ستيلفاي STELLIFY
التركيب:
Brimonidine tartrate 0.025% — بريمونيدين طرطرات 0.025%
أي ما يعادل تقريبًا:
Brimonidine tartrate 0.25 mg/mL — بريمونيدين طرطرات 0.25 ملغم/مل
ستيلفاي هو محلول عيني عقيم يحتوي على بريمونيدين طرطرات بتركيز منخفض 0.025%، ويُستخدم لتخفيف احمرار العين الناتج عن التهيجات العينية البسيطة.
يساعد ستيلفاي على تقليل احمرار العين بشكل مؤقت من خلال تأثيره الموضعي على الأوعية الدموية الدقيقة في سطح العين، مما يخفف مظهر الاحمرار ويمنح العين مظهرًا أكثر صفاءً عند وجود احمرار بسيط غير مرافق لأعراض خطيرة.
يُستخدم ستيلفاي لتخفيف الاحمرار المؤقت، وليس لعلاج سبب كل أنواع احمرار العين.
لا يُستخدم ستيلفاي كمضاد حيوي.
لا يُستخدم ككورتيزون عيني.
لا يُستخدم كمرطب عيني أساسي لعلاج جفاف العين.
لا يُستخدم كمضاد حساسية عيني لعلاج الحكة التحسسية.
لا يُستخدم لعلاج التهاب العين الجرثومي.
لا يُستخدم لعلاج التهاب العين الفيروسي.
لا يُستخدم لعلاج التهاب العين الفطري.
لا يُستخدم لعلاج الزرق أو ارتفاع ضغط العين.
لا يُستخدم لعلاج ألم العين.
لا يُستخدم لعلاج نقص الرؤية أو تشوش الرؤية المستمر.
لا يُستخدم لتغطية احمرار العين الناتج عن حالة مرضية تحتاج فحصًا طبيًا.
التصنيف الدوائي
ستيلفاي هو:
Ophthalmic Redness Reliever — مخفف احمرار عيني
ويحتوي على:
Brimonidine tartrate — بريمونيدين طرطرات
بتركيز منخفض:
0.025%
تنتمي مادة بريمونيدين إلى مجموعة ناهضات مستقبلات ألفا الأدرينرجية، وتعمل موضعيًا على تخفيف احمرار العين من خلال تقليل امتلاء الأوعية الدموية السطحية في العين بشكل مؤقت.
يساعد ستيلفاي على:
تخفيف احمرار العين الناتج عن التهيجات البسيطة.
تحسين مظهر العين عند وجود احمرار خفيف أو متوسط.
تقليل الاحمرار المؤقت الناتج عن التعب أو التعرض لعوامل مهيجة بسيطة.
تخفيف الاحمرار المرتبط بالدخان أو الغبار أو الهواء الجاف عند عدم وجود أعراض خطيرة.
تقليل مظهر الاحتقان السطحي في العين لفترة مؤقتة.
لا يعالج ستيلفاي الالتهاب العميق في العين.
ولا يعالج الإنتانات العينية.
ولا يغني عن مراجعة الطبيب عند وجود ألم أو تغير في الرؤية أو احمرار مستمر.
الاستطبابات
يُستخدم ستيلفاي لتخفيف احمرار العين الناتج عن التهيجات البسيطة مثل:
احمرار العين المؤقت.
احمرار العين بسبب التعب.
احمرار العين بسبب التعرض للغبار.
احمرار العين بسبب الدخان.
احمرار العين بسبب الهواء الجاف.
احمرار العين بسبب المهيجات البيئية الخفيفة.
احمرار العين البسيط غير المترافق مع ألم أو إفرازات أو نقص رؤية.
يُستخدم ستيلفاي لتحسين مظهر الاحمرار مؤقتًا عندما لا توجد علامات تدل على التهاب عيني مهم أو إصابة أو حالة تحتاج تدخلًا طبيًا.
لا يُستخدم ستيلفاي لعلاج:
ألم العين.
إفرازات العين القيحية.
التهاب العين الجرثومي.
التهاب العين الفيروسي.
التهاب العين الفطري.
التهاب القرنية.
قرحة القرنية.
جفاف العين الشديد.
حساسية العين كعلاج أساسي.
الحكة العينية التحسسية كعلاج أساسي.
الزرق أو ارتفاع ضغط العين.
إصابة العين أو دخول جسم غريب.
حرق العين بمواد كيميائية.
نقص الرؤية أو تشوش الرؤية المستمر.
احمرار العين المستمر لأكثر من عدة أيام.
احمرار العين المتكرر دون تشخيص.
الجرعة وطريقة الاستعمال للبالغين
الجرعة المعتادة للبالغين:
قطرة واحدة في العين المصابة كل 6 إلى 8 ساعات عند الحاجة
على ألا يتجاوز الاستخدام:
4 مرات يوميًا
أي:
قطرة واحدة في كل عين مصابة حتى 4 مرات يوميًا كحد أقصى
لا توضع أكثر من قطرة في الجرعة الواحدة.
لا تُستخدم الجرعة مرات أكثر من الموصى بها.
لا يُستخدم الدواء بشكل متكرر خلال اليوم للحصول على بياض أكثر للعين.
لا يُستخدم بشكل يومي مستمر لفترات طويلة دون مراجعة الطبيب أو الصيدلي.
يُستخدم ستيلفاي عند الحاجة لتخفيف الاحمرار المؤقت، ويجب إيقافه ومراجعة الطبيب عند استمرار الاحمرار أو التهيج.
طريقة الاستخدام الصحيحة
يُستخدم ستيلفاي داخل العين فقط.
طريقة الاستخدام:
اغسل اليدين جيدًا قبل الاستعمال.
انزع العدسات اللاصقة قبل وضع القطرة.
افتح العبوة دون لمس طرف القطارة.
أمل الرأس قليلًا إلى الخلف.
اسحب الجفن السفلي بلطف لتكوين جيب صغير.
ضع قطرة واحدة داخل كيس الملتحمة.
أغلق العين بلطف بعد وضع القطرة.
امسح الزائد حول العين بمنديل نظيف.
أغلق العبوة جيدًا بعد الاستخدام.
انتظر مدة لا تقل عن 10 دقائق قبل إعادة العدسات اللاصقة.
لا تلمس طرف القطارة بالعين.
لا تلمس طرف القطارة بالجفن.
لا تلمس طرف القطارة بالرموش.
لا تلمس طرف القطارة باليد.
لا تضع طرف القطارة على أي سطح.
لا تشارك العبوة مع أي شخص آخر.
يمكن الضغط بلطف على زاوية العين الداخلية قرب الأنف لمدة دقيقة لتقليل مرور الدواء إلى الأنف والحلق.
عند استخدام أكثر من مستحضر عيني، يجب ترك فاصل زمني لا يقل عن:
5 دقائق
بين كل قطرة وأخرى.
الاستخدام عند البالغين
يُستخدم ستيلفاي عند البالغين لتخفيف احمرار العين المؤقت الناتج عن التهيجات البسيطة.
يكون مناسبًا عند وجود احمرار خفيف أو متوسط دون علامات خطورة.
يفضل استخدامه عند الحاجة فقط، وليس كجزء يومي دائم من روتين العين.
الاستخدام المتكرر لإخفاء الاحمرار قد يؤخر اكتشاف حالات تحتاج علاجًا مختلفًا، مثل الجفاف الشديد، الحساسية العينية، التهاب القرنية، الزرق، أو الإنتانات العينية.
يجب الحفاظ على نظافة العين وتجنب العوامل المهيجة مثل الدخان والغبار والهواء الجاف قدر الإمكان.
الاستخدام عند كبار السن
يمكن استخدام ستيلفاي عند كبار السن عند وجود احمرار عيني بسيط ومؤقت.
يحتاج كبار السن إلى حذر أكبر عند وجود:
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
قطرات عينية متعددة.
جفاف عين شديد.
أمراض قرنية.
عمليات عينية سابقة.
احمرار متكرر.
ألم أو ضغط داخل العين.
تشوش رؤية.
أدوية عينية لعلاج الزرق.
يجب عدم اعتبار احمرار العين عند كبار السن عرضًا بسيطًا دائمًا، لأن بعض الحالات قد تحتاج فحص ضغط العين أو تقييم القرنية أو الشبكية.
الاستخدام عند الأطفال
يمكن استخدام ستيلفاي عند الأطفال بعمر:
5 سنوات فما فوق
حسب الجرعة الموصى بها وتوجيه الطبيب أو الصيدلي.
لا يُستخدم للأطفال دون عمر 5 سنوات إلا بعد استشارة الطبيب.
يجب أن يضع الأهل القطرة للطفل أو يراقبوا استخدامها.
يجب منع الطفل من لمس طرف القطارة.
يجب منع الطفل من فرك العين بعد التقطير.
يجب حفظ العبوة بعيدًا عن متناول الأطفال.
ابتلاع الطفل لمحتوى العبوة بالخطأ يحتاج طلب مساعدة طبية فورًا.
ألم العين، نقص الرؤية، الإفرازات، الحساسية الشديدة للضوء، أو الاحمرار الشديد عند الطفل يحتاج فحصًا طبيًا بدل استخدام قطرة لتخفيف الاحمرار فقط.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام ستيلفاي في الحالات التالية:
الحساسية من Brimonidine tartrate.
الحساسية من أي مكون من مكونات القطرة.
حدوث تفاعل تحسسي سابق بعد استخدام بريمونيدين.
تغير لون المحلول.
تعكر المحلول.
ظهور جسيمات داخل العبوة.
تلوث طرف القطارة.
انتهاء صلاحية العبوة.
وجود ألم عيني شديد دون فحص.
وجود نقص أو تغير واضح في الرؤية.
وجود إفرازات قيحية.
وجود إصابة عينية أو دخول مادة كيميائية في العين.
لا يُستخدم ستيلفاي كبديل عن القطرات الموصوفة لعلاج الزرق.
ولا يُستخدم بدل المضادات الحيوية أو مضادات الحساسية أو المرطبات العينية عندما تكون هذه العلاجات مطلوبة.
التحذيرات والاحتياطات
يُستخدم ستيلفاي بحذر عند وجود:
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
أدوية عينية متعددة.
أمراض قلبية.
انخفاض أو ارتفاع ضغط الدم.
دوخة أو هبوط ضغط متكرر.
اضطرابات في الدورة الدموية.
جفاف عين شديد.
أمراض قرنية.
عمليات عينية حديثة.
عدسات لاصقة.
حمل أو رضاعة.
أطفال.
كبار السن.
احمرار متكرر أو مستمر.
يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب عند استمرار الاحمرار أو التهيج أو تفاقم الحالة.
الاحمرار الذي يستمر أو يتكرر يحتاج معرفة السبب بدل تكرار استخدام قطرات تخفيف الاحمرار.
تحذير مهم بخصوص ألم العين
لا يُستخدم ستيلفاي لتغطية ألم العين.
ألم العين قد يكون علامة على حالة تحتاج فحصًا طبيًا سريعًا، مثل:
خدش القرنية.
التهاب القرنية.
قرحة القرنية.
ارتفاع ضغط العين.
التهاب داخل العين.
إصابة عينية.
دخول جسم غريب.
حرق كيميائي.
يجب مراجعة الطبيب فورًا عند وجود ألم عيني، خاصة إذا ترافق مع احمرار أو تشوش رؤية أو حساسية شديدة للضوء.
تحذير مهم بخصوص تغير الرؤية
لا يُستخدم ستيلفاي لعلاج نقص الرؤية أو تشوش الرؤية المستمر.
تغير الرؤية علامة مهمة تحتاج تقييمًا طبيًا.
يجب مراجعة الطبيب عند ظهور:
تشوش رؤية مستمر.
نقص مفاجئ في الرؤية.
رؤية هالات حول الأضواء.
ازدواجية الرؤية.
حساسية شديدة للضوء.
صداع شديد مع ألم العين.
غثيان أو قيء مع ألم العين.
استخدام قطرة لتخفيف الاحمرار في وجود تغير بالرؤية قد يؤخر علاج حالة عينية مهمة.
تحذير مهم بخصوص استمرار الاحمرار
يُستخدم ستيلفاي لتخفيف الاحمرار المؤقت فقط.
يجب إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب عند:
استمرار الاحمرار.
استمرار التهيج.
زيادة الاحمرار بعد الاستخدام.
تكرر الاحمرار يوميًا.
بقاء الحالة أكثر من 3 أيام.
عودة الاحمرار بسرعة وبشكل متكرر.
احمرار عين واحدة بشكل واضح ومستمر.
احمرار العين المستمر قد يكون بسبب جفاف شديد، حساسية، إنتان، التهاب قرنية، التهاب داخل العين، أو مشكلة في ضغط العين.
تحذير مهم بخصوص العدسات اللاصقة
يجب إزالة العدسات اللاصقة قبل استخدام ستيلفاي.
لا توضع القطرة فوق العدسات.
يجب الانتظار مدة لا تقل عن:
10 دقائق
قبل إعادة العدسات اللاصقة بعد استخدام القطرة.
لا تُستخدم العدسات عند وجود:
ألم.
احمرار شديد.
إفرازات.
حساسية شديدة للضوء.
تشوش رؤية.
تهيج مستمر.
استخدام العدسات مع احمرار أو ألم قد يزيد خطر أذية القرنية.
احمرار العين المتكرر عند مستخدمي العدسات يحتاج تقييمًا طبيًا أو فحص العدسات وطريقة تنظيفها.
تحذير مهم بخصوص استخدامه مع قطرات الزرق
يحتوي ستيلفاي على بريمونيدين بتركيز منخفض مخصص لتخفيف الاحمرار.
لا يُستخدم ستيلفاي لعلاج الزرق أو خفض ضغط العين.
قطرات الزرق التي تحتوي على بريمونيدين تكون عادة بتراكيز مختلفة وتُستخدم بوصفة طبية وبجرعات محددة.
لا يجب استبدال أدوية الزرق الموصوفة بـ ستيلفاي.
لا يجب الجمع بينه وبين قطرات الزرق أو قطرات بريمونيدين الأخرى دون استشارة طبيب العيون أو الصيدلي.
مرضى الزرق يجب أن يستشيروا الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أي قطرة لتخفيف الاحمرار.
تحذير مهم بخصوص تلوث العبوة
لأن ستيلفاي قطرة عينية، يجب الحفاظ على العبوة نظيفة.
تلوث طرف القطارة قد يؤدي إلى تلوث المحلول وحدوث التهاب عيني.
لتجنب التلوث:
لا تلمس طرف القطارة بالعين.
لا تلمس طرف القطارة بالجفن أو الرموش.
لا تلمس طرف القطارة باليد.
لا تضع طرف القطارة على أي سطح.
أغلق العبوة فورًا بعد الاستخدام.
لا تشارك القطرة مع أي شخص.
لا تستخدم القطرة إذا تغير لونها أو أصبحت عكرة.
لا تستخدم العبوة عند الاشتباه بتلوث طرف القطارة.
الحمل والرضاعة
الحمل:
لا يُستخدم ستيلفاي أثناء الحمل إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.
رغم أن الاستخدام عيني وموضعي، يجب تجنب الاستخدام غير الضروري أو المتكرر أثناء الحمل.
يجب استخدامه فقط عند الحاجة وبعد التأكد من عدم وجود سبب خطير لاحمرار العين.
الرضاعة:
لا يُستخدم ستيلفاي أثناء الرضاعة إلا بعد استشارة الطبيب أو الصيدلي.
يمكن تقليل الامتصاص العام للقطرة بالضغط اللطيف على زاوية العين الداخلية بعد التقطير لمدة دقيقة.
يجب تجنب الاستخدام الزائد أو المتكرر دون متابعة.
الآثار الجانبية
قد يسبب ستيلفاي عند بعض المرضى:
لسعًا خفيفًا بعد التقطير.
حرقة عابرة.
تشوش رؤية مؤقت.
دمعانًا مؤقتًا.
جفافًا عينيًا.
إحساسًا بجسم غريب.
حكة خفيفة.
تهيجًا خفيفًا.
حساسية للضوء عند بعض الأشخاص.
طعمًا غير مستحب في الفم.
صداعًا خفيفًا.
دوخة خفيفة عند بعض المرضى.
عادة تكون هذه الأعراض خفيفة ومؤقتة.
تحتاج الأعراض التالية إلى إيقاف الدواء ومراجعة الطبيب:
ألم عيني.
تغير في الرؤية.
احمرار مستمر.
تهيج مستمر.
زيادة الاحمرار بعد الاستخدام.
تورم الجفن.
حكة شديدة.
إفرازات عينية.
طفح أو علامات حساسية.
دوخة شديدة.
تعب غير معتاد.
صعوبة تنفس أو تورم في الوجه أو الشفاه.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي عند استخدام:
قطرات عينية أخرى.
قطرات زرق.
قطرات تحتوي على بريمونيدين.
قطرات لتخفيف الاحمرار.
قطرات مرطبة.
قطرات مضادة للحساسية.
قطرات مضاد حيوي.
قطرات كورتيزون.
مراهم عينية.
أدوية ضغط.
أدوية قلب.
أدوية للاكتئاب.
مهدئات أو منومات.
أدوية تسبب النعاس أو الدوخة.
عند استخدام أكثر من مستحضر عيني، يجب ترك فاصل زمني لا يقل عن:
5 دقائق
بين كل مستحضر وآخر.
لا يجب استخدام أكثر من قطرة لتخفيف الاحمرار في الوقت نفسه دون استشارة.
لا يجب استخدام ستيلفاي مع قطرات الزرق أو أدوية العين الموصوفة دون معرفة الطبيب أو الصيدلي.
استخدامه مع القطرات المرطبة
يمكن استخدام القطرات المرطبة مع ستيلفاي عند وجود جفاف أو تعب عيني، مع ترك فاصل زمني مناسب بين القطرات.
يفضل ترك فاصل لا يقل عن:
5 دقائق
بين ستيلفاي وأي قطرة أخرى.
عند وجود جفاف عيني متكرر، قد تكون القطرات المرطبة هي العلاج الأهم، بينما ستيلفاي يخفف الاحمرار فقط.
لا يُستخدم ستيلفاي بدل الدموع الصناعية عند وجود جفاف مزمن.
حالات تستدعي مراجعة الطبيب فورًا
يجب مراجعة الطبيب فورًا عند ظهور:
ألم شديد في العين.
تغير أو نقص في الرؤية.
تشوش رؤية مستمر.
احمرار شديد.
احمرار مستمر أكثر من 3 أيام.
تهيج مستمر.
زيادة الاحمرار بعد استخدام القطرة.
إفرازات عينية.
إفرازات قيحية.
تورم شديد في الجفن.
حساسية شديدة للضوء.
صداع شديد مع ألم العين.
غثيان أو قيء مع ألم العين.
ظهور هالات حول الأضواء.
إحساس قوي بجسم غريب لا يزول.
دخول جسم غريب في العين.
تعرض العين لمادة كيميائية.
إصابة أو ضربة على العين.
طفح جلدي شديد.
تورم الوجه أو الشفاه أو اللسان.
صعوبة تنفس أو بلع.
ابتلاع الطفل للدواء بالخطأ.
نسيان الجرعة
يُستخدم ستيلفاي عند الحاجة لتخفيف احمرار العين.
عند نسيان الجرعة، يمكن استخدامها عند الحاجة مع الحفاظ على الفاصل المناسب.
لا توضع جرعتان معًا.
لا تضاعف الجرعة.
لا يتجاوز الاستخدام:
4 مرات يوميًا
الاستخدام الزائد لا يعطي فائدة أفضل وقد يزيد التهيج أو الأعراض الجانبية.
أعراض الاستخدام الزائد أو الجرعة الزائدة
الاستخدام الزائد من ستيلفاي قد يسبب:
تهيجًا عينيًا.
جفافًا.
حرقانًا.
دمعانًا.
تشوش رؤية مؤقتًا.
زيادة الانزعاج العيني.
صداعًا.
دوخة.
نعاسًا أو خمولًا عند بعض المرضى.
انخفاضًا في الضغط أو بطئًا في النبض في حالات نادرة عند الامتصاص الزائد أو الابتلاع.
عند وضع كمية كبيرة في العين، يمكن غسل العين بلطف بمحلول ملحي أو ماء نظيف.
عند ابتلاع الدواء بالخطأ، خاصة من قبل طفل، يجب طلب المساعدة الطبية فورًا.
الحفظ
يحفظ ستيلفاي حسب تعليمات العبوة والنشرة الداخلية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
تُغلق العبوة جيدًا بعد كل استعمال.
لا يجب لمس طرف القطارة.
لا يُستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا يُستخدم إذا تغير لون المحلول.
لا يُستخدم إذا أصبح المحلول عكرًا.
لا يُستخدم إذا ظهرت جسيمات داخل العبوة.
لا تُشارك العبوة مع شخص آخر.
يجب التخلص من العبوة بعد انتهاء مدة الاستخدام المسموحة بعد الفتح حسب النشرة الداخلية.
نصائح صيدلانية للمريض
استخدم ستيلفاي لتخفيف احمرار العين المؤقت الناتج عن التهيجات البسيطة.
ضع قطرة واحدة في العين المصابة كل 6 إلى 8 ساعات عند الحاجة.
لا تستخدمه أكثر من 4 مرات يوميًا.
لا تضع أكثر من قطرة في الجرعة الواحدة.
لا تستخدمه لعلاج ألم العين أو تغير الرؤية.
لا تستخدمه لعلاج الإنتانات أو الإفرازات القيحية.
لا تستخدمه لعلاج الجفاف المزمن كعلاج أساسي.
لا تستخدمه لعلاج الحساسية العينية الشديدة بدل مضادات الحساسية المناسبة.
لا تستخدمه لعلاج الزرق أو كبديل عن قطرات ضغط العين.
أزل العدسات اللاصقة قبل وضع القطرة.
انتظر 10 دقائق قبل إعادة العدسات اللاصقة.
اترك فاصلًا لا يقل عن 5 دقائق بينه وبين أي قطرة عينية أخرى.
لا تلمس طرف القطارة بالعين أو اليد.
لا تشارك العبوة مع أي شخص آخر.
لا تستخدم القطرة إذا تغير لونها أو أصبحت عكرة.
راجع الطبيب عند استمرار الاحمرار أو التهيج.
راجع الطبيب فورًا عند ظهور ألم أو تغير في الرؤية أو حساسية شديدة للضوء.
احفظ العبوة بعيدًا عن الأطفال.
تذكر أن ستيلفاي يخفف احمرار العين مؤقتًا، لكنه لا يعالج كل أسباب احمرار العين.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق