أسيكلورين Acecloren
التركيب
أسيكلورين أقراص
كل قرص ملبس يحتوي على:
Aceclofenac 100 mg — أسيكلوفيناك 100 ملغ
أسيكلورين تحاميل
كل تحميلة تحتوي على:
Aceclofenac 200 mg — أسيكلوفيناك 200 ملغ
ما هو أسيكلورين؟
أسيكلورين هو دواء مسكن ومضاد التهاب يحتوي على المادة الفعالة أسيكلوفيناك، وينتمي إلى مجموعة مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.
يُستخدم أسيكلورين لتخفيف الألم والالتهاب في حالات المفاصل والعضلات والعظام، مثل آلام المفاصل، الفصال العظمي، التهاب المفاصل الروماتويدي، التهاب الفقار اللاصق، وآلام العضلات والالتواءات حسب تقييم الطبيب.
يعمل أسيكلوفيناك على تقليل المواد المسؤولة عن الألم والالتهاب داخل الجسم، مما يساعد على تخفيف الألم، تقليل التورم، وتحسين الحركة عند بعض المرضى.
لا يعالج أسيكلورين سبب المرض بشكل نهائي، ولا يغني عن العلاج الفيزيائي أو علاج الروماتيزم الأساسي إذا كان موصوفًا من الطبيب.
الاستعمالات
يُستخدم أسيكلورين حسب وصف الطبيب في الحالات التالية:
الفصال العظمي.
التهاب المفاصل الروماتويدي.
التهاب الفقار اللاصق.
آلام المفاصل الالتهابية.
آلام العضلات والعظام.
آلام الظهر والرقبة حسب تقييم الطبيب.
الألم والتورم بعد بعض الإصابات العضلية أو المفصلية.
الألم الحاد قصير الأمد عند بعض المرضى.
لا يُستخدم أسيكلورين لعلاج ألم الصدر، الجلطة القلبية، السكتة الدماغية، ألم البطن الشديد غير المشخص، أو الألم الناتج عن التهاب جرثومي دون علاج السبب.
الجرعة وطريقة الاستعمال
تُحدد جرعة أسيكلورين من قبل الطبيب حسب شدة الألم أو الالتهاب، عمر المريض، الحالة الصحية، وجود أمراض في المعدة أو القلب أو الكلى أو الكبد، والأدوية الأخرى المستخدمة.
يجب استخدام أقل جرعة فعالة ولأقصر مدة ممكنة.
جرعة أسيكلورين أقراص 100 ملغ
كل قرص ملبس يحتوي على:
أسيكلوفيناك 100 ملغ
الجرعة المعتادة للبالغين:
قرص واحد 100 ملغ صباحًا
قرص واحد 100 ملغ مساءً
أي أن الجرعة اليومية المعتادة هي:
200 ملغ يوميًا
تُؤخذ الأقراص عن طريق الفم.
تُبلع الأقراص مع كوب ماء.
يفضل تناولها مع الطعام أو بعده لتقليل تهيج المعدة.
لا يجب مضغ أو سحق القرص.
لا يجب تجاوز 200 ملغ يوميًا إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك.
جرعة أسيكلورين تحاميل 200 ملغ
كل تحميلة تحتوي على:
أسيكلوفيناك 200 ملغ
الجرعة المعتادة للبالغين عند اختيار التحاميل:
تحميلة واحدة 200 ملغ يوميًا
تُستخدم التحميلة عن طريق الشرج فقط.
لا تُؤخذ التحميلة عن طريق الفم.
يفضل استخدامها في نفس الموعد يوميًا إذا وصفها الطبيب بشكل منتظم.
يجب غسل اليدين قبل وبعد استخدام التحميلة.
لا يجب استخدام أكثر من تحميلة واحدة يوميًا.
لا يجب تجاوز 200 ملغ يوميًا من الأسيكلوفيناك.
تنبيه مهم عند استخدام الأقراص والتحاميل
لا يجب الجمع بين الأقراص والتحاميل في اليوم نفسه إلا إذا طلب الطبيب ذلك بشكل واضح.
لا يجب استخدام:
قرص أسيكلورين 100 ملغ صباحًا + قرص أسيكلورين 100 ملغ مساءً + تحميلة أسيكلورين 200 ملغ
لأن ذلك يجعل الجرعة اليومية:
400 ملغ يوميًا
وهذه جرعة أعلى من الجرعة المعتادة، وقد تزيد خطر الآثار الجانبية على المعدة والكلى والقلب.
إذا استُخدمت تحميلة 200 ملغ في نفس اليوم، فلا تُستخدم أقراص أسيكلورين معها إلا بتوجيه طبي.
إذا استُخدمت الأقراص بجرعة 100 ملغ مرتين يوميًا، فلا تُستخدم التحاميل في نفس اليوم إلا بتوجيه طبي.
جرعة كبار السن
يُستخدم أسيكلورين بحذر عند كبار السن.
لا يجب على كبار السن تجاوز 200 ملغ يوميًا إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك.
قد يوصي الطبيب باستخدام أقل جرعة ممكنة ولأقصر مدة، لأن كبار السن أكثر عرضة لحدوث نزف معدي، قرحة، احتباس سوائل، ارتفاع ضغط، أو اضطراب في وظائف الكلى.
يجب مراجعة الطبيب فورًا عند ظهور ألم معدة شديد، براز أسود، قيء دموي، دوخة شديدة، تورم القدمين، أو قلة التبول.
جرعة مرضى الكلى أو الكبد أو القلب
لا يجب استخدام أسيكلورين عند مرضى القصور الشديد في الكلى أو الكبد أو القلب إلا إذا قرر الطبيب المختص غير ذلك.
عند وجود مرض كلوي أو كبدي أو قلبي خفيف إلى متوسط، يحدد الطبيب الجرعة المناسبة ومدة العلاج.
قد يحتاج المريض إلى جرعة أقل، مدة أقصر، أو مراقبة طبية.
لا يجب استخدام الدواء لفترة طويلة دون متابعة.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم أسيكلورين للأطفال إلا إذا وصفه الطبيب المختص.
لا يجب إعطاء أسيكلورين لطفل لعلاج الألم أو الحرارة من دون وصفة طبية.
طريقة الاستخدام الصحيحة
استخدم أسيكلورين تمامًا كما وصفه الطبيب.
لا تزد الجرعة من تلقاء نفسك.
لا تستخدمه لفترة طويلة دون مراجعة الطبيب.
تناول الأقراص مع الطعام أو بعده إذا سبب الدواء ألمًا أو حرقة في المعدة.
استخدم التحاميل عن طريق الشرج فقط.
لا تستخدم الأقراص والتحاميل معًا إلا إذا وصف الطبيب ذلك.
لا تستخدمه مع مضادات التهاب أخرى مثل إيبوبروفين، ديكلوفيناك، نابروكسين، أو كيتوبروفين دون استشارة الطبيب أو الصيدلي.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أسيكلورين في الحالات التالية:
الحساسية من أسيكلوفيناك.
الحساسية من الأسبرين أو مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية.
حدوث ربو، شرى، تورم، أو صعوبة تنفس بعد استخدام مسكنات مشابهة.
قرحة معدية فعالة.
نزف معدي أو معوي فعال.
تاريخ نزف أو ثقب هضمي بسبب مضادات الالتهاب.
قصور قلبي شديد.
قصور كبدي شديد.
قصور كلوي شديد.
مرض قلبي إقفاري مثبت مثل الذبحة الصدرية أو جلطة قلبية سابقة إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك.
سكتة دماغية سابقة أو مرض وعائي دماغي مثبت إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك.
الثلث الأخير من الحمل.
التحذيرات والاحتياطات
يجب استشارة الطبيب قبل استخدام أسيكلورين عند وجود:
ارتفاع ضغط الدم.
مرض قلبي.
جلطة قلبية سابقة.
سكتة دماغية سابقة.
قصور قلب.
ارتفاع كوليسترول.
سكري.
تدخين.
مرض كلوي.
مرض كبدي.
قرحة معدية أو نزف هضمي سابق.
ارتجاع أو التهاب معدة شديد.
ربو أو حساسية أنفية شديدة.
استخدام مميعات الدم.
استخدام الأسبرين أو كلوبيدوغريل.
استخدام الكورتيزون.
استخدام أدوية الضغط أو مدرات البول.
يُستخدم أسيكلورين بحذر عند كبار السن لأنهم أكثر عرضة لحدوث نزف هضمي، اضطراب في وظائف الكلى، احتباس سوائل، وارتفاع ضغط الدم.
تحذير مهم للقلب والجلطات
قد تزيد مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية، ومنها أسيكلوفيناك، خطر الجلطات القلبية أو السكتة الدماغية عند بعض المرضى، خاصة مع الاستخدام الطويل أو الجرعات العالية أو وجود عوامل خطورة قلبية.
يزداد الخطر عند وجود:
مرض قلبي سابق.
ذبحة صدرية.
جلطة قلبية سابقة.
سكتة دماغية سابقة.
ارتفاع ضغط غير مضبوط.
سكري.
ارتفاع كوليسترول.
تدخين.
قصور قلب.
استخدام طويل بجرعات عالية.
يجب طلب المساعدة الطبية فورًا إذا ظهر:
ألم صدري.
ضيق نفس مفاجئ.
ضعف مفاجئ في أحد الأطراف.
اضطراب في الكلام.
اضطراب مفاجئ في الرؤية.
دوخة شديدة مفاجئة.
ألم يمتد إلى الذراع أو الفك.
تعرق بارد.
تحذير مهم للمعدة والنزف
قد يسبب أسيكلورين تهيجًا في المعدة، قرحة، أو نزفًا هضميًا، وقد يحدث النزف أحيانًا دون أعراض واضحة مسبقة.
يزداد خطر النزف عند كبار السن، أو عند وجود قرحة سابقة، أو عند استخدام مميعات الدم، الأسبرين، الكورتيزون، أو مضادات التهاب أخرى.
يجب مراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر:
ألم معدة شديد.
حرقة شديدة مستمرة.
براز أسود.
قيء دموي.
قيء يشبه القهوة.
دوخة مع شحوب.
تعب شديد غير مفسر.
تحذير مهم للكلى والضغط
قد يؤثر أسيكلورين في وظائف الكلى عند بعض المرضى، خاصة مرضى الكلى، كبار السن، مرضى قصور القلب، مرضى التجفاف، أو المرضى الذين يستخدمون مدرات البول وأدوية الضغط.
كما قد يسبب ارتفاعًا في ضغط الدم أو احتباس سوائل.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
قلة التبول.
تورم القدمين.
زيادة وزن سريعة.
ضيق نفس.
تعب شديد.
ارتفاع ضغط جديد أو غير مضبوط.
قيء أو إسهال مستمر مع جفاف.
تحذير مهم للحساسية والربو
قد يسبب أسيكلورين تفاعلات تحسسية عند بعض المرضى.
يُمنع استخدامه عند من حدث لديهم ربو، شرى، تورم، أو صعوبة تنفس بعد استخدام الأسبرين أو مضادات الالتهاب.
يجب طلب المساعدة الطبية فورًا إذا ظهر:
صعوبة تنفس.
صفير.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
شرى شديد.
دوخة شديدة.
طفح شديد.
هبوط ضغط.
تحذير مهم للجلد
قد تسبب مضادات الالتهاب نادرًا تفاعلات جلدية شديدة.
يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب فورًا إذا ظهر:
طفح جلدي منتشر.
فقاعات.
تقشر الجلد.
تقرحات في الفم.
احمرار العينين.
حمى مع طفح.
ألم جلدي شديد.
تورم الوجه.
تحذير مهم للكبد
قد يسبب أسيكلورين اضطرابًا في وظائف الكبد عند بعض المرضى.
يجب مراجعة الطبيب إذا ظهر:
اصفرار الجلد أو العينين.
بول غامق.
غثيان مستمر.
فقدان شهية واضح.
ألم أعلى البطن.
حكة معممة.
تعب شديد غير معتاد.
تحذير خاص بالتحاميل
تُستخدم أسيكلورين تحاميل عن طريق الشرج فقط.
لا تستخدم التحاميل عند وجود:
نزف شرجي.
ألم شرجي شديد غير مشخص.
التهاب شديد في المستقيم.
إسهال شديد مستمر.
جراحة حديثة في منطقة الشرج أو المستقيم.
حساسية من مكونات التحميلة.
يجب مراجعة الطبيب إذا سببت التحميلة حرقة شديدة، ألمًا موضعيًا، نزفًا، أو تهيجًا مستمرًا.
الحمل والرضاعة
لا يُستخدم أسيكلورين أثناء الحمل إلا بعد استشارة الطبيب.
يُمنع استخدامه في الثلث الأخير من الحمل.
يجب إخبار الطبيب إذا كانت المريضة حاملًا، تخطط للحمل، أو تحاول الإنجاب.
قد تؤثر مضادات الالتهاب غير الستيروئيدية مؤقتًا في الخصوبة عند بعض النساء عند الاستخدام المتكرر.
لا يُستخدم أسيكلورين أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب، وقد يختار الطبيب بديلًا أنسب حسب حالة الأم والرضيع.
الآثار الجانبية
قد يسبب أسيكلورين عند بعض المرضى:
ألم معدة.
حرقة.
غثيان.
قيء.
إسهال.
إمساك.
انتفاخ.
عسر هضم.
صداع.
دوخة.
تعب.
طفح جلدي.
حكة.
تورم في القدمين.
ارتفاع ضغط الدم.
تهيج موضعي عند استخدام التحاميل.
وقد تحدث آثار جانبية أقل شيوعًا لكنها أكثر خطورة، مثل:
قرحة معدية.
نزف هضمي.
تفاعل تحسسي شديد.
صعوبة تنفس.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
اضطراب في وظائف الكلى.
اضطراب في وظائف الكبد.
اصفرار الجلد أو العينين.
تفاعلات جلدية شديدة.
احتباس سوائل.
تفاقم قصور القلب.
جلطة قلبية أو سكتة دماغية عند المرضى المعرضين للخطر.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي بجميع الأدوية المستخدمة قبل بدء أسيكلورين، خاصة:
مميعات الدم مثل وارفارين، ريفاروكسابان، أبيكسابان، دابيغاتران، وهيبارين.
الأسبرين.
كلوبيدوغريل.
مضادات الالتهاب الأخرى مثل إيبوبروفين، ديكلوفيناك، نابروكسين، وكيتوبروفين.
الكورتيزون مثل بريدنيزولون.
أدوية الضغط.
مدرات البول.
مثبطات ACE مثل إنالابريل وراميبريل.
حاصرات مستقبلات الأنجيوتنسين مثل لوسارتان وفالسارتان.
ليثيوم.
ميثوتريكسات.
ديجوكسين.
سيكلوسبورين.
تاكروليموس.
بعض أدوية الاكتئاب.
الكحول.
قد يزيد الجمع بين أسيكلورين ومميعات الدم أو الأسبرين أو الكورتيزون أو مضادات الالتهاب الأخرى خطر النزف الهضمي.
لا يجب استخدام أكثر من مضاد التهاب في الوقت نفسه إلا إذا وصف الطبيب ذلك.
متى يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب فورًا؟
يجب إيقاف أسيكلورين وطلب المساعدة الطبية فورًا إذا ظهر:
ألم صدري.
ضيق نفس.
ضعف مفاجئ في أحد الأطراف.
اضطراب كلام.
براز أسود.
قيء دموي.
ألم معدة شديد.
إغماء أو دوخة شديدة.
تورم الوجه أو الشفتين أو اللسان.
صعوبة تنفس.
شرى شديد.
طفح جلدي شديد أو فقاعات.
قلة التبول.
تورم شديد في القدمين.
زيادة وزن سريعة.
اصفرار الجلد أو العينين.
بول غامق.
نزف غير معتاد.
ألم أو نزف شرجي بعد استخدام التحاميل.
نسيان الجرعة
إذا نسي المريض جرعة من أسيكلورين أقراص 100 ملغ، يمكن تناولها عند التذكر إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
إذا اقترب موعد الجرعة التالية، تُترك الجرعة المنسية وتؤخذ الجرعة التالية في موعدها المعتاد.
لا يجب تناول قرصين معًا لتعويض الجرعة المنسية.
إذا نسي المريض استخدام أسيكلورين تحاميل 200 ملغ، يمكن استخدام التحميلة عند التذكر إذا لم يكن موعد الجرعة التالية قريبًا.
لا يجب استخدام تحميلتين في اليوم نفسه لتعويض الجرعة المنسية.
إذا كان الدواء مستخدمًا عند اللزوم، تُستخدم الجرعة فقط عند الحاجة وضمن تعليمات الطبيب.
الجرعة الزائدة
تحدث الجرعة الزائدة عند استخدام كمية أكبر من الموصوفة، مثل:
أكثر من قرصين من أسيكلورين 100 ملغ خلال اليوم.
أكثر من تحميلة واحدة من أسيكلورين 200 ملغ خلال اليوم.
استخدام الأقراص والتحاميل معًا دون توجيه طبي.
قد تسبب الجرعة الزائدة:
ألم معدة.
غثيان.
قيء.
دوخة.
نعاس.
طنين في الأذن.
براز أسود.
قيء دموي.
ارتفاع ضغط.
قلة التبول.
ضيق نفس.
تشوش.
إغماء.
عند تناول جرعة زائدة، يجب التواصل مع الطبيب أو الإسعاف فورًا، خاصة إذا ظهر ألم معدة شديد، نزف، دوخة شديدة، ضيق نفس، أو قلة تبول.
نصائح للمريض
استخدم أسيكلورين تمامًا كما وصفه الطبيب.
لا تزد الجرعة من تلقاء نفسك.
لا تستخدمه لفترة طويلة دون متابعة طبية.
تناول الأقراص مع الطعام أو بعده.
استخدم التحاميل عن طريق الشرج فقط.
لا تجمع بين الأقراص والتحاميل إلا إذا طلب الطبيب ذلك.
لا تستخدمه مع مسكنات مضادة للالتهاب أخرى دون استشارة.
أخبر الطبيب إذا كان لديك مرض في القلب، الضغط، الكلى، الكبد، أو المعدة.
أخبر الطبيب إذا كنت تستخدم مميعات دم أو أسبرين.
راقب ضغطك إذا كنت مريض ضغط.
راجع الطبيب فورًا عند ظهور براز أسود، قيء دموي، ألم صدر، ضيق نفس، تورم شديد، أو قلة تبول.
لا يُستخدم في الثلث الأخير من الحمل.
أخبري الطبيب إذا كنت حاملًا أو مرضعًا أو تخططين للحمل.
احفظ الدواء بعيدًا عن الحرارة والرطوبة.
احفظ الدواء بعيدًا عن متناول الأطفال.
لا تستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا تعطِ الدواء لشخص آخر حتى لو كان لديه ألم مشابه.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق