهبلية بشكل عشوائي أو متكرر دون فحص طبي.
الاستخدام عند كبار السن
يمكن استخدام كلوتريفاجيل عند النساء الأكبر سنًا حسب وصف الطبيب.
يجب الحذر عند وجود:
جفاف مهبلي شديد.
نزف مهبلي بعد سن اليأس.
ألم حوض.
أمراض مزمنة.
استخدام مميعات دم.
أي نزف مهبلي بعد سن اليأس يحتاج تقييمًا طبيًا ولا يُعالج ذاتيًا ببويضات مهبلية.
الآثار الجانبية
قد يسبب كلوتريفاجيل عند بعض المريضات:
حرقة مهبلية خفيفة.
حكة مؤقتة.
تهيجًا موضعيًا.
احمرارًا.
إفرازات بعد ذوبان البويضة.
انزعاجًا مهبليًا.
ألمًا خفيفًا أسفل البطن.
جفافًا أو إحساسًا بالوخز.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا أو أكثر أهمية مثل:
تحسس جلدي.
طفح.
حكة شديدة.
تورم المنطقة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس.
دوخة شديدة.
ألم حوض شديد.
نزف مهبلي.
غثيان أو طعم معدني عند حدوث امتصاص جزئي للميترونيدازول.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة، خاصة:
ميترونيدازول فموي.
مضادات الفطور الأخرى.
أدوية مهبلية أخرى.
غسولات أو مطهرات مهبلية.
وارفارين.
مميعات الدم.
ليثيوم.
ديسلفيرام.
أدوية الصرع مثل Phenytoin و Phenobarbital.
أدوية تؤثر في الكبد.
الكحول.
لا تستخدمي أكثر من دواء مهبلي في نفس الوقت دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
لا تستخدمي غسولات داخلية أو مطهرات مهبلية مع الدواء إلا إذا وصفها الطبيب.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب فورًا أو طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس.
طفح جلدي شديد.
حكة شديدة جدًا.
دوخة شديدة.
إغماء.
ألم حوض شديد.
ألم أسفل البطن.
حمى.
قشعريرة.
نزف مهبلي.
إفرازات دموية.
تقرحات أو بثور تناسلية.
ألم شديد أثناء التبول.
ألم شديد أثناء الجماع.
تدهور الأعراض بعد بدء العلاج.
عدم تحسن الأعراض بعد انتهاء العلاج.
تكرار الالتهاب خلال فترة قصيرة.
ابتلاع البويضة بالخطأ.
نسيان الجرعة
إذا نسيتِ جرعة من كلوتريفاجيل، استخدميها عند تذكرها إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تجاوزي الجرعة المنسية واستخدمي الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا تستخدمي بويضتين معًا لتعويض الجرعة المنسية.
لا تضاعفي الجرعة في اليوم التالي.
حاولي استخدام الدواء مساءً قبل النوم لتقليل نسيان الجرعات وتحسين بقاء الدواء داخل المهبل.
الجرعة الزائدة
قد تحدث الجرعة الزائدة عند استخدام عدد أكبر من البويضات من الموصوف أو استخدامها بشكل متكرر أكثر من اللازم.
قد تظهر أعراض مثل:
تهيج مهبلي شديد.
حرقة شديدة.
حكة شديدة.
ألم موضعي.
إفرازات مزعجة.
غثيان.
دوخة.
انزعاج بطني.
عند استخدام كمية كبيرة، أو عند ابتلاع الدواء بالخطأ، يجب التواصل مع الطبيب أو الصيدلي أو طلب المساعدة الطبية.
لا تستخدمي جرعات إضافية دون وصفة.
نصائح للمريضة
استخدمي كلوتريفاجيل حسب وصف الطبيب تمامًا.
استخدميه مهبليًا فقط.
لا تبلعي البويضة.
يفضل استخدام البويضة مساءً قبل النوم.
اغسلي اليدين قبل الاستخدام وبعده.
أكملي مدة العلاج حتى لو تحسنت الأعراض.
لا تكرري العلاج من تلقاء نفسك عند عودة الأعراض.
تجنبي الجماع أثناء فترة العلاج إذا سبب تهيجًا أو حسب نصيحة الطبيب.
لا تستخدمي السدادات القطنية أثناء العلاج.
استخدمي فوطة صحية خارجية إذا حدث خروج للدواء بعد الذوبان.
تجنبي الغسولات والمعطرات المهبلية الداخلية.
تجنبي الكحول أثناء العلاج ولمدة 48 إلى 72 ساعة بعد آخر جرعة.
راجعي الطبيب إذا كان لديك ألم حوض أو حرارة أو نزف.
راجعي الطبيب إذا لم تتحسن الأعراض بعد انتهاء العلاج.
أخبري الطبيب إذا كنت حاملًا أو مرضعة.
أخبري الطبيب إذا لديك سكري أو ضعف مناعة.
أخبري الطبيب إذا تستخدمين مميعات دم.
احفظي الدواء بعيدًا عن الحرارة والرطوبة.
احفظي الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تستخدمي الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تعطي الدواء لشخص آخر حتى لو كان لديه أعراض مشابهة.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق