أوتريميا تشايلد OTRIMIA CHILD
التركيب:
Xylometazoline Hydrochloride 0.05% — زايلوميتازولين هيدروكلوريد 0.05%
أوتريميا تشايلد هو قطرات أنفية مخصصة للأطفال، تحتوي على زايلوميتازولين هيدروكلوريد بتركيز 0.05%، وتُستخدم لتخفيف احتقان الأنف وانسداده بشكل مؤقت عند نزلات البرد أو التهاب الأنف أو الحساسية الأنفية، حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي.
يساعد أوتريميا تشايلد على تقليل تورم الأغشية المخاطية داخل الأنف، مما يفتح الممرات الأنفية ويسهّل التنفس عبر الأنف لفترة مؤقتة.
لا يُستخدم أوتريميا تشايلد لعلاج سبب الزكام.
لا يُستخدم كمضاد حيوي.
لا يُستخدم لعلاج السعال.
لا يُستخدم لعلاج الحرارة.
لا يُستخدم لعلاج الحساسية بشكل نهائي.
لا يُستخدم لفترات طويلة.
لا يُستخدم بشكل يومي مستمر.
لا يُستخدم للأطفال الصغار جدًا دون استشارة الطبيب.
التصنيف الدوائي
أوتريميا تشايلد هو:
Nasal Decongestant — مزيل احتقان أنفي
ويحتوي على:
Xylometazoline Hydrochloride — زايلوميتازولين هيدروكلوريد
من مجموعة:
Topical Sympathomimetic Nasal Decongestants — مزيلات الاحتقان الأنفية الموضعية المحاكية للودي
تعمل مادة زايلوميتازولين موضعيًا داخل الأنف على تضييق الأوعية الدموية المتوسعة في الغشاء المخاطي، مما يقلل التورم والاحتقان ويُحسن مرور الهواء عبر الأنف.
يساعد أوتريميا تشايلد على:
تخفيف انسداد الأنف.
تسهيل التنفس عبر الأنف.
تقليل احتقان الأنف مؤقتًا.
تحسين راحة الطفل أثناء الزكام.
تقليل صعوبة النوم الناتجة عن انسداد الأنف.
تخفيف الاحتقان المرافق للحساسية الأنفية أو التهاب الأنف حسب الحالة.
تحسين تصريف الأنف عند وجود احتقان واضح.
يبدأ تأثير مزيلات الاحتقان الأنفية عادة خلال وقت قصير، لكن التأثير مؤقت ولا يعالج السبب الأساسي للاحتقان.
الاستطبابات
يُستخدم أوتريميا تشايلد للتخفيف المؤقت من احتقان الأنف في حالات مثل:
انسداد الأنف المرافق لنزلات البرد.
احتقان الأنف المرافق للزكام.
احتقان الأنف المرافق للحساسية الأنفية.
التهاب الأنف التحسسي عندما يكون الاحتقان واضحًا.
التهاب الجيوب الأنفية المصحوب بانسداد أنفي حسب توجيه الطبيب.
صعوبة التنفس عبر الأنف بسبب تورم الغشاء المخاطي.
انسداد الأنف الذي يزعج نوم الطفل لفترة قصيرة.
يُستخدم أوتريميا تشايلد لتخفيف الاحتقان فقط، وليس لعلاج العدوى أو الحساسية من جذورها.
لا يُستخدم أوتريميا تشايلد لعلاج:
السعال.
ارتفاع الحرارة.
التهاب الحلق.
الرشح الخفيف دون انسداد واضح.
الزكام كمرض بشكل نهائي.
التهاب الأذن.
الربو.
حساسية الصدر.
انسداد الأنف المزمن دون تشخيص.
نزيف الأنف المتكرر دون تقييم طبي.
احتقان الأنف الناتج عن استخدام مزيلات احتقان لفترة طويلة.
العمر المناسب للاستخدام
يُستخدم أوتريميا تشايلد عادة للأطفال الأكبر سنًا، خصوصًا بعمر 6 إلى 12 سنة، حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي وتعليمات النشرة الداخلية.
لا يُستخدم للأطفال دون عمر 6 سنوات إلا إذا قرر الطبيب ذلك.
الأطفال الأصغر عمرًا أكثر عرضة للآثار الجانبية عند استخدام مزيلات الاحتقان الأنفية، لذلك يجب عدم استخدام الدواء لهم بشكل عشوائي.
يجب حفظ العبوة بعيدًا عن متناول الأطفال.
يجب أن يضع الأهل الجرعة للطفل أو يراقبوا استخدامها.
لا يُترك الطفل يستخدم القطرة بنفسه دون إشراف.
الجرعة وطريقة الاستعمال للأطفال
تُحدد جرعة أوتريميا تشايلد حسب عمر الطفل وشدة الاحتقان وتعليمات الطبيب أو الصيدلي.
الجرعة المعتادة للأطفال بعمر 6 إلى 12 سنة تكون غالبًا:
نقطة إلى نقطتين في كل فتحة أنف، مرة إلى مرتين يوميًا عند الحاجة
وقد يوجه الطبيب أو الصيدلي لاستخدامه حتى:
مرتين إلى ثلاث مرات يوميًا كحد أقصى
حسب الحالة وعمر الطفل.
لا يجب تجاوز عدد الجرعات المحدد.
لا يجب استخدامه أكثر من المدة الموصى بها.
لا يجب استخدامه بشكل يومي مستمر.
لا يجب زيادة الجرعة للحصول على فتح أسرع للأنف.
لا يجب مشاركة العبوة بين أكثر من طفل.
مدة الاستعمال
يُستخدم أوتريميا تشايلد لمدة قصيرة فقط.
يفضل استخدامه لأقصر مدة ممكنة لتخفيف الاحتقان.
لا يُستخدم عادة لأكثر من:
3 إلى 5 أيام متتالية
إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك.
الاستخدام الطويل قد يسبب عودة الاحتقان بشكل أسوأ بعد زوال تأثير الدواء، وهي حالة تُعرف باسم:
Rebound Congestion — الاحتقان الارتدادي
وقد يسبب أيضًا:
تهيج الأنف.
جفاف الأنف.
اعتماد الطفل على القطرة ليشعر بالراحة.
انسدادًا أنفيًا متكررًا بعد إيقافها.
لذلك يجب الالتزام بالمدة القصيرة وعدم تكرار العلاج دون استشارة.
طريقة الاستخدام الصحيحة
يُستخدم أوتريميا تشايلد داخل الأنف فقط.
طريقة الاستخدام:
اغسل اليدين جيدًا قبل الاستعمال.
نظف أنف الطفل بلطف قبل وضع القطرة.
يمكن استخدام محلول ملحي للأنف قبل الدواء عند وجود مفرزات كثيفة.
اجعل الطفل يجلس أو يستلقي مع إمالة الرأس قليلًا للخلف.
ضع الجرعة المحددة في كل فتحة أنف.
اجعل الطفل يبقى بوضعية مريحة لبضع ثوانٍ حتى تنتشر القطرة داخل الأنف.
امسح الزائد من خارج الأنف بمنديل نظيف.
أغلق العبوة جيدًا بعد الاستخدام.
اغسل اليدين بعد الانتهاء.
لا تلمس طرف القطارة داخل الأنف.
لا تلمس طرف القطارة باليد.
لا تضع طرف القطارة على أي سطح.
لا تشارك العبوة مع أي شخص آخر.
تنظيف الأنف قبل الاستخدام
تنظيف الأنف قبل استخدام أوتريميا تشايلد يساعد على وصول الدواء إلى الغشاء المخاطي بشكل أفضل.
عند وجود مخاط أو انسداد واضح، يمكن استخدام:
محلول ملحي أنفي.
شفاط أنف مناسب للأطفال عند الحاجة.
تنظيف لطيف بمنديل نظيف.
لا يجب تنظيف الأنف بعنف.
لا يجب إدخال أدوات داخل أنف الطفل.
لا يجب استخدام بخاخات أو قطرات أخرى دون معرفة طريقة الاستخدام المناسبة.
موانع الاستعمال
يُمنع استخدام أوتريميا تشايلد في الحالات التالية إلا إذا قرر الطبيب غير ذلك:
الحساسية من Xylometazoline.
الحساسية من أي مكون من مكونات القطرة.
حدوث تفاعل تحسسي سابق بعد استخدام مزيلات احتقان أنفية مشابهة.
الأطفال دون العمر المسموح في النشرة الداخلية دون وصفة.
جفاف أو التهاب شديد في الغشاء المخاطي للأنف.
التهاب الأنف الجاف.
زرق ضيق الزاوية.
بعد بعض جراحات الأنف أو الدماغ إلا بتوجيه طبي.
نزيف أنفي متكرر أو غير مفسر.
استخدام مثبطات أوكسيداز أحادي الأمين أو استخدامها خلال آخر أسبوعين.
لا يُستخدم الدواء إذا تغير لون المحلول أو أصبح عكرًا أو ظهرت جسيمات داخله.
لا يُستخدم إذا كان طرف القطارة ملوثًا.
لا يُستخدم بعد انتهاء الصلاحية.
التحذيرات والاحتياطات
يُستخدم أوتريميا تشايلد بحذر عند الأطفال الذين لديهم:
أمراض قلب.
ارتفاع ضغط الدم.
اضطراب نظم القلب.
فرط نشاط الغدة الدرقية.
سكري.
زرق أو ارتفاع ضغط العين.
تضخم أو مشاكل في الأنف تحتاج تقييمًا طبيًا.
انسداد أنف مزمن.
نزيف أنفي متكرر.
حساسية أنفية مزمنة.
استخدام أدوية للبرد أو الاحتقان.
استخدام أدوية منبهة.
استخدام أدوية نفسية أو مضادات اكتئاب.
يجب الالتزام بالجرعة والعمر والمدة المحددة.
تجاوز الجرعة قد يسبب آثارًا عامة، خاصة عند الأطفال.
تحذير مهم بخصوص الأطفال الصغار
مزيلات الاحتقان الأنفية قد تكون خطرة عند استخدامها بجرعات زائدة أو عند الأطفال الصغار جدًا.
الأطفال أكثر حساسية من البالغين لبعض التأثيرات الجانبية.
يجب عدم استخدام أوتريميا تشايلد للأطفال دون العمر المناسب دون استشارة الطبيب.
يجب طلب المساعدة الطبية عند ظهور:
نعاس شديد.
خمول غير طبيعي.
شحوب.
تعرق.
دوخة.
بطء أو تسارع غير طبيعي في النبض.
صعوبة تنفس.
تهيج شديد.
قيء.
انخفاض حرارة الجسم.
تغير في وعي الطفل.
ابتلاع الطفل للدواء بالخطأ يحتاج تواصلًا طبيًا سريعًا.
تحذير مهم بخصوص الاستخدام الطويل
لا يُستخدم أوتريميا تشايلد لفترة طويلة.
الاستخدام المتكرر لأكثر من عدة أيام قد يؤدي إلى:
احتقان ارتدادي.
انسداد أنف أسوأ بعد إيقاف القطرة.
تهيج الغشاء المخاطي.
جفاف الأنف.
حرقان داخل الأنف.
اعتماد الطفل على القطرة لفتح الأنف.
ضعف الاستجابة للدواء مع الوقت.
تكرار الانسداد بعد كل جرعة.
عند استمرار الاحتقان أكثر من عدة أيام، يحتاج الطفل إلى تقييم السبب بدل تمديد استخدام مزيل الاحتقان.
تحذير مهم بخصوص الجرعة الزائدة
الجرعة الزائدة من أوتريميا تشايلد قد تسبب أعراضًا مزعجة أو خطيرة، خاصة عند الأطفال.
لا تُزاد الجرعة عند استمرار الانسداد.
لا تُستخدم القطرات مرات كثيرة خلال اليوم.
لا تُستخدم مع بخاخ أو قطرة أخرى تحتوي على مادة مشابهة دون استشارة.
علامات الجرعة الزائدة قد تشمل:
صداعًا.
دوخة.
خفقانًا.
تعرقًا.
غثيانًا.
تهيجًا.
نعاسًا شديدًا.
شحوبًا.
تغيرًا في النبض.
ارتفاعًا أو انخفاضًا في الضغط.
تغيرًا في حرارة الجسم.
صعوبة تنفس.
تغيرًا في الوعي.
عند ظهور هذه الأعراض، يجب طلب المساعدة الطبية.
تحذير مهم بخصوص أمراض القلب والضغط
يُستخدم أوتريميا تشايلد بحذر عند الأطفال الذين لديهم أمراض قلبية أو مشاكل في ضغط الدم.
قد يمتص الجسم كمية صغيرة من الدواء من الأنف، وقد تظهر آثار عامة عند بعض الأطفال.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي عند وجود:
مرض قلبي.
خفقان.
اضطراب نظم القلب.
ارتفاع ضغط.
أدوية قلب أو ضغط.
تاريخ مرضي مهم عند الطفل.
يجب مراجعة الطبيب عند ظهور خفقان أو تعب شديد أو دوخة أو شحوب أو ألم صدر.
تحذير مهم بخصوص فرط نشاط الغدة الدرقية والسكري
يُستخدم أوتريميا تشايلد بحذر عند الأطفال المصابين بفرط نشاط الغدة الدرقية أو السكري.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي عند وجود:
فرط نشاط الغدة الدرقية.
رجفان.
تعرق زائد.
خفقان.
سكري.
أدوية سكري.
أعراض غير معتادة بعد استخدام القطرة.
لا يجب استخدام الدواء بشكل متكرر عند الأطفال المصابين بأمراض مزمنة دون توجيه طبي.
تحذير مهم بخصوص الزرق وضغط العين
قد لا يناسب أوتريميا تشايلد بعض المرضى المصابين بالزرق، خاصة الزرق ضيق الزاوية.
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي عند وجود:
زرق.
ارتفاع ضغط العين.
ألم عين مع هالات حول الأضواء.
صداع شديد مع ألم العين.
تشوش رؤية.
أدوية لعلاج ضغط العين.
لا يُستخدم الدواء في هذه الحالات دون موافقة الطبيب.
تحذير مهم بخصوص انسداد الأنف المزمن
لا يُستخدم أوتريميا تشايلد لعلاج انسداد الأنف المزمن بشكل مستمر.
انسداد الأنف المتكرر قد يكون ناتجًا عن:
حساسية أنفية مزمنة.
لحمية أو تضخم ناميات.
انحراف حاجز أنفي.
التهاب جيوب.
ارتداد احتقان بسبب استخدام مزيلات الاحتقان.
التهاب أنف دوائي.
التعرض المستمر للغبار أو الدخان.
عند استمرار الانسداد أو تكراره، يحتاج الطفل إلى تقييم طبي بدل تكرار القطرات.
تحذير مهم بخصوص نزيف الأنف
يجب الحذر عند وجود نزيف أنفي متكرر.
قد يسبب الدواء جفافًا أو تهيجًا في الأنف عند بعض الأطفال، مما قد يزيد قابلية النزف.
يجب مراجعة الطبيب عند ظهور:
نزيف متكرر.
جفاف شديد.
قشور مؤلمة داخل الأنف.
ألم داخل الأنف.
احتقان مستمر مع دم.
لا يجب استخدام القطرة على مخاطية أنفية متقرحة أو متهيجة بشدة دون استشارة.
الحمل والرضاعة
الحمل:
هذا المستحضر مخصص للأطفال.
عند استخدام زايلوميتازولين للبالغين أثناء الحمل، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام.
الرضاعة:
هذا المستحضر مخصص للأطفال.
عند استخدام زايلوميتازولين للمرضع، يجب استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام.
لا تُستخدم أدوية الأطفال للبالغين أو العكس دون التأكد من التركيز والجرعة المناسبة.
الآثار الجانبية
قد يسبب أوتريميا تشايلد عند بعض الأطفال:
حرقانًا خفيفًا داخل الأنف.
لسعًا مؤقتًا.
جفاف الأنف.
عطاسًا.
تهيجًا داخل الأنف.
إحساسًا بطعم غير مستحب.
صداعًا خفيفًا.
غثيانًا خفيفًا.
عادة تكون هذه الأعراض خفيفة ومؤقتة.
تحتاج الأعراض التالية إلى مراجعة الطبيب:
خفقان.
دوخة.
تعرق شديد.
صداع شديد.
تهيج شديد.
نعاس غير طبيعي.
صعوبة تنفس.
شحوب.
نزيف أنف متكرر.
حرقان شديد داخل الأنف.
احتقان يزداد بعد استخدام الدواء.
طفح أو تورم أو علامات حساسية.
التداخلات الدوائية
يجب إخبار الطبيب أو الصيدلي قبل استخدام أوتريميا تشايلد عند استخدام:
أدوية البرد والرشح الأخرى.
مزيلات احتقان فموية.
بخاخات أو قطرات أنفية أخرى.
أدوية الحساسية.
أدوية الربو.
أدوية القلب.
أدوية الضغط.
أدوية السكري.
أدوية الغدة الدرقية.
أدوية الاكتئاب.
مثبطات أوكسيداز أحادي الأمين.
أدوية منبهة.
قطرات أو بخاخات تحتوي على مواد مشابهة مثل أوكسي ميتازولين أو نافازولين.
لا يجب الجمع بين أكثر من مزيل احتقان دون استشارة، لأن ذلك قد يزيد خطر الآثار الجانبية.
استخدامه مع المحلول الملحي
يمكن استخدام المحلول الملحي للأنف للمساعدة على تنظيف الأنف وترطيب المخاطية.
يُفضل استخدام المحلول الملحي قبل أوتريميا تشايلد عند وجود مخاط كثيف أو انسداد بسبب المفرزات.
المحلول الملحي لا يسبب عادة احتقانًا ارتداديًا ويمكن استخدامه بشكل أوسع حسب الحاجة.
يجب عدم خلط الأدوية داخل الأنف بشكل عشوائي.
يجب ترك فاصل مناسب عند استخدام أكثر من مستحضر أنفي.
حالات تستدعي مراجعة الطبيب فورًا
يجب مراجعة الطبيب فورًا عند ظهور:
صعوبة تنفس.
ازرقاق الشفاه.
خمول شديد.
نعاس غير طبيعي.
تغير في الوعي.
خفقان واضح.
تسارع أو بطء غير طبيعي في النبض.
دوخة شديدة.
قيء متكرر.
طفح جلدي شديد.
تورم الوجه أو الشفاه.
صفير في الصدر.
ارتفاع حرارة مستمر.
ألم أذن شديد.
ألم وجه أو صداع شديد.
إفرازات أنفية قيحية مستمرة.
نزيف أنف متكرر.
احتقان لا يتحسن أو يزداد.
ابتلاع الطفل للدواء بالخطأ.
نسيان الجرعة
يُستخدم أوتريميا تشايلد عند الحاجة لتخفيف احتقان الأنف، ضمن الجرعة والمدة المسموحة.
عند نسيان الجرعة، توضع الجرعة عند الحاجة إذا كان الوقت مناسبًا ولم يتم تجاوز عدد الجرعات اليومي.
لا توضع جرعتان معًا.
لا تضاعف الجرعة.
لا تُستخدم القطرات مرات كثيرة لتعويض جرعة فائتة.
إيقاف الدواء
يُوقف أوتريميا تشايلد بعد تحسن الاحتقان أو عند انتهاء المدة القصيرة المسموحة.
لا يجب الاستمرار عليه عدة أيام إضافية دون استشارة.
عند عودة الاحتقان مباشرة بعد إيقافه، قد يكون ذلك بسبب الاحتقان الارتدادي أو استمرار سبب الاحتقان.
لا تُعاد القطرات بشكل متكرر دون تقييم طبي.
أعراض الاستخدام الزائد أو الجرعة الزائدة
الاستخدام الزائد من أوتريميا تشايلد قد يسبب:
جفافًا شديدًا في الأنف.
حرقانًا.
عطاسًا.
تهيجًا.
صداعًا.
دوخة.
غثيانًا.
خفقانًا.
تعرقًا.
شحوبًا.
نعاسًا.
تغيرًا في النبض أو الضغط.
احتقانًا ارتداديًا.
صعوبة تنفس أو خمولًا شديدًا عند الأطفال في الحالات المهمة.
عند وضع كمية كبيرة داخل الأنف، تُمسح الكمية الزائدة بلطف.
عند ابتلاع الطفل للدواء بالخطأ، يجب طلب المساعدة الطبية فورًا.
الحفظ
يحفظ أوتريميا تشايلد حسب تعليمات العبوة والنشرة الداخلية.
يُحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال.
تُغلق العبوة جيدًا بعد كل استعمال.
لا يجب لمس طرف القطارة.
لا يُستخدم الدواء بعد انتهاء الصلاحية.
لا يُستخدم إذا تغير لون المحلول.
لا يُستخدم إذا أصبح المحلول عكرًا.
لا يُستخدم إذا ظهرت جسيمات داخل العبوة.
لا تُشارك العبوة بين أكثر من شخص.
يجب التخلص من العبوة بعد انتهاء مدة الاستخدام المسموحة بعد الفتح حسب النشرة الداخلية.
نصائح صيدلانية للمريض
استخدم أوتريميا تشايلد لتخفيف انسداد الأنف مؤقتًا عند الطفل.
استخدمه للأطفال حسب العمر والجرعة المسموحة.
لا تستخدمه للأطفال دون 6 سنوات دون استشارة الطبيب.
ضع نقطة إلى نقطتين في كل فتحة أنف حسب التوجيه.
لا تتجاوز عدد الجرعات اليومي.
لا تستخدمه أكثر من 3 إلى 5 أيام متتالية.
لا تستخدمه يوميًا لتسهيل النوم لفترة طويلة.
نظف أنف الطفل بلطف قبل وضع القطرة.
يمكن استخدام محلول ملحي قبل القطرة عند وجود مخاط كثيف.
لا تلمس طرف القطارة داخل الأنف.
لا تشارك العبوة بين الأطفال.
لا تستخدمه مع مزيل احتقان آخر دون استشارة.
لا تستخدمه لعلاج الرشح الخفيف دون انسداد واضح.
لا تستخدمه عند وجود نزيف أنف متكرر دون استشارة.
لا تستخدمه إذا كان الطفل لديه مرض قلب أو ضغط أو سكري أو فرط نشاط الغدة الدرقية دون مراجعة الطبيب.
راجع الطبيب عند استمرار الاحتقان أو تكراره.
راجع الطبيب عند ظهور خمول، صعوبة تنفس، خفقان، شحوب، أو نعاس غير طبيعي.
احفظ العبوة بعيدًا عن الأطفال لأن ابتلاعها قد يكون خطيرًا.
تذكر أن أوتريميا تشايلد يفتح الأنف مؤقتًا، لكنه لا يعالج سبب الزكام أو الحساسية بشكل نهائي.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق