كاتابريز Catabrez
التراكيب المتوفرة
Catabrez 150
كل كبسولة معدّة للاستنشاق الفموي تحتوي على:
Indacaterol 150 mcg — إنداكاتيرول 150 مكغ
Catabrez 300
كل كبسولة معدّة للاستنشاق الفموي تحتوي على:
Indacaterol 300 mcg — إنداكاتيرول 300 مكغ
ما هو كاتابريز؟
كاتابريز Catabrez هو دواء موسّع قصبي طويل المفعول يحتوي على Indacaterol.
يُستخدم للمساعدة في توسيع الشعب الهوائية وتحسين مرور الهواء عند مرضى الداء الرئوي الانسدادي المزمن COPD.
يعمل إنداكاتيرول على إرخاء عضلات الشعب الهوائية، مما يساعد على تقليل ضيق النفس وتحسين القدرة على التنفس عند استخدامه بانتظام.
كاتابريز لا يُبلع.
الكبسولات مخصصة للاستنشاق فقط باستخدام جهاز الاستنشاق المخصص.
كاتابريز ليس بخاخ إسعاف.
كاتابريز لا يُستخدم لعلاج نوبة ضيق نفس حادة.
كاتابريز لا يُستخدم لعلاج الربو.
كاتابريز لا يُستخدم عند اللزوم فقط.
الاستعمالات
يُستخدم كاتابريز حسب وصف الطبيب في:
العلاج المنتظم طويل الأمد للداء الرئوي الانسدادي المزمن COPD.
تحسين انسداد مجرى الهواء عند مرضى COPD.
تقليل ضيق النفس المزمن المرتبط بـ COPD.
تحسين القدرة على التنفس والجهد اليومي عند بعض المرضى.
تقليل الشعور بالصفير أو ضيق الصدر المرتبط بانسداد الشعب الهوائية المزمن.
لا يُستخدم كاتابريز لعلاج:
نوبة ضيق نفس مفاجئة.
نوبة ربو.
الربو كتشخيص أساسي.
السعال العابر دون تشخيص.
التهاب القصبات الحاد دون وصفة.
التهاب الرئة.
ألم الصدر.
الاختناق.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة كاتابريز من قبل الطبيب حسب شدة COPD، الأعراض، وظائف التنفس، العمر، والأدوية التنفسية الأخرى المستخدمة.
جرعة Catabrez 150
الجرعة المعتادة:
كبسولة واحدة للاستنشاق مرة واحدة يوميًا
يفضل استخدامها في نفس الوقت كل يوم.
جرعة Catabrez 300
قد يقرر الطبيب استخدام:
كبسولة واحدة للاستنشاق مرة واحدة يوميًا
يُستخدم هذا التركيز عندما يرى الطبيب أن الحالة تحتاج جرعة أعلى.
لا تنتقل من Catabrez 150 إلى Catabrez 300 من تلقاء نفسك.
لا تستخدم أكثر من كبسولة واحدة يوميًا.
لا تستخدم كبسولتين من تركيز 150 بدل تركيز 300 دون وصفة.
لا تزد الجرعة عند استمرار ضيق النفس دون مراجعة الطبيب.
طريقة الاستخدام الصحيحة
تُستخدم كبسولات كاتابريز للاستنشاق الفموي فقط.
لا تبلع الكبسولة.
لا تمضغ الكبسولة.
لا تفتح الكبسولة وتتناول محتواها بالفم.
لا تستخدم الكبسولة بدون جهاز الاستنشاق المخصص.
ضع الكبسولة داخل جهاز الاستنشاق حسب طريقة الجهاز.
اثقب الكبسولة داخل الجهاز حسب التعليمات.
أخرج النفس بعيدًا عن الجهاز قبل الاستنشاق.
ضع فوهة الجهاز في الفم وأغلق الشفتين حولها جيدًا.
خذ نفسًا عميقًا وقويًا عبر الفم.
احبس النفس لعدة ثوانٍ إذا استطعت.
أخرج النفس ببطء.
تأكد من استنشاق محتوى الكبسولة كاملًا.
تخلص من الكبسولة بعد الاستخدام.
لا تترك الكبسولة داخل الجهاز بعد الانتهاء.
لا تغسل الجهاز بالماء إلا إذا كانت تعليمات الجهاز تسمح بذلك.
متى يبدأ مفعول الدواء؟
قد يبدأ تأثير كاتابريز في توسيع الشعب الهوائية خلال وقت قصير بعد الاستنشاق.
لكن الدواء مخصص للعلاج المنتظم طويل الأمد، وليس لعلاج النوبات الحادة.
يستمر تأثيره لفترة طويلة، لذلك يُستخدم عادة مرة واحدة يوميًا.
إذا شعرت بضيق نفس مفاجئ أو شديد، استخدم علاج الإسعاف الذي وصفه الطبيب واطلب المساعدة الطبية عند الحاجة.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام كاتابريز في الحالات التالية:
الحساسية من إنداكاتيرول.
الحساسية من أي مكون من مكونات الدواء.
الربو دون علاج مناسب أو دون وصفة مختص.
نوبة ضيق نفس حادة تحتاج إلى علاج إسعافي.
لا يُستخدم عند الأطفال والمراهقين إلا إذا قرر الطبيب المختص ذلك.
التحذيرات والاحتياطات
يجب إخبار الطبيب قبل استخدام كاتابريز عند وجود:
مرض قلبي.
خفقان.
اضطراب نظم القلب.
ارتفاع ضغط الدم.
ذبحة صدرية.
جلطة قلبية سابقة.
فرط نشاط الغدة الدرقية.
سكري.
نقص بوتاسيوم الدم.
اختلاجات أو صرع.
ربو.
تدهور حديث في التنفس.
حمل أو رضاعة.
استخدام أدوية أخرى موسعة للقصبات.
استخدام أدوية للقلب أو الضغط.
استخدام مدرات بول.
تحذير مهم بخصوص نوبة ضيق النفس
لا تستخدم كاتابريز لعلاج نوبة ضيق نفس مفاجئة.
يجب أن يكون لدى المريض علاج إسعافي سريع المفعول إذا وصفه الطبيب.
اطلب المساعدة الطبية فورًا إذا ظهر:
ضيق نفس شديد.
صفير شديد.
ازرقاق الشفاه.
صعوبة الكلام بسبب ضيق النفس.
ألم صدر.
عدم تحسن بعد علاج الإسعاف الموصوف.
تدهور مفاجئ في التنفس.
تحذير مهم بخصوص الربو
لا يُستخدم كاتابريز لعلاج الربو.
إنداكاتيرول من موسعات القصبات طويلة المفعول، واستخدام هذه الزمرة في الربو دون خطة علاج مناسبة قد يكون خطرًا.
إذا كان لديك ربو أو تشخيص مختلط بين الربو وCOPD، يجب إخبار الطبيب قبل استخدام الدواء.
لا تستخدمه بدل بخاخ الربو الوقائي أو الإسعافي إلا إذا قال الطبيب ذلك بوضوح.
تحذير مهم بخصوص القلب والنبض
قد يسبب كاتابريز عند بعض المرضى:
خفقانًا.
تسرع نبض.
رجفة.
صداعًا.
شعورًا بالتوتر.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
خفقان شديد.
ألم صدر.
دوخة شديدة.
إغماء.
اضطراب واضح في النبض.
تسرع قلب مستمر.
لا تزد الجرعة إذا شعرت بضيق نفس أو خفقان دون استشارة الطبيب.
تحذير مهم بخصوص تشنج القصبات بعد الاستخدام
في حالات نادرة، قد يحدث تضيق مفاجئ في القصبات بعد استخدام الدواء.
يجب إيقاف الدواء وطلب المساعدة الطبية إذا ظهر مباشرة بعد الاستنشاق:
صفير شديد.
ضيق نفس مفاجئ.
كحة شديدة مترافقة مع اختناق.
تدهور واضح في التنفس.
تحذير مهم لمرضى السكري
قد تؤثر موسعات القصبات من زمرة بيتا 2 عند بعض المرضى في سكر الدم.
يجب على مريض السكري متابعة السكر حسب تعليمات الطبيب، خاصة عند بدء العلاج أو تعديل الخطة.
يجب إخبار الطبيب إذا أصبحت قراءات السكر أعلى من المعتاد.
تحذير مهم بخصوص البوتاسيوم
قد تسبب موسعات القصبات من زمرة بيتا 2 نقصًا في بوتاسيوم الدم عند بعض المرضى، خاصة مع الجرعات العالية أو عند استخدام مدرات البول أو بعض أدوية الربو الأخرى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
ضعف شديد.
تشنجات عضلية.
خفقان.
تعب غير معتاد.
اضطراب في النبض.
تحذير مهم بخصوص استخدام أدوية مشابهة
لا تستخدم كاتابريز مع دواء آخر يحتوي على موسع قصبي طويل المفعول إلا إذا وصف الطبيب ذلك.
يجب إخبار الطبيب إذا كنت تستخدم أدوية تحتوي على:
Salmeterol.
Formoterol.
Vilanterol.
Olodaterol.
Arformoterol.
استخدام أكثر من دواء من نفس الزمرة قد يزيد خطر الخفقان، الرجفة، اضطراب النبض، ونقص البوتاسيوم.
الحمل والرضاعة
لا يُستخدم كاتابريز أثناء الحمل إلا إذا قرر الطبيب أن الفائدة أكبر من المخاطر.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا أو تخطط للحمل.
لا يُستخدم أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب.
لا توقفي أو تغيّري أدوية التنفس أثناء الحمل أو الرضاعة من تلقاء نفسك.
الاستخدام عند الأطفال والمراهقين
لا يُستخدم كاتابريز عادة عند الأطفال والمراهقين.
هذا الدواء مخصص للمرضى البالغين المصابين بـ COPD حسب تقييم الطبيب.
لا يُعطى للأطفال لعلاج السعال أو الصفير أو ضيق النفس دون تشخيص ووصفة من طبيب مختص.
الاستخدام عند كبار السن
يُستخدم كاتابريز بحذر عند كبار السن، خاصة عند وجود أمراض قلب أو اضطراب نظم أو استخدام أدوية متعددة.
يجب مراقبة الأعراض مثل الخفقان، الدوخة، الرجفة، أو تدهور التنفس.
قد يحتاج الطبيب إلى متابعة أقرب حسب حالة المريض.
الآثار الجانبية
قد يسبب كاتابريز عند بعض المرضى:
سعالًا بعد الاستنشاق.
التهاب أو تهيج الحلق.
سيلان أو احتقان الأنف.
صداعًا.
دوخة.
خفقانًا.
رجفة.
تشنجات عضلية.
غثيانًا.
ألمًا عضليًا.
وقد تحدث آثار أقل شيوعًا أو أكثر أهمية مثل:
تسرع القلب.
اضطراب نظم القلب.
ارتفاع ضغط الدم.
نقص بوتاسيوم الدم.
ارتفاع سكر الدم.
تحسس جلدي.
طفح.
حكة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس بعد الاستخدام.
تشنج قصبي مفاجئ.
يجب مراجعة الطبيب عند حدوث أي عرض شديد أو مستمر أو غير معتاد.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة، خاصة:
موسعات القصبات الأخرى.
بخاخات أو كبسولات الربو وCOPD.
أدوية تحتوي على فورموتيرول أو سالمتيرول أو فيلانتيرول أو أولوداتيرول.
حاصرات بيتا.
أدوية القلب.
أدوية اضطراب النظم.
أدوية الضغط.
مدرات البول.
الكورتيزون الفموي أو الحقني.
بعض أدوية الاكتئاب.
أدوية تطيل فترة QT في تخطيط القلب.
أدوية الغدة الدرقية.
لا تبدأ أو توقف أي دواء تنفسي أثناء استخدام كاتابريز دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
متى يجب مراجعة الطبيب فورًا؟
يجب مراجعة الطبيب فورًا أو طلب المساعدة الطبية إذا ظهر:
ضيق نفس شديد.
صفير شديد.
تدهور مفاجئ في التنفس.
عدم تحسن بعد علاج الإسعاف الموصوف.
ألم صدر.
خفقان شديد.
إغماء.
دوخة شديدة.
ازرقاق الشفاه.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
طفح شديد.
صعوبة تنفس بعد استخدام الدواء.
تشنج قصبي مباشرة بعد الاستنشاق.
الحاجة المتكررة لعلاج الإسعاف.
نسيان الجرعة
إذا نسيت جرعة من كاتابريز، استخدم الجرعة التالية في موعدها المعتاد في اليوم التالي.
لا تستخدم جرعتين في اليوم نفسه.
لا تستخدم كبسولة إضافية لتعويض الجرعة المنسية.
حاول استخدام الدواء في نفس الوقت كل يوم لتقليل نسيان الجرعات.
الجرعة الزائدة
قد تحدث الجرعة الزائدة عند استخدام أكثر من كبسولة في اليوم أو استخدام تركيز أعلى من الموصوف.
قد تظهر أعراض مثل:
خفقان.
تسرع قلب.
رجفة.
صداع.
دوخة.
غثيان.
تشنجات عضلية.
ألم صدر.
اضطراب نظم القلب.
تعب شديد.
عند استخدام كمية أكبر من الموصوفة، أو إذا استعمل طفل الدواء بالخطأ، يجب التواصل مع الطبيب أو الصيدلي أو طلب المساعدة الطبية.
نصائح للمريض
استخدم كاتابريز مرة واحدة يوميًا كما وصفه الطبيب.
استخدمه في نفس الوقت كل يوم.
لا تبلع الكبسولة.
لا تستخدم الكبسولة إلا مع جهاز الاستنشاق المخصص.
لا تستخدمه لعلاج نوبة ضيق نفس مفاجئة.
احتفظ بعلاج الإسعاف إذا كان موصوفًا لك.
لا تستخدم أكثر من كبسولة واحدة يوميًا.
لا تنتقل من تركيز 150 إلى 300 دون وصفة.
لا تجمعه مع موسع قصبي طويل المفعول آخر دون استشارة.
راجع الطبيب إذا أصبحت تحتاج علاج الإسعاف أكثر من المعتاد.
راجع الطبيب إذا ظهر خفقان شديد أو رجفة مزعجة.
أخبر الطبيب إذا لديك مرض قلب أو ضغط أو سكري أو اضطراب غدة درقية.
أخبري الطبيب إذا كنت حاملًا أو مرضعة.
احفظ الكبسولات بعيدًا عن الرطوبة والحرارة.
لا تخرج الكبسولة من غلافها إلا عند الاستخدام.
احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تعطِ الدواء لشخص آخر حتى لو كان لديه ضيق نفس مشابه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق